Ся Сяолань — девушка Чжоу Чэна?
Как это возможно.
От такого исхода мозг Ван Цзяньхуа отказывался соображать.
Он бы даже предпочел, чтобы Ся Сяолань действительно сошлась с тем студентом из Хуацин, которого он видел в прошлый раз; тот выглядел довольно богатым. По представлениям Ван Цзяньхуа, богатые уступали влиятельным. Власть — это опьяняющее вино, и тот, кто вкусил привилегий, не хочет падать с небес на землю. Если Ся Сяолань действительно встречается с Чжоу Чэном, Ван Цзяньхуа будет больно… Это заговорило мужское самолюбие; Ван Цзяньхуа ясно понимал, что на данном этапе между его семьей и семьей Чжоу все еще есть немалый разрыв, а сам он, будучи студентом второго курса, не мог сравниться с Чжоу Чэном, который уже дослужился до звания майора.
Это заставляло его признать, что Ся Сяолань нашла себе пару лучше него.
Это также заставляло Ван Цзяньхуа признать, что тогда он не выбрал Ся Сяолань из-за собственной недальновидности.
В этот момент тетя Чжань подлила масла в огонь:
— Ваш Цзяньхуа учится в Пекинском педагогическом институте, да еще и нашел однокурсницу в качестве девушки, просто зависть берет… Прекрасный сын и прекрасная невестка, оба очень способные, даже организовали курсы подготовки, о которых в газетах писали.
Когда однокурсники становятся парой — это уже романтика нынешней эпохи, вызывающая искреннюю зависть.
Тетя Чжань тоже работала в Департаменте высшего образования, как ей было не знать об учебном заведении Ван Цзяньхуа. В прошлый раз еще и разразился скандал с теми курсами подготовки, из-за чего Ван Гуанпин в ведомстве потерял лицо. Тетя Чжань не хотела открыто изолировать Жань Шуюй, она просто хотела, чтобы Жань Шуюй сама проявила тактичность и поскорее ушла.
Лицо Жань Шуюй то краснело, то бледнело; история с курсами была той болью, о которой семья Ван не хотела вспоминать, а эта по фамилии Чжань сделала это нарочно.
К счастью, остальные не знали, и Жань Шуюй, набравшись наглости, продолжила общаться.
Ся Цзыюй, услышав упоминание о «курсах подготовки», почувствовала, как сердце подскочило к самому горлу. Когда она согласилась стать «козлом отпущения» для Ван Цзяньхуа, она и подумать не могла, что в 84-м году школьное взыскание принесет такие пагубные последствия.
Ся Сяолань была всего в нескольких шагах, и меньше всего Ся Цзыюй хотела, чтобы Ся Сяолань узнала о ее положении — если бы все было блестяще, она бы сама пошла хвастаться перед Ся Сяолань, но при плохих новостях разве Ся Сяолань не станет над ней смеяться?
Ся Цзыюй к тому же не знала, кто такая Гуань Хуэйэ.
Жань Шуюй никогда не проявляла терпения, обучая ее; Ся Цзыюй почти ничего не знала о столичных кругах.
Должность Ван Гуанпина в глазах Ся Цзыюй была постом высокопоставленного чиновника. Зная, что Ся Сяолань попала сюда не по купленным билетам, Ся Цзыюй решила, что «Чжоу Чэн», о котором говорили эти несколько человек, и был тем богатым студентом, которого Ван Цзяньхуа в прошлый раз видел у ворот Хуацин.
Хуацяо?
Похоже, семья парня признала Ся Сяолань.
Однако семья парня видит в Ся Сяолань только студентку Хуацин, а о ее былой дурной славе в деревне они, вероятно, не знают.
Как бы богатый студент ни любил Ся Сяолань, даже если он дал ей денег на покупку сыхэюаня, старшие в семье наверняка об этом не в курсе!
На лице Ся Цзыюй проступил румянец от сильного волнения.
— На самом деле, мы с Сяолань сестры, наши отцы — родные братья.
Слова Ся Цзыюй удивили всех, за исключением Ван Цзяньхуа, знавшего подноготную.
Впрочем, у обеих фамилия Ся, это действительно было слишком большим совпадением. Тетя Чжань посмотрела на Ся Цзыюй и Сяолань — они не были похожи, и она с сомнением переспросила:
— Правда?
У одной было маленькое заостренное личико, белая кожа, она была красивой и стильной, как кинозвезда. У другой лицо было овальным, нельзя сказать, что она была дурнушкой, но в сравнении с Ся Сяолань она выглядела довольно простовато. Если бы Ся Цзыюй не сказала, никто бы не догадался, что они двоюродные сестры — между ними не было абсолютно ничего общего.
Для Жань Шуюй это стало двойным сюрпризом.
Раз Ся Цзыюй и пассия Чжоу Чэна — двоюродные сестры, значит, и семья Чжоу тоже нашла себе невестку из деревни?
Облик Ся Сяолань ввел Жань Шуюй в заблуждение, она совершенно не разглядела в ней деревенскую.
