В Наньяне лил сильный дождь.
Дворцовый евнух из Чанъаня, пренебрегая ливнем, прибыл с императорским указом и направился прямиком в управу уезда Жан, дабы огласить волю государя.
Однако начальника уезда Жан сейчас не было в Наньяне. Прибывший в эти края дворцовый евнух пребывал в растерянности: неужели в отсутствие начальника делами уезда заправляет один лишь его заместитель? К счастью, гунгунам не пришлось ждать долго — вскоре появился Пэй Цин. Под зонтом, который держал слуга, он поднялся по ступеням и вошел в зал.
Плечи Пэй Цина вымокли под дождем, широкие рукава, спускавшиеся ниже колен, тоже были влажными. Он извинился перед прибывшим для оглашения указа дворцовым евнухом и беспомощно улыбнулся:
— Я местный главный советник, и сейчас именно я временно исполняю обязанности по ведению дел уезда Жан. Начальника уезда в данный момент нет на месте по важным делам. Боюсь, если вы намерены огласить указ, вам, гунгун, придется проделать еще один путь.
Дворцовый евнух крайне изумился:
— Как это начальника уезда нет в управе? Это… это… Ланцзюнь, вы ведь не шутите? Если начальник уезда самовольно покинет вверенные ему земли, его ждет кара. Он только что получил повышение по указу, и если в столице об этом узнают, разве его не понизят снова? Ланцзюнь, такими вещами не шутят.
Пэй Цин не знал, что ответить, но тут из-за его спины с улыбкой вышел другой дворцовый евнух и спросил прибывшего:
— Уж не Второго ли молодого господина Янь ты ищешь? Тогда все в порядке. Второго молодого господина Янь… похитила принцесса Даньян. Такова воля ее высочества, и даже если в Чанъане об этом узнают, на это закроют глаза. Так что, гунгун, не стоит создавать лишних проблем.
Пэй Цин жестом велел своему слуге подойти, и тот незаметно опустил слиток золота в рукав прибывшего с указом дворцового евнуха. Лицо того, доселе мрачное, немного прояснилось, и он обреченно вздохнул:
— Раз это дело рук принцессы из правящего рода, Второй молодой господин Янь, должно быть, подчинился по принуждению. Винить остается только принцессу.
— Истинно так, истинно так.
Прибывший следом дворцовый евнух с любопытством спросил:
— Уважаемый гунгун, как вы оказались в Наньяне? Неужели вы тоже прибыли огласить указ начальнику уезда Жан раньше меня?
Первый гунгун с улыбкой возразил:
— Нет-нет. Я прибыл с императорскими указами: сперва для Пэй-ланцзюнь, а затем для принцессы Даньян. Я полагал, что принцесса все еще в Наньяне, но по прибытии Пэй-ланцзюнь сообщил мне, что она уже отправилась в Цзиньлин. Когда дождь стихнет, мне волей-неволей придется ехать в Цзиньлин, чтобы передать волю государя принцессе Даньян.
Под двусмысленными взглядами двух гунгунов Пэй Цин натянуто улыбнулся и, сославшись на сильный дождь, пригласил их отведать вина, после чего удалился, оставив дворцовых евнухов одних.
Когда Пэй Цин ушел и на стол подали угощения, тот гунгун, что прибыл в Наньян раньше, во время трапезы таинственно поведал новоприбывшему:
— В тех указах, что я привез, нет никакой тайны. В Чанъане, верно, уже все об этом шепчутся? У меня два указа. Один — о лишении Пэй-ланцзюнь звания фума, так что неудивительно, что он не в духе.
— А второй указ — о назначении нового фума. Конечно, мне нужно в Цзиньлин, чтобы лично передать этот указ в руки принцессы.
Второй гунгун внезапно прозрел:
— Вот оно что! Еще в Чанъане я слышал слухи, неужели у принцессы Даньян и впрямь будет новый фума?
Первый гунгун усмехнулся и, изрядно захмелев, заплетающимся языком проговорил:
— Бися уже давно присматривался ко Второму молодому господину Янь как к паре для принцессы Даньян, это не новость.
Второй пришел в неописуемое изумление:
— Новый фума — это Второй молодой господин Янь?! Неудивительно… Неудивительно.
Первый полюбопытствовал:
— А твои два указа? Разве один из них не о помолвке и назначении Второго молодого господина Янь новым фума?
Второй покачал головой с улыбкой:
— Указы, что привез я, были изданы Секретариатом1. Их тоже два, но оба касаются чиновничьих должностей и никак не связаны с делом о фума.
Первый гунгун озадачился, но кивнул, решив, что этот гунгун, вероятно, служит в Секретариате, а потому прибыл с распоряжениями о перемещении по службе. Секретариат не заботило, на ком женится Второй молодой господин Янь и в чей дом войдет как фума. Он хотел было расспросить, какие перемены ждут Второго молодого господина Янь в чинах — добрые это вести или худые, — но его собеседник из Секретариата держал язык за зубами и ничего не желал рассказывать.
В конечном счете, гунгуны чокнулись чарками и весело продолжили пить:
— Раз так, мы составим друг другу компанию и вместе отправимся в Цзиньлин, чтобы разом огласить указы обоим знатным особам.
—–
В Чанъане споры о том, что чиновникам следует избегать назначений в родные места, так ни к чему и не привели. Однако постепенно, по мере того как Тайцзы и Цинь-ван пришли к негласному соглашению, эти разговоры сошли на нет.
Цинь-ван молчаливо согласился с тем, что Тайцзы возьмет под контроль войска Шаньнаньдао, а Тайцзы в ответ перестал препятствовать перестановкам и назначениям среди чиновников рода Цзян из Наньяна. Прежние предводители рода Цзян из Наньяна один за другим лишились своих постов, но на их места пришли новые люди. Хоть клан и понес некоторые потери, эти земли по-прежнему оставались владениями рода Цзян.
Это заставило Цинь-ван смириться с исходом, несмотря на смутную тревогу.
- Секретариат (中书省, zhōngshūshěng) — одно из трех высших государственных ведомств в имперском Китае, ответственное за разработку и издание императорских указов. ↩︎
Предложить правки к тексту могут только авторизованные читатели.
