Длинный меч взметнулся, и ослепительный блеск клинка разделился на десять, из сотен превратился в тысячи, пока не обернулось это одновременным выпадом десяти тысяч мечей.
Черный метеорит был пронзен мечом, и из него вырвались тысячи белых лучей, когда он разлетелся на куски.
Еще больше метеоритов обрушилось вниз, плотно заполняя весь небосвод.
Солнце и луна утратили сияние, всё сущее погрузилось во мрак.
Лишь одна белая река текла бесконечно, неся в себе неиссякаемую жизненную силу.
Сун Цяньцзи уже позабыл о шахматной партии, позабыл о горной беседке, позабыл обо всем на свете.
Он попирал горы и покорял моря, устремляясь навстречу небесам с разящим мечом.
Небеса рушились, и метеориты разлетались вдребезги. Земля проваливалась, и великая река растекалась.
……
Сун Цяньцзи открыл глаза, взгляд его был туманным.
Горная беседка осталась прежней, весенний ветер дул по-старому, и свет звезд тихо ложился ему на грудь.
Он постепенно приходил в себя.
— Отрада! — расхохотался старый мастер.
Его взор сиял, словно пылающее пламя жизни, возвращая его в годы расцвета сил.
— Я уже давно не возводил формаций, — произнес он.
В обычное время, если он и использовал их, то лишь мимоходом, и такие приемы не заслуживали называться настоящими формациями.
— Я тоже давно не брал в руки меч, — похвалил Сун Цяньцзи. — Невероятно искусная техника формаций.
— На редкость беспощадная техника меча! — воскликнул Ци Гуй.
Они переглянулись и улыбнулись.
Ли Ин застыла в оцепенении:
— Кто победил?
Запись партии под ее кистью внезапно оборвалась, стоило им двоим погрузиться в глубокое созерцание.
— Круговое ко1, ничья, — ответил Ци Гуй.
Ли Ин была поражена. Даже если учитель не задействовал духовную энергию, а лишь использовал шахматную доску как формацию в море сознания, неужели в мире найдется хоть кто-то, способный пробиться сквозь сдерживающую формацию учителя?
— Юноша, неужели твоя семья погибла, и ты несешь на плечах бремя кровавой мести? — низким голосом спросил Ци Гуй.
Он подумал: «Если у тебя есть враги, я отомщу за тебя».
Однако Сун Цяньцзи ответил:
— Нет.
— Быть может, ты терпеливо сносишь унижения, скрывая великую обиду?
«Если ты был несправедливо обижен, я восстановлю справедливость».
— Тоже нет, — Сун Цяньцзи покачал головой.
Ци Гуй изумился:
— Тогда почему в столь юные годы твоя техника меча настолько беспощадна?!
Сун Цяньцзи издал хмельную отрыжку:
— У меня не было иного выхода.
Эти слова прозвучали туманно и неопределенно. Ли Ин пребывала в крайнем недоумении, и в то же время сгорала от любопытства.
Ци Гуй, видя, что у собеседника, вероятно, есть некие скрытые трудности, перестал допытываться и лишь спросил:
— Чьего ты рода, юноша? Кто твой наставник?
— У меня нет ни учителя, ни школы, я самоучка, — ответил Сун Цяньцзи.
— Почему же ты учился сам?
— Для… для…
Мысли Сун Цяньцзи внезапно спутались. То, как он прорывался в запретные земли за нотами для цитры или попадал в ловушки, постигая путь шахмат, чтобы взломать механизмы, случилось уже много лет назад.
Ему было лень пускаться в долгие объяснения, но после недавней партии он почувствовал расположение к этому да-е, вышедшему насладиться прохладой, поэтому сказал кратко:
— Проще говоря — всё ради женщины.
Этот ответ поверг старика и девушку в беседке в крайнее изумление.
На самом деле, Сун Цяньцзи и сам был удивлен.
Он думал: «С моим умением играть, позволившим живым выбраться из гробницы великого мастера, вана Цяньцюя, и забрать его драгоценные ноты, я полагал себя знатоком».
Но сегодня он не смог одолеть даже болезненного да-е, закончив партию вничью.
Твой же да-е! Ван Цяньцюй, ты и впрямь слабак!
И впрямь, над каждым человеком есть другой человек, а над небесами — иные небеса. Твой да-е навсегда останется твоим да-е.
Он больше не смел утверждать, что «превосходно смыслит в шахматах».
Море знаний безгранично, так что он, конечно же, понимает в них лишь самую малость.
- Циклическое ко (循环劫, xúnhuán jié) — ситуация в игре го, при которой возникает бесконечный цикл захвата камней, что приводит к завершению партии вничью без объявления победителя. ↩︎
Предложить правки к тексту могут только авторизованные читатели.
