Этот мир вовсе не сошел с ума.
Сильных людей всегда уважают.
Команда, занявшая третье место с унылыми лицами, покинула сцену. Проект «Воздушный лесной сад» был полон идей, но господин Дик из бюро «Фостер и партнеры» ясно дал понять: это концептуальная работа, и никто не станет вкладывать деньги, чтобы воплотить её в реальность.
Команды Нин Сюэ и Ся Сяолань пригласили на сцену одновременно.
Дремавшие журналисты невольно встрепенулись.
Два азиатских лица.
Одно довольно миловидное, другое — необычайно красивое.
Ого-го, архитектурный факультет выпускает не только книжных червей; таких юных и энергичных будущих женщин-архитекторов много не бывает.
Профессор Липтон перехватил инициативу, не дав судьям из архитектурных бюро и дальше блистать в лучах славы:
— Невероятно! В этом году на первом конкурсе архитектурного дизайна CW до финала дошли студенты второго курса. Профессор Маккарти, вам есть что сказать? Они ведь только что изучили ваш курс «Конструктивные элементы», а теперь уже способны на самостоятельные проекты. Поразительно!
Профессор Маккарти не слишком любил выступать с комментариями.
Липтон и остальные раньше не решались передавать ему микрофон — кто знает, не разнесет ли этот «великий и ужасный» в пух и прах работы других лауреатов прямо при всех.
Маккарти был вполне на такое способен!
Он не выбирал моменты и рубил правду-матку, когда считал нужным, чем изрядно утомлял окружающих.
Однако сейчас на сцене стоял победитель, выбранный самим Маккарти, так что профессор Липтон чувствовал себя в относительной безопасности.
Маккарти взял микрофон и с первых же слов удивил всех:
— Главный дизайнер проекта «Электронная площадь» — студентка по обмену, только в этом году поступившая на архитектурный факультет Корнеллского университета. Автор «Библиотеки на скале» также является иностранной студенткой, зачисленной на наш факультет в этом году. Какое совпадение: обе они приехали из Китая, из одного и того же университета. Сказать, что их успех — заслуга Корнелла, было бы неверно; скорее, именно китайский университет, в котором они учились прежде, заложил в них прекрасную базу.
М-м?!
Профессор Липтон не был темнокожим, но сейчас на его лице застыло то самое выражение крайнего недоумения из популярного мема.
Не слишком ли рано он расслабился? Как же хочется вырвать микрофон из рук Маккарти!
Нин Сюэ и Ся Сяолань переглянулись.
Только они понимали истинный смысл слов профессора Маккарти.
Он не желал приписывать заслуги себе, потому что учил их совсем недолго. Он считал, что фундамент мастерства Ся Сяолань и Нин Сюэ был заложен на архитектурном факультете университета Хуацин!
Так Маккарти выразил свое признание Хуацину.
В то время рейтинг университета Хуацин в мире был скромным, мир слишком мало знал о Китае, и китайские вузы еще не вошли в число мировых лидеров.
Обе соперницы, Ся Сяолань и Нин Сюэ, в этот момент почувствовали прилив гордости.
Хотя у каждой из них были свои наставники, архитектурный факультет Хуацина все же дал им очень многое!
Липтон уже готов был закатить глаза, когда Маккарти наконец вернулся к теме:
— База хорошая, и вы не пожалеете, что приехали в Корнелл для продолжения учебы — здесь вас научат большему, здесь вы преобразитесь. И «Электронная площадь», и «Библиотека на скале» — превосходные работы, но победитель может быть только один, и я отдам свой голос за ту работу, которая, на мой взгляд, заслуживает наивысшего балла по совокупности показателей…
Маккарти был слишком непредсказуем и едва не объявил победителя раньше времени.
Ведущему пришлось прервать его:
— Кажется, господин Дик хочет высказаться. Давайте послушаем оценку двух проектов от господина Дика.
Дик взял микрофон:
— На самом деле, мне лично очень нравится «Библиотека на скале». Могу я спросить автора, откуда пришло вдохновение?
«Библиотека на скале», высеченная прямо в горном склоне, выглядела крайне необычно.
В самой глубине окутанных туманом гор расположилась современная библиотека.
Дику казалось, что за этим стоит какая-то история… И история действительно была: когда-то Нин Сюэ вместе с Нин Яньфанем осматривала древние постройки. Изначально они ехали смотреть знаменитый «Висячий монастырь», возведенный на отвесной скале, но по пути увидели школу в глухом горном районе.
