В мастерской Нин Яньфаня круглый год толпилось много народу.
Хотя у старого господина зрение все еще было ясным, а руки не дрожали, годы все же брали свое, поэтому часть работы он поручал студентам или помощникам.
Это была большая мастерская.
За исключением Нин Сюэ, Нин Яньфань не жил со своей семьей; дом великого архитектора был весьма скромным, в нем больше внимания уделялось функциональности.
Нин Яньфань полжизни занимался архитектурой. Выйдя на пенсию, он оставался почетным профессором университета, а затем основал собственную мастерскую. По словам самого Нин Яньфаня, молодость он отдал государству и, не зная, сколько лет ему осталось доживать в старости, решил заниматься любимым дизайном по велению сердца — когда старый господин говорил это, он и не подозревал, что станет таким долгожителем, дотянет до новой эпохи и даже прослывет своего рода «интернет-знаменитостью» от архитектуры.
То, что осматривала Ся Сяолань, и было личной мастерской Нин Яньфаня.
Все жилое помещение было перестроено из сыхэюаня. Элементы старого дома были едва заметны: во всех комнатах было светло и чисто; чтобы обеспечить достаточное освещение, пришлось отказаться от прежних окон старого типа. Жить в сыхэюане престижно, но одноэтажные постройки нерационально расходуют площадь, поэтому Нин Яньфань превратил свое жилище в многоэтажное здание.
Лаконично и величественно — нельзя сказать, что дизайну не уделялось внимания, ведь в деталях повсюду проявлялось своеобразие.
— Когда дедушка перестраивал это место, он надеялся, что здесь удастся вырастить больше молодых архитекторов.
Выпускник бакалавриата архитектурного факультета еще не является архитектором. Чтобы стать им, выпускнику-архитектору нужны не только сертификаты и дипломы, но и умение гибко применять на практике то, чему учили в учебном заведении… Думаете, после выпуска вам сразу доверят проектировать здание? Мечтать не вредно — скорее всего, начнете с рисования туалетов!
«Рисовать туалеты» не означает буквально чертить планы уборных; это подразумевает выполнение самой базовой работы. От тендера до строительства — в какую бы проектную группу ни потребовались люди, туда и направят. Этап участия в тендере может занять год или два, особенно в крупных зарубежных проектах, где приходится участвовать в бесконечных «конкурсах»: первый тур, второй, третий… И вот, когда вам с трудом удается выделиться и вы думаете, что одержали окончательную победу, проект внезапно по непонятным причинам откладывается — а бывают еще сводящие с ума пять или шесть туров конкурса!
За свою жизнь архитектор рисует бесчисленное множество чертежей, но лишь считанные единицы зданий воплощаются в реальности.
Ся Сяолань знала об этом лишь поверхностно. Нин Сюэ, пока они шли, рассказывала не только о мастерской, но и о нынешнем положении дел в архитектурной отрасли.
— Если есть возможность, лучше всего поехать учиться за границу. Не то чтобы отечественное архитектурное образование плохое, просто зарубежные архитектурные бюро признают только иностранные дипломы. С опытом работы в зарубежном бюро по возвращении на родину все станет гораздо проще.
То, о чем говорила Нин Сюэ, очевидно, было путем, который она выбрала для себя сама.
Ся Сяолань кивнула.
— Значит, ты точно уедешь за границу?
На этот вопрос не нужно было отвечать.
Нин Сюэ добросовестно провела Ся Сяолань по кругу и, предположив, что старики уже договорили, повела ее к кабинету. Однако Нин Сюэ ошиблась: дверь в кабинет была приоткрыта, и разговор Нин Яньфаня с бабушкой Юй еще не закончился. Голос Нин Яньфаня, доносившийся из кабинета, был слышен отчетливо:
— Младшая соученица Юй, товарищ Хуайсинь уже скончался, и в семье Цзи никто не представляет собой ничего значимого, тебе не стоит с ними считаться.
— Хм, если бы потомки Цзи Хуайсиня не обижали людей, разве стала бы я их ругать! Цзи Хуайсинь и раньше был мелочным, и дети его оказались ничуть не лучше!
