Линь Чжися прочитала целую серию книг по программированию, таких как «Dive into Python», «Thinking in Java», «C++ Primer» и «Programming Mathematics Using MATLAB». Во время чтения она воспринимала языки программирования как абстрактный способ сбора и обработки данных — точно так же, как в восемь лет она придумала собственный язык для анализа физических явлений. «Компьютерная программа» была для неё чем-то вроде набора инструментов для решения задач.
Книги «Принципы компиляции», «Элементы вычислительных систем» и «Архитектура компьютера» заставили её снова задуматься над темой «взаимодействия виртуальной информации и человека».
Линь Чжися была твёрдо убеждена: «мир», который она воспринимает, — это вовсе не истинный облик реальности. В таком случае, может ли компьютер обладать самосознанием? Может ли компьютер описать свой мир?
В первый день занятий во втором классе средней школы голова Линь Чжися была забита мыслями о «людях и компьютерах». Хотя она и сидела в кабинете 17-го класса, её мысли витали очень далеко.
Цзян Юйбай спросил её:
— О чём ты думаешь?
Она тихо ответила:
— Я думаю о том, как сконструировать виртуальный мир.
Цзян Юйбай залез рукой в ящик стола и вытащил блокнот. На титульном листе была надпись: «Размышления и впечатления от учёбы и жизни». Цзян Юйбай открыл страницу и написал: «Какой именно виртуальный мир?»
Линь Чжися тут же ответила письменно: «Виртуальный мир, созданный компьютером. Люди контролируют все протоколы».
Цзян Юйбай подумал и добавил ещё одну строчку: «Можно ли контролировать и время?»
Линь Чжися надела колпачок на ручку и вслух пояснила:
— Специальная теория относительности Эйнштейна устанавливает, что скорость света неизменна. Даже если система отсчёта наблюдателя меняется, измеренная скорость света остаётся константой. Разве это не удивительно? В специальной теории относительности кривизна пространства-времени равна нулю. В общей теории относительности она отлична от нуля, пространство-время находится в искривлённом состоянии, а гравитация порождается этим искривлением. Плотность чёрных дыр чрезвычайно высока, а гравитация настолько сильна, что даже свет не может её покинуть. Поэтому понятия времени на чёрной дыре, на Земле и в квантовом мире определённо имеют огромные различия… Я считаю, что «временем» вполне можно управлять. Существуют также философские школы, которые рассматривают «время» как субъективное понятие.
Цзян Юйбай спросил просто к слову. Он не ожидал, что Линь Чжися снова заговорит о «Теории относительности» Эйнштейна.
Когда Цзян Юйбаю было девять лет, стоило Линь Чжися начать рассуждать о физике или математике, как в его душе воцарялось полное смятение. А теперь, когда ему исполнилось одиннадцать, он, к своему удивлению, смог в общих чертах понять её слова.
Поистине, Небеса воздают прилежным.
Его труды не пропали даром.
Он действительно повзрослел.
Классный руководитель Чжан-лаоши всё ещё неустанно вещал с трибуны. С лёгкой улыбкой он произнёс:
— Ребята, с сегодняшнего дня вы — ученики второго класса средней школы. За прошедший год вы добились прекрасных результатов. Мы с вами вместе двигались вперёд и совершенствовались. Ученики нашего класса Цзян Юйбай, Линь Чжися, Шэнь Фусюань и Дуань Циянь в прошлом году получили очень значимые первые премии на математических олимпиадах…
Он сделал паузу и подчеркнул:
— В этом семестре Линь Чжися примет участие в олимпиадах для старших классов, давайте поддержим её аплодисментами. Ребята из семнадцатого класса, вы должны идти по пути олимпиад до конца, я не хочу видеть отстающих! Вы все — лучшие из лучших!
В кабинете семнадцатого класса прогремели бурные аплодисменты.
Линь Чжися левой рукой легонько постучала по парте, а правой расстегнула молнию на рюкзаке и достала оттуда деревянную коробочку. Коробочка была длиной около четырнадцати сантиметров и высотой около шести. Сбоку был прикреплён бант, а в комплекте шла красная открытка с клубникой.