Так родилось вдохновение.
Чем тратить колоссальные людские и финансовые ресурсы на высекание храмов в скалах, лучше построить что-то по-настоящему полезное.
Так и появился этот проект.
Но услышав вопрос Дика, Нин Сюэ засомневалась, стоит ли рассказывать об этом публично.
Что говорить?
Чтобы журналисты раструбили, как китайский народ живет в нужде и страданиях? Попытка вызвать жалость ради симпатии противоречила творческим принципам Нин Сюэ, поэтому она отделалась парой дежурных фраз.
На проекционном экране Ся Сяолань тоже впервые увидела работу Нин Сюэ.
Библиотека на скале.
Должно быть, это отражение внутреннего мира самой Нин Сюэ?
Нин Сюэ была чистым творцом, а Ся Сяолань знала, что в ней самой чистоты меньше.
Нин Сюэ никогда не станет такой, как она, а она не сможет стать Нин Сюэ.
Дик сменил тон:
— «Библиотека на скале» вызывает у меня чувство душевного очищения и неземной легкости. Но с точки зрения рынка я больше верю в «Электронную площадь». В ней нет вычурного и бесполезного декора, каждая деталь продумана ради практичности. Если её немного доработать, её можно запускать в строительство хоть сейчас. Мне импонирует такое планирование, трудно поверить, что это работа второкурсницы… Послушайте, ребята, когда конкурс закончится, вне зависимости от того, станете вы чемпионами или нет, не согласитесь ли вы побеседовать со мной? Я хотел бы от имени бюро «Фостер и партнеры» выкупить права на вашу «Электронную площадь»!
Ого!
Пожалуй, это была высшая оценка.
Хвалить «Библиотеку на скале», но при этом желать купить авторские права на «Электронную площадь»!
Партнер фирмы «Фостер» не стал бы шутить такими вещами на публике.
Если бы они не стояли на подиуме под пристальными взглядами множества глаз в зале, Дейзи непременно попросила бы Ричарда ущипнуть её.
Все это казалось сном.
Архитектурное бюро хочет выкупить права на проект.
Боже, при таком раскладе уже не важно, станут они чемпионами или нет.
Даже если они займут второе место, какая разница!
Ведущий воскликнул:
— Ого, господин Дик дал обеим работам высочайшую оценку. Видно, перед каким непростым выбором стояли наши судьи. Кто станет чемпионом, а кто, к сожалению, останется вторым — результат уже в конверте у меня в руках. А сейчас я прошу спонсора нынешнего конкурса, господина Харолда Уилсона, выйти к нам и раскрыть тайну.
Харолд лично вручает награду?
Ся Сяолань думала, что Харолд просто появится для проформы; на протяжении всего времени он старался держаться в тени.
В этот момент Харолд, одетый во все черное, поднялся на сцену, излучая мощную ауру.
Ся Сяолань вдруг подумала: сегодня она и Чжоу Чэн оба в белых футболках, а Харолд во всем черном — сразу видно, что они не на одной стороне.
Харолд взял конверт из рук ведущего и встал совсем рядом с Ся Сяолань.
Чжоу Чэн сидел в зале, сложив руки на коленях.
Теперь он был уверен на все сто: этот тип положил глаз на его жену.
Сколько он на сцене? А уже несколько раз взглянул в сторону Сяо Лань!
Один из журналистов не удержался и сделал снимок. С его ракурса казалось, будто Харолд и Ся Сяолань стоят голова к голове в интимной близости. Конечно, это была лишь оптическая иллюзия. Журналист и сам это понимал, но поддался какому-то наитию — кадр получился слишком эстетичным, чтобы его не снять.
Дэниэл подумал: не болен ли Харолд? Зачем было затевать всё это, только чтобы лично вручить Ся награду?
Харолд сжимал конверт.
Молодость и привлекательность не помогут: он стоит на сцене и награждает Ся Сяолань, а этот молокосос может лишь смотреть снизу вверх.
Сколько лет уйдет у Чжоу Чэна, чтобы достичь того же положения? Харолд был полон уверенности. Он быстро вскрыл конверт. По протоколу он должен был сначала объявить второе место, но, взглянув на Ся Сяолань, он сразу зачитал имя победителя:
— Победителем первого конкурса архитектурного дизайна CW становится — «Электронная площадь»!
Предложить правки к тексту могут только авторизованные читатели.