Таким образом, разрыв между ее сыном Цзяньхуа и Чжоу Чэном оказался не таким уж большим. Узнав, что Чжоу Чэн тоже нашел деревенскую девушку, Жань Шуюй почувствовала некоторое злорадство — это был первый сюрприз.
Второй сюрприз заключался в том, что если Ся Цзыюй и Ся Сяолань — двоюродные сестры, то разве семье Ван и семье Чжоу не следует чаще общаться?
— Ты, дитя, почему не сказала раньше? Иначе, когда я в прошлый раз ходила в гости к твоей тете Гуань, я бы взяла тебя с собой…
Единственным достоинством Ся Цзыюй была возможность породниться с семьей Чжоу. С тех пор как их заставили обручиться, Жань Шуюй впервые посмотрела на Ся Цзыюй с таким одобрением.
Все переглянулись, не ожидая такого невероятного совпадения и удивляясь смыслу сказанного Жань Шуюй. Жань Шуюй еще и ходила в дом Чжоу одна? Когда это ее отношения с Гуань Хуэйэ стали настолько хорошими!
Находясь всего в нескольких метрах, Гуань Хуэйэ и Ся Сяолань не были глухими и, конечно, слышали слова Ся Цзыюй и Жань Шуюй.
Притвориться, что не слышали, было невозможно — те называли имена и напрашивались в родственники.
Гуань Хуэйэ определенно была на стороне Ся Сяолань. Ся Сяолань ничего не скрывала от семьи Чжоу: при первой же встрече она честно рассказала не только о своем происхождении, но и о разводе родителей — о чем можно было и промолчать. Раз Ся Сяолань говорила, что отношения с двоюродной сестрой плохие, значит, так оно и было.
А раз эта сестра была невесткой Жань Шуюй, впечатление у Гуань Хуэйэ стало еще хуже.
В прошлый раз Чжоу Гобинь сказал, что простая одежда Жань Шуюй может быть способом вызвать сочувствие; Гуань Хуэйэ почувствовала себя полной дурой из-за того, что действительно поддалась жалости.
Теперь, когда двоюродная сестра Ся Сяолань сошлась с Жань Шуюй, Гуань Хуэйэ решила, что они два сапога пара.
У нее явно не было внешности нежной и робкой девушки, так перед кем она ломает комедию? Глаза бегают — наверняка нехороший человек.
Гуань Хуэйэ изобразила крайнее удивление:
— Сяолань, это действительно твоя двоюродная сестра?
Ся Сяолань и кивнула, и покачала головой, словно хотела что-то сказать, но не решалась.
Гуань Хуэйэ не считала развод родителей Ся Сяолань чем-то постыдным; раз Ся Сяолань могла об этом говорить, значит, ей было все равно. Она намеренно понизила голос, хотя окружающие все равно могли слышать:
— Разве ты не говорила, что родители развелись и ты почти не общаешься с родственниками со стороны отца? И что у тебя то ли двоюродная сестра, то ли младшая кузина, которая постоянно тебя обижала?
Гуань Хуэйэ имела в виду: уж не этот ли человек тебя обижал?
Как ей не стыдно перед таким количеством людей так невозмутимо здороваться!
Когда дело доходило до актерской игры, директор Ся никого не боялась. Играть в паре с Гуань Хуэйэ было настоящим удовольствием. Ся Сяолань замялась; у нее и так было маленькое заостренное лицо, а когда она нахмурила брови, казалось, что она вот-вот расплачется.
— Тетя Гуань, прошу вас, не говорите этого… Позже я подумала, что сестра не то чтобы обижала меня, скорее, она мотивировала меня двигаться вперед. Я даже должна поблагодарить сестру: если бы она не подала мне пример, я бы не стала так усердно учиться.
Ся Сяолань говорила так искренне, что Ся Цзыюй едва не скрипнула зубами.
Когда Гуань Хуэйэ сказала о «постоянно обижающей двоюродной сестре», Ся Цзыюй почувствовала на себе несколько взглядов, из-за чего не смела показать свирепое выражение лица.
Она не смела пошевелиться. Ся Цзыюй сполна хлебнула горя из-за дурной репутации. Это был первый раз, когда Жань Шуюй вывела ее в свет, да еще и на встречу, где присутствовали члены семей многих министерских работников. Если она сегодня все испортит, Жань Шуюй, боюсь, будет готова с нее шкуру спустить.
Сердце Ся Цзыюй обливалось кровью, она была в ярости. Ся Сяолань обязательно нужно идти ей наперекор; даже на таком мероприятии Ся Сяолань умудрилась появиться.
Нашла себе богатого «папика» и возомнила, что имеет право участвовать в таких встречах?
Ся Цзыюй не знала о положении семьи Чжоу. Сегодня она во что бы то ни стало должна была осадить Ся Сяолань. На ее лице появилось радостное выражение:
— Раньше мои методы были немного резкими, хорошо, если ты не винишь меня, Сяолань. На самом деле родные всегда о тебе беспокоились… Когда в прошлый раз я видела, как ты вместе с кем-то покупаешь сыхэюань, я даже не решилась подойти. Сяолань, поздравляю тебя, ты так быстро обзавелась домом в Пекине!
Предложить правки к тексту могут только авторизованные читатели.
