— Профессор Маккарти наверняка считает меня безнадёжной!
Об этом она не собиралась рассказывать Чжоу Чэну, чтобы не создавать ему лишнего повода для беспокойства.
Чжоу Чэн мог бы подумать, что Ся Сяолань не может остаться в Корнелле и окончить бакалавриат именно из-за него… В этом действительно была доля его влияния, но главная причина заключалась в том, что это не входило в планы самой Ся Сяолань.
Она всё больше любила архитектуру, но не была одержима ею так чисто и самозабвенно, как Нин Сюэ; архитектура не стала для неё самым важным делом в жизни.
Нин Сюэ, должно быть, примет приглашение бюро P&W?
Изначально Нин Сюэ и так собиралась окончить бакалавриат в Корнелле, только было неясно, захочет ли она продолжить обучение дальше.
Выйдя из кабинета профессора Маккарти, Ся Сяолань заставила себя забыть о предложении P&W. Корнеллский университет хотел официально отметить героический поступок Чжоу Чэна, но и это дело нужно было замять.
Харолд, по всей видимости, договорился с журналистами: в газетах последних двух дней писали о стрельбе, но о действиях Чжоу Чэна упоминали лишь вскользь, сообщая, что некий мужчина китайского происхождения обезвредил преступника.
Слава богу, они не опубликовали фотографию Чжоу Чэна!
Зато Ся Сяолань один раз попала в газету — на снимке с церемонии награждения, когда она принимала из рук Харолда кубок победителя CW.
Она была лишь частью общего фона новости, на сцене стояли и другие люди, а Харолд был виден только в профиль.
Из-за внезапной стрельбы в новостных сообщениях попутно упоминали «Конкурс архитектурного дизайна CW», так что состязание получило свою долю известности. А вот гостинице «Уилсон» пришлось несладко: как только произошёл инцидент, количество выездов из номеров резко возросло.
А количество бронирований, напротив, рухнуло.
Этой гостинице «Уилсон» в нью-йоркском Куинсе просто катастрофически не везло: в прошлом году едва успели избавиться от «вредителей», навели порядок и открылись в обновлённом виде — и тут опять эта стрельба.
Если бы Ся Сяолань отправилась в отель сейчас, она бы больше не столкнулась с отсутствием свободных мест — заполняемость была плачевной.
Даже Дейзи переживала за Харолда:
— Мистер Уилсон кажется хорошим человеком, он к тому же спонсировал конкурс. Надеюсь, он сможет пережить этот кризис!
Дейзи вовсе не была очарована обаянием Харолда — теперь она была преданной фанаткой Чжоу Чэна.
Она просто боялась, что если дела гостиницы «Уилсон» пойдут плохо, то новый отель в *** строить не станут. А если его не будут строить, то даже с титулом чемпионов они не смогут участвовать в его проектировании!
— Как это возможно? Подобные инвестиции не делаются наобум, всё уже подготовлено, и проект не остановят из-за одной случайности!
Всё было именно так, как говорила Ся Сяолань: гостинице «Уилсон» предстояло заново завоевывать доверие клиентов, но это происшествие не могло её погубить. Репортажи в газетах и по телевидению не парализовали повседневную работу… По крайней мере, деньги на спонсирование архитектурного факультета поступили вовремя. Факультет сам выплатил призовые: 50 000 долларов были получены и разделены поровну, как и договаривались ранее.
Каждый получил по 12 500 долларов.
Ся Сяолань даже хотела просто отдать всю сумму товарищам, но Дейзи и двое других наотрез отказались.
Так на счету Ся Сяолань прибавилось более десяти тысяч долларов. Ей это казалось чем-то невероятным, и она сказала Чжоу Чэну:
— Надо же, съездила в Америку и ещё денег заработала?
Если не считать инвестиций в Сюй Цзина и Ма Хая, а также расходов на машину, Ся Сяолань за два с лишним месяца в Америке потратила не так уж много. Машину она купила на те десять тысяч долларов, что прислал Чжоу Чэн, и они ещё не закончились, а тут ещё и премия — вот и вышло, что она осталась в прибыли!
— Ты заработала их сама, благодаря своим талантам.
Чжоу Чэн даже не знал, что и добавить. Его невеста умудрялась делать деньги везде, где бы ни оказалась. Говорят, деньги падают с неба — но почему они не падают в руки кому-то другому?
Всё-таки нужно иметь способности!
