Она подперла лицо руками и замечталась:
— Наверняка настанет момент, когда при виде меня твои глаза засияют и ты невольно направишься ко мне. Наверняка настанет момент, когда ты будешь неотрывно следовать за мной взглядом, очарованный мной. В то время тебе не нужно будет, чтобы я искала тебя, ты сам придешь ко мне… Ты будешь без памяти влюблен в меня!
Янь Шан отрешенно смотрел на нее.
Он тихо произнес:
— Не говори глупостей. Не стоит полагаться на воображение, чтобы решать, люблю я кого-то или нет.
Му Ваньяо фыркнула:
— Хм, ты ничего не понимаешь, не хочу больше с тобой разговаривать!
Она развернулась, собираясь уйти, но на губах Янь Шана все еще играла легкая улыбка. Он протянул руку, обхватил ее запястье и легким движением притянул к себе. Ему все еще было неловко заключать ее в объятия, но он усадил ее рядом с собой, и его лицо слегка покраснело.
Янь Шан вздохнул:
— Дянься, подобные слова и впрямь тяготят меня.
Му Ваньяо внимательно посмотрела на него:
— Тогда поскорее полюби меня.
Она обняла его за шею и, пересилив смущение, смело поцеловала его. Он вздрогнул, и его тело слегка напряглось, но он ответил ей и не стал отталкивать. После череды поцелуев он на миг замер, а она, задрав лицо в его объятиях, очень послушно спросила:
— Ну что, ты уже без ума от меня?
Янь Шан прыснул от смеха.
Му Ваньяо рассердилась:
— Ты снова надо мной смеешься!
Янь Шан ласково обнял ее и сам склонил голову, чтобы поцеловать ее в щеку. Его пальцы коснулись ее бровей и глаз; он подумал: как же можно смеяться над такой милой и красивой девушкой.
Янь Шан сказал:
— Кто же над тобой смеется? Ты мне нравишься.
Му Ваньяо отрезала:
— Не верю!
Однако она, помедлив, осталась сидеть в его объятиях, не желая уходить. Он редко обнимал ее вот так, и она, обвив руками его шею, тоже была этому бесконечно рада. Спустя некоторое время нетерпеливая маленькая принцесса коснулась кончиком пальца своих алых губ.
Она приподняла уголки глаз, в которых, словно в чистой воде, заиграли блики:
— Хочешь еще разок меня поцеловать?
Янь Шан сдержал смех.
Он склонился и коснулся ее губ легким поцелуем.
В конце второго месяца нового года в Шаншушэне1 проводились государственные экзамены. Му Ваньяо еще с прошлой ночи мучилась от бессонницы, волнуясь едва ли не сильнее, чем сам Янь Шан.
В тот день шел дождь. Выезд из поместья принцессы остановился перед Шаншушэнем. Янь Шан вышел, раскрыл зонт и, обернувшись к Му Ваньяо, мягко сказал:
— Яо-Яо, возвращайся, не жди здесь. Будет плохо, если ты промокнешь под дождем.
Му Ваньяо покачала головой и, преданно глядя на него, твердо вознамерилась быть добродетельной женой. Янь Шан вполголоса уговаривал ее, как вдруг глаза Му Ваньяо радостно блеснули, и она указала пальцем в сторону:
— Второй старший брат Янь, посмотри, какой красивый человек!
Янь Шан слегка оторопел.
Он обернулся и посмотрел туда, куда указывала Му Ваньяо. Из простой старинной повозки выходил изящный и прекрасный юноша. Он был чист и прозрачен, подобно свежему снегу, и с самого его появления все присутствующие так или иначе бросали на него взгляды. Однако юноша прикрыл лицо зонтом, избегая чужого любопытства.
Стоявшая рядом Чуньхуа, сообразив, в чем дело, прошептала Му Ваньяо:
— Дянься, это седьмой господин Вэй, ученик вашего дяди. Вэй-сяолану в этом году исполнилось всего четырнадцать лет, и ваш дядя просил вас присмотреть за ним.
Янь Шан замер. Стоя под зонтом возле повозки, он смотрел на Му Ваньяо, пока дождь мочил край его рукава.
Му Ваньяо растерянно ответила:
— Кажется, было такое… Но седьмой господин Вэй не переступал порога нашего дома, и я совсем забыла об этом. Всего четырнадцать лет…
Она посмотрела в ту сторону и улыбнулась:
— Но до чего же он красив.
Обзор ей перекрыли, и перед глазами оказался Янь Шан.
Янь Шан кашлянул.
Му Ваньяо внезапно просияла:
— Второй старший брат Янь, когда закончишь экзамен, пригласи седьмого господина Вэй к нам в гости. Дядя ведь просил меня позаботиться о нем, но этот седьмой господин Вэй так молод и, кажется, очень застенчив… Второй старший брат Янь, ты уж присмотри за ним, ладно?
Янь Шан:
— …
Му Ваньяо тихо спросила:
— Что такое? Почему ты молчишь?
Янь Шан улыбнулся:
— Будьте спокойны, Дянься, я позабочусь о нем.
Му Ваньяо расстроилась:
— Ну зачем опять это «Дянься», зови меня Яо-Яо.
Янь Шан не ответил и направился к другим экзаменующимся. В голове его зрел вопрос: у принцессы Великой Вэй может быть только один фума, верно?
Но если принцесса решит переменить свои чувства, как ему на это ответить?
- Шаншушэн (尚书省, shàngshūshěng) — Департамент государственных дел, одно из высших исполнительных ведомств в императорском Китае. ↩︎
Предложить правки к тексту могут только авторизованные читатели.
