Она протянула руку, обхватив его лицо ладонями, чтобы заглянуть в глаза, но он отвернулся, не желая, чтобы она его видела. Только тогда Му Ваньяо по-настоящему заволновалась. Подумав, что её шутки действительно расстроили его, она, терзаясь чувством вины, предложила в качестве компенсации:
— Ты тоже можешь коснуться меня.
Янь Шан остолбел.
Му Ваньяо пристально смотрела на него и увидела, как он опустил взгляд. Его лицо слегка покраснело, он не осмеливался встретиться с ней глазами и даже немного заикался:
— Где… где я могу коснуться?
Му Ваньяо вскинула бровь, подумав: «Значит, уныние прошло?» Сама она поначалу не смущалась, но от его взгляда ей стало не по себе.
Она прикусила губу и великодушно сказала:
— Где угодно. Можешь касаться там, где захочешь.
Она слегка выпятила грудь, но тут же почувствовала, что это выглядит слишком легкомысленно. Она осторожно взглянула на Янь Шана, но тот опустил глаза и даже не заметил её жеста. Низко склонив голову, он долго боролся с собой, прежде чем снова посмотреть на неё.
— Я хочу коснуться твоей талии, — прошептал он.
Его взгляд метался.
И ещё тише добавил:
— Я никогда до неё не дотрагивался.
— …Всего лишь талия, чего ты так покраснел? — отозвалась Му Ваньяо.
Она прикусила губу и со смешком вздохнула:
— Ты и впрямь до смерти глуп… Я вся перед тобой, а ты хочешь коснуться лишь моей талии?
Янь Шан в замешательстве спросил:
— …А где ещё мне можно коснуться?
Видя, что он совсем ничего не смыслит, Му Ваньяо пришлось наклониться к нему и прошептать несколько слов прямо на ухо. Если до этого у него только раскраснелось лицо, то теперь он буквально стал пунцовым с головы до пят.
— Это… это… как же так можно! — заикаясь, выдавил он, совершенно оцепенел.
Му Ваньяо посмотрела в небо:
— Мне всегда казалось это довольно скучным, и я хотела нарисовать на груди пион. Но так и не нашла хорошего художника.
Янь Шан опустил голову.
Спустя долгое время он произнёс:
— …Вы действительно очень смелая.
Ему такое даже в голову не приходило.
Му Ваньяо взглянула на него и прыснула со смеху:
— Что ты понимаешь, человек с таким скудным воображением? Я просто хочу нарисовать цветок, ты справишься? Судя по твоему виду, ты не сможешь.
— …Я буду тренироваться, — ответил Янь Шан спустя мгновение.
— В чём же ты собрался тренироваться?
Янь Шан взглянул на неё и, немного смутившись, улыбнулся:
— В рисовании.
Му Ваньяо со смехом бросилась в его объятия, и он осторожно обхватил её за талию. Она на миг напряглась и только потом расслабилась. Му Ваньяо поняла, что Янь Шан действительно впервые касался её талии. Раньше он всегда обнимал её за спину, соблюдая приличия и не позволяя себе лишнего.
Но постепенно… он ведь тоже мужчина, и у него тоже есть желания.
Му Ваньяо уткнулась ему в грудь, пока он обнимал её за талию.
Она услышала, как он тихо произнёс ей на ухо:
— Твоя талия такая узкая.
— Тонкая, маленькая, мягкая.
Когда любимый ланцзюнь хвалит талию, это заставляет смущаться, но Му Ваньяо в ответ лишь шутливо ругала и колотила его:
— Ты только это и можешь сказать? Неуч!
Му Ваньяо тихонько хмыкнула ему прямо в ухо. Этот звук проник в него, и Янь Шан внезапно напрягся и крепко прижал её к себе. Му Ваньяо снова вскрикнула — на этот раз от боли, так сильно он её сдавил.
Придя в себя, он поспешно разжал руки, ослабив хватку. Но его ладони всё ещё покоились на её талии, он не хотел их убирать.
— Простите… я не сдержался, — сказал Янь Шан.
Му Ваньяо ничего не ответила, лишь тихо смеялась, уткнувшись в его грудь.
Янь Шан сказал Му Ваньяо, что ночью ему нужно отправиться в Бэйли1.
— Что, по женщинам пойдёшь? — спросила Му Ваньяо. — Я столько времени тебе позволяла, неужели тебе всё мало?
Янь Шан легонько погладил её по лбу и улыбнулся:
— Дянься снова шутит.
Он добавил:
— Мне нужно найти человека.
Он на мгновение запнулся, словно сомневаясь, стоит ли рассказывать Му Ваньяо о своих делах. Она бросила на него взгляд и сказала, что ей всё равно, так что говорить не обязательно. Однако, проведя с ним это время, она явно не хотела его отпускать.
Поколебавшись, она предложила:
— Я провожу тебя до Бэйли и уеду только после того, как ты войдёшь.
Янь Шан тоже не хотел с ней расставаться, но дела нужно было делать, поэтому он кивнул.
В Великой Вэй действовал комендантский час.
Однако закрывались только Западный и Восточный рынки, а внутри городских кварталов жизнь продолжала кипеть.
Тем более в таком месте, как Бэйли, знаменитом на весь Чанъань своими увеселительными заведениями.
Му Ваньяо и Янь Шан приехали туда на повозке. Всё было иначе, чем в их прошлый визит. Тогда была дождливая ночь, и народу было меньше. Сегодня же здесь всё сияло огнями, а в переулках теснилось множество торговцев.
Му Ваньяо и Янь Шан шли сквозь толпу.
Высокий мужчина в маске прошёл мимо, едва не задев их плечом.
Миг, расстояние в один локоть.
Мэн Цзайши в маске повернул голову и с едва заметной усмешкой посмотрел на маленькую принцессу и её нового возлюбленного.
- Бэйли (北里, běilǐ) — «Северный квартал» в Чанъане, столице династии Тан, знаменитый своими увеселительными заведениями и домами элитных куртизанок. ↩︎
Предложить правки к тексту могут только авторизованные читатели.