Не будь у неё должного уровня в архитектуре, она не взяла бы первое место и, разумеется, не получила бы эту премию.
Не разбирайся она в делах сама, как смогла бы она давать советы Ду Чжаохую и получить от него 10 миллионов гонконгских долларов? Ся Цзыюй тоже хотела давать советы Ду Чжаохую, но проблема была в том, что Ду Чжаохуй ни капли не верил в её способности…
Ся Сяолань никому не сказала, что отклонила предложение бюро P&W. Чжоу Чэн мог пробыть в Нью-Йорке всего десять дней. В прошлые выходные они ездили за наградой, а в эти собирались в ***, когда из Сан-Франциско позвонил Джим:
— Мне удалось точно определить местонахождение могилы Сюя. Теперь всё зависит от вашего решения — проводить эксгумацию или нет.
Частные детективы изначально ходят по серой зоне закона, а если присмотреться, многие их методы расследования и вовсе незаконны, поэтому добытые ими улики часто не принимаются судом. Но Ся Сяолань не собиралась судиться; ей нужно было выяснить, жив Сюй Чжунъи или мёртв. И если платили достаточно, Джим был не прочь пойти на небольшое правонарушение.
Раскопать могилу среди ночи… Джим мог пойти и на такое.
Что касается опознания — есть официальная процедура, а есть методы частного сыска.
— Сейчас все зацепки ведут к этому трупу. Жену и детей Сюй Чжунъи найти не удаётся? Тогда проверьте, появлялся ли на рынке антиквариат, который Сюй Чжунъи привез в Америку все эти годы назад!
Ся Сяолань действовала наудачу, но, к её удивлению, Джим действительно кое-что нашёл:
— Я нашёл вазу, которую в прошлом году выставили на открытый аукцион. Продавец неизвестен, но покупатель — из Гонконга! Я отправил вам фото по факсу, жду ваших указаний после того, как вы всё подтвердите.
Джим нашёл антиквариат, который Сюй Чжунъи когда-то привез в Америку!
Ся Сяолань посмотрела на фото, но не была уверена; она знала только клейма мастеров.
— Похоже, придётся просить Юй Найнай опознать вещь.
Ся Сяолань была в сильном замешательстве, и Чжоу Чэн стал рассуждать вместе с ней:
— Ты боишься, что Юй Найнай не вынесет горя, но без её участия ты даже не сможешь подтвердить, тот ли это труп. Сяо Лань, ты не можешь больше тянуть с решением, пора всё рассказать Юй Найнай.
Сколько ни расследуй, дело зашло в тупик.
Вся «истина», которую нарыл Джим, строилась на том, что Сюй Чжунъи погиб в 1967 году во время пожара после налета бандитов.
Если этот труп действительно принадлежит Сюй Чжунъи, то Джим на верном пути — по этой ниточке можно выйти на его жену и детей. Если же нет, значит, Джима ввело в заблуждение старое закрытое дело, и нужно менять направление поисков.
Чжоу Чэн считал, что в такой момент нужно проявить решительность. Разумом Ся Сяолань была согласна с ним, но чувства заставляли её медлить.
— Хорошо, я попрошу дядю Тана помочь Юй Найнай с оформлением документов на выезд. Пока не будем говорить ей об опознании тела, скажем только, что в Америке нашли кое-какие вещи из прежней коллекции семьи Юй и нужно, чтобы она приехала и взглянула на них!
Как разыскать коллекцию?
Пусть Джим продолжает копать под продавца!
Если труп принадлежит Сюй Чжунъи, продавец вполне может оказаться его убийцей!
Нужно также выяснить, кто купил вазу… То, что покупатель оказался из Гонконга — это уже удача, по крайней мере, его найти проще, чем коллекционеров из других стран.
Они с Ду Чжаохуем всё ещё партнёры, так что попросить его разузнать кое-какие подробности не должно составить большого труда.
В семье Ду, кажется, только второй молодой господин питает страсть к покупке антиквариата…
Они уже встречались как-то на частном аукционе.
Этот невежда Ду Чжаохуй — вряд ли у него есть связи в подобной области.
Тан Юаньюэ, напротив, выглядел человеком, который в таких кругах как рыба в воде. Но Ся Сяолань уже однажды обожглась на нём, так что теперь держалась от Тан Юаньюэ на расстоянии!
Предложить правки к тексту могут только авторизованные читатели.