— Это подарок на день рождения, который я для тебя приготовила, — совершенно искренне сказала Линь Чжися.
Цзян Юйбай взял коробочку, а Линь Чжися весело улыбнулась:
— С одиннадцатилетием, Цзян Юйбай! Поздравляю, ты стал ещё на год старше.
Цзян Юйбай давно с нетерпением ждал подарка от Линь Чжися. Однако, когда она вложила вещь ему в руки, он не выказал своего внутреннего восторга и волнения. Весьма сдержанно он ответил:
— Спасибо, Линь-линь-линь-линь Чжися.
Это был первый раз, когда он по собственной инициативе назвал её «Линь-линь-линь-линь Чжися».
Линь Чжися, казалось, обрадовалась ещё больше, в её красивых глазах засиял яркий свет.
Цзян Юйбай взял открытку с клубникой и только тогда обнаружил, что Линь Чжися написала для него стихотворение. Каждое слово в строках, казалось, отзывалось в его сердце. Он преклонялся перед глубиной и многогранностью китайского языка, восхищался красотой ритма и рифмы, наслаждался добрыми пожеланиями между строк и чуть было не забыл, что у него есть ещё не открытая деревянная коробочка.
— Коробочка, — напомнила Линь Чжися. — У тебя есть маленькая деревянная коробочка.
Цзян Юйбай отложил открытку и осторожно открыл защёлку. В ничем не примечательной с виду шкатулке оказался миниатюрный пейзаж: заросли цветов, пруд, зелёные деревья, каменная дорожка и маленький деревянный домик. Это был микроскопический сад, который Линь Чжися сделала для него своими руками. Он подозревал, что эта изящная поделка отняла у Линь Чжися всё свободное время летних каникул.
Он не удержался и протянул руку, коснувшись кончиками пальцев ветвей деревьев. Линь Чжися пояснила:
— Я скрутила проволоку в тонкие нити, покрыла слоем белого латекса, а сверху посыпала тёмно-зелёной пластиковой крошкой — так получились листья.
— А как ты сделала этот домик? — спросил Цзян Юйбай.
— У моего папы есть ящик с инструментами, — честно ответила Линь Чжися, — а дома были обрезки дерева.
Она немного помолчала и добавила:
— Мой дедушка был деревенским плотником, папа тоже немного смыслит в столярном деле. Он помог мне нарезать маленькие деревянные планки для сборки, а дом я построила сама.
Сказав это, она кивнула, подтверждая:
— Папа был поставщиком материалов, а Линь Чжися — главным дизайнером и главным архитектором.
Цзян Юйбай закрыл коробочку:
— Я буду бережно её хранить.
— Хорошо, — отозвалась Линь Чжися.
Затем она прошептала:
— Предводитель Цзян Юйбай, я обнаружила этот сад на новой планете. Даже если я покину космический корабль ради выполнения других заданий, пожалуйста, помни: вся моя вера — в этом саду.
Цзян Юйбай бережно взял коробочку с садом и, входя в роль, произнёс:
— Вера капитана Линь Чжися — самое драгоценное сокровище во вселенной.
Линь Чжися ухватилась обеими руками за край парты. Радость забила в её душе ключом, переполняя грудь, словно бушующий прилив. Ей очень хотелось тихонько спеть для Цзян Юйбая песню, но тут классный руководитель Чжан-лаоши внезапно постучал по доске.
Чжан-лаоши ударил по ней больше десяти раз, и в классе воцарилась тишина; больше никто не осмеливался произнести ни слова.
Чжан-лаоши сошёл с трибуны, встал сбоку от первого ряда и объявил:
— В конце сентября в нашей школе пройдёт празднование векового юбилея. Предшественницей Первой провинциальной средней школы была школа, основанная в 1906 году. В 2006 году как раз исполняется сто лет со дня основания. Директор придаёт большое значение этому юбилею, поэтому каждый класс средней ступени должен подготовить номер.
Подготовить номер?
Означает ли это, что нужно репетировать выступление?
Линь Чжися, как староста семнадцатого класса, разумеется, не могла упустить столь важную информацию. Она тут же подняла голову и сосредоточенно посмотрела на классного руководителя.
Предложить правки к тексту могут только авторизованные читатели.
