«Самореализация» означает полное раскрытие собственных талантов и, в конечном счёте, воплощение личных грандиозных идеалов.
Цзян Юйбай подверг свои отношения с Линь Чжися глубокому анализу.
В этот миг он осознал, что, сколько бы сил он ни прилагал, он способен обеспечить Линь Чжися лишь удовлетворение потребностей со второй по пятую ступени «пирамиды Маслоу». Что же касается высшего уровня — «самореализации», то это непременно будет личный путь Линь Чжися.
Цзян Юйбай как-то сказал Линь Чжися, что они выполняют разные задания порознь, но в итоге всё равно встретятся на одной и той же планете. Теперь казалось, что описание Линь Чжися было точнее — она уже давно говорила, что они с Цзян Юйбаем — двойная звёздная система: от рождения у них разные орбиты, но они вечно будут вращаться вокруг единого центра.
Как и предсказывал Цзян Юйбай, исследовательская группа в Массачусетском технологическом институте подарила Линь Чжися совершенно новые мысли и опыт; она снова полностью погрузилась в мир научных изысканий.
Их лаборатория располагала самым передовым оборудованием в мире. Помимо работы в своей группе, Линь Чжися часто посещала междисциплинарные семинары, а иногда заглядывала в лабораторный корпус «Мозга и когнитивных наук», чтобы пообщаться с тамошними профессорами и докторантами. Она никому не рассказывала о своей удивительной памяти, так как не была уверена, что её саму не захотят сделать объектом исследования.
Жизнь Линь Чжися была насыщенной и плодотворной.
Казалось, она снова забыла о Цзян Юйбае.
К счастью, Цзян Юйбай к этому уже привык. Его собственная работа тоже отнимала много времени.
Отец передал ему две инвестиционные компании с капиталом в сотни миллионов, а также выделил секретарей и помощников. В семьях друзей его отца преемников обычно воспитывали, заставляя начинать с самых низов. Поскольку Цзян Юйбай с шестнадцати лет стажировался в семейной компании, отец пропустил этап начальной подготовки и сразу поручил ему заниматься инвестиционной деятельностью.
Кроме того, мать Цзян Юйбая также передала ему часть прав на управление активами, находящимися в её собственности.
С понедельника по пятницу Цзян Юйбай проводил утренние совещания в компании. После их окончания его ждала гора документов, требующих обработки.
Шёл октябрь. Секретарь принесла аналитические отчёты за первые три квартала, доклады об инвестициях в основной капитал филиалов, поэтапные отчёты о результатах разработки новых продуктов… Цзян Юйбай изучал их всё утро. Он отдельно выделил убыточные подразделения. В это время секретарь позвонила ему по внутренней линии и сообщила, что в компании появился Цзян Шаоци и он хочет пообедать с директором Цзяном.
Директор Цзян?
Дядя неожиданно решил обратиться к Цзян Юйбаю «директор Цзян».
Цзян Юйбай подумал, что у дяди есть к нему какое-то деловое поручение.
Вопреки ожиданиям, дядя, войдя в кабинет, радостно произнёс:
— Дядя проезжал мимо вашего здания, вспомнил, что ты здесь работаешь, и решил заглянуть к тебе. Где будем обедать? Ты в этом костюме, одет с иголочки, да ещё и за столом, заваленным бумагами… Сразу видно — сын моего старшего брата.
Одна из секретарей Цзян Юйбая налила дяде чашку чая Лунцзин.
Центральный кондиционер поддерживал постоянную температуру воздуха, по комнате разливался аромат чая, а дядя устроился на чёрном кожаном диване.
Когда секретарь покинула кабинет и вокруг воцарилась полная тишина, дядя сделал глоток чая и поведал:
— Я слышал, одна близкая подруга твоей матери хочет познакомить тебя со своей дочерью, и сегодня вечером эта девушка придёт к вам домой в гости. Твой отец не очень-то это поддерживает, мать пока не высказала своего мнения, но эта девушка… она очень нравится твоим дедушке и бабушке, совсем как твоя тётя. Мы с Джессикой поженились по знакомству, твои отец и мать — тоже. Возможно, они считают, что социальное равенство семей — это самое важное. Дяде неудобно говорить лишнего, просто будь осторожен.
— Ты пришёл сегодня ради этого? — переспросил Цзян Юйбай.
Дядя вздохнул:
— А ради чего же ещё? Я не настолько бездельник.
— Спасибо за предупреждение, — вежливо ответил Цзян Юйбай.
Лицо дяди выразило недовольство:
— Ну что ты за ребёнок, зачем эти церемонии с дядей? — Он поставил чашку и спросил: — Как у вас дела с Линь Чжися?
— В последнее время она довольно занята, — честно признался Цзян Юйбай.
— Насколько занята? — не понял дядя. — Больше, чем ты?
— Намного больше, — с лёгкой обидой в голосе ответил Цзян Юйбай.
Дядя уловил скрытый смысл в его словах:
— Линь Чжися обычно не связывается с тобой?
Цзян Юйбай откинулся на спинку кресла:
— За последний месяц звонила четыре раза.
— Раз в неделю, — вздохнул и покачал головой дядя.
Цзян Юйбай и не подозревал, что у Цзян Шаоци сложилось очень хорошее впечатление о Линь Чжися и он уже давно считает её своей будущей невесткой.
Хотя у самого Цзян Шаоци было не так много романтического опыта — он встречался лишь раз, — он всё равно старался помочь племяннику что-нибудь придумать:
— Что любит Линь Чжися?
— Любит есть Цао Мэй, — правдиво описал Цзян Юйбай. — К материальным благам у неё практически нет требований.
— О? — Цзян Шаоци был немного удивлён.
Цзян Юйбай постучал кончиками пальцев по столу и негромко, словно про себя, пробормотал:
— У неё нет недостатков.
Цзян Шаоци немного подумал и дал племяннику совет:
— Сяо Цзян, закончи поскорее свои дела, в конце года возьми отпуск и поезжай к ней в Америку.
Цзян Юйбай и сам так планировал. Чтобы поддерживать стабильные показатели и выкроить время для отпуска в конце года, Цзян Юйбай усердно работал более двух месяцев подряд. Подруга матери Цзян Юйбая хотела познакомить его со своей дочерью, но ей никак не выпадал шанс: Цзян Юйбай по выходным даже не бывал дома, офис стал для него новым жилищем. К тому же он часто уезжал в командировки, и его передвижения были настолько неопределёнными, что их было невозможно предугадать.
В середине декабря показатели деятельности одного из филиалов, за которым следил Цзян Юйбай, продемонстрировали тенденцию к росту. Цзян Юйбай взял отчёт за четвёртый квартал с собой в самолёт. Этот рейс летел из столицы провинции прямым рейсом в Бостон — приближалось Рождество, и Линь Чжися с Цзян Юйбаем договорились встретиться на каникулах.
Пока Цзян Юйбай работал в первом классе самолёта, Линь Чжися прислала ему сообщение: «Когда ты приземляешься?»
— В шесть вечера, аэропорт Бостона, — ответил Цзян Юйбай.
— Тогда я тебя встречу! — радостно написала Линь Чжися. — Где ты остановишься, в отеле?
Цзян Юйбай отправил ей адрес:
— В отеле рядом с твоим домом, — и добавил: — Ты не могла бы сегодня вечером… не возвращаться домой?
Линь Чжися ответила прямо:
— Ты хочешь переспать со мной? Хорошо, мы уже много раз спали вместе.
Предложить правки к тексту могут только авторизованные читатели.