— Младшая соученица Юй, твой характер… ну да ладно. Не будем о семье Цзи, поступай с ними как хочешь, их и правда стоит проучить. Удивительно другое: неужели нашелся кто-то, кто смог тебе приглянуться? Та студентка по имени Ся Сяолань, должно быть, весьма незаурядна.
Как бы ни упрямилась бабушка Юй, ей пришлось признать исключительность Ся Сяолань.
В отличие от такого таланта с глубокими семейными корнями, как Нин Сюэ, Ся Сяолань выделялась своими способностями, будучи выходцем из простых слоев общества, что было особенно ценно. Сравнивая Нин Сюэ и Ся Сяолань, бабушка Юй, конечно, отдавала предпочтение Ся Сяолань.
— …Ничего, сойдет, просто учиться умеет.
Нин Яньфань вздохнул:
— Мне кажется, она не просто умеет учиться.
Нин Сюэ витала в облаках, а Ся Сяолань была из тех, кто крепко стоит на земле. Нин Яньфань подумал, что если бы эти две девушки могли дополнить друг друга, это было бы идеально.
— Сяолань и ее мать уговаривают меня переехать в Пекин, говорят, что в Шанду обо мне некому позаботиться. Старина Нин, как думаешь, стоит мне переезжать?
Когда бабушка Юй спросила об этом, Нин Яньфань не смог сдержать улыбку.
Разве это не значило, что она сама этого хочет?
Но ей непременно нужно было, чтобы ее уговорили.
Ся Сяолань понимала, что подслушивать нехорошо, но раз уж бабушка Юй заговорила с Нин Яньфанем о переезде в Пекин, Ся Сяолань захотелось узнать ее мысли.
Ся Сяолань замерла у двери как вкопанная, и Нин Сюэ пришлось стоять рядом с ней. Голоса из кабинета продолжали звучать, говорил Нин Яньфань:
— Тебе следует приехать. Я знаю, ты ждешь возвращения Сяо И и остальных. Если они вернутся, неужели не смогут разузнать, что ты в Пекине? Младшая соученица, все эти годы я тоже помогал тебе наводить справки о местонахождении Сяо И и других. Раньше связь с заграницей была прервана, но теперь, когда наступила эпоха реформ и открытости, контактов с внешним миром будет все больше. Тебе нужно верить.
Нин Яньфань и сам не знал, живы ли они еще.
Но нужно было дать бабушке Юй надежду.
Сколько еще проживет старушка? Ждать с надеждой всегда лучше, чем в полном отчаянии.
Семья, которую ждет бабушка Юй, в Америке?
У Ся Сяолань екнуло сердце, и она решительно толкнула дверь:
— Переезжайте в Пекин. Если представится случай, я обязательно помогу вам найти родных.
Дверь в кабинет была приоткрыта — разве это не давало возможности подслушать? Нин Яньфань уже высказался, и Ся Сяолань почувствовала, что настало время и ей выразить свою позицию. Единственной привязанностью бабушки Юй, вероятно, была ее семья, связь с которой оборвалась после их отъезда за границу.
Другие дела решить трудно, но для поиска людей способ найдется.
Искать людей в стране таким образом — все равно что искать иголку в стоге сена. Нин Яньфань был прав: в прежние годы Китай был практически отрезан от мира и закрыт. Поиском родственников, конечно, должны заниматься профессионалы. В капиталистических странах все решают деньги. Пока есть доллары, можно нанять частного детектива или дать объявление на телевидении — шансы найти кого-то всегда будут выше.
Бабушка Юй внезапно вскочила:
— Если ты сможешь найти их для меня, то здание на площади Эрци я тебе просто подарю!
Бабушка Юй была слишком проницательна. С тех пор как Ся Сяолань подписала контракт на десятилетнюю аренду, она знала, что Ся Сяолань хочет это здание. Ся Сяолань на самом деле и не думала экономить эти деньги, она хотела выкупить домик.
Но бабушка Юй не хотела оставаться в долгу, поэтому Ся Сяолань просто согласилась, чтобы успокоить ее.
— Тогда по рукам.
Предложить правки к тексту могут только авторизованные читатели.
