Песнь об Исяо – Глава 4. Часть 1

Время на прочтение: 3 минут(ы)

Оружие в руках имперской стражи отражало бледное, как бумага, лицо Фу Исяо, спокойно сидевшую прислонившись к скале. Опустив веки, перебирая пальцами тетиву серебряного лука и отбивая ритм в такт, она тихо-тихо запела. Голос её, тонкий и хрупкий, трагично звучал в этой тишине:

— …Солнце к закату, луна к убыли.

Их тени меркнут.

Мои мысли тревожны.

В этой тишине 

Я не могу взлететь…

Она очень медленно пропела последние слова, вытягивая каждое слово, затем, с трудом оперлась на лук, поднялась и, запрокинув голову, посмотрела на небо, борясь с ветром.

Нин Фэй едва сдерживал слёзы.

Исяо, его подруга детства, с которой они три года плечом к плечу сражались в битвах, та, кому можно было, не оборачиваясь, доверить спину… Что за сила довела её до этой безвозвратной точки?

Голос Сяо Вэйжаня прозвучал с горечью, но спокойно:

— Исяо, если ты сдашься и признаешь вину, мы с Нин Фэем обязательно вымолим у князя прощение. Но если ты и дальше будешь гнуть своё, ты поставишь нас в положение, где нельзя будет поступить по совести…

Одежда Фу Исяо хлопала на ветру. Она молча выслушала его, не проронив ни слова. Затем медленно закинула серебряный лук за спину, опустила голову и здоровой рукой отряхнула грязную одежду. В её взгляде не было ничего, кроме бездонной пустоты.

Нин Фэй, едва сдерживаясь, вырвал меч и с яростью вонзил его в землю:

— Слезай, слышишь! Сейчас же! Иначе я и правда на тебя разозлюсь!

— Пойми… Придя сюда сегодня, я не рассчитывала остаться в живых, — наконец ответила она тихим и хриплым голосом.

Нин Фэй замер. Сяо Вэйжань слегка вздохнул, и его голос смягчился:

— Спустись. Мы с Нин Фэем постараемся всё уладить. Мы не позволим…

— Знаю, — перебила она с тёплой улыбкой. — Но я не хочу остаться обязанной. Знать тебя мне уже достаточно… Мне нужно кое-что сказать Его Высочеству, а потом я спущусь. Нин Фэй, иди сюда.

Ни секунды не колеблясь, он шагнул вперёд. Она смотрела, как он приближается, чистым, как вода, взглядом.

— Передай Его Высочеству, чтобы он не забывал меня. Пусть готовится, я буду преследовать его до конца жизни!

После этого она дрожащей рукой с трудом выдернула железную стрелу, пронзившую её плечо, бросила её в руки Нин Фэя, затем развернулась и прыгнула со скалы вниз. 

Ваше Высочество, раз вы не можете дать мне ту любовь, которую я хочу, позвольте мне быть вашей тенью. Я заставлю вас помнить меня, Фу Исяо, вечно.

Нин Фэй замер на мгновение, потом с яростью отбросил стрелу, бросился на колени у края обрыва и, глядя ей вслед, срывающимся голосом закричал:

— Проклятая Исяо! Что ты творишь! Ты что, правда решила бросить нас и вот так просто умереть?! Да чтоб ты… чтоб ты…!!!

Императорские стражники, участвовавшие в окружении, тоже были потрясены трагичностью случившегося. Сяо Вэйжань, зажмурив глаза, запрокинул голову и тяжело выдохнул в небо прежде, чем отдать приказ:

— Следуйте за мной для доклада… И стрелу заберите.

Только тогда все пришли в себя. Один из воинов, дрожа, подошёл и поднял стрелу за спиной у Нин Фэя. Отряд под предводительством Сяо Вэйжаня начал спускаться с горы. Очень скоро на вершине остался лишь Нин Фэй, один, сидящий у обрыва на ветру.

Зачем ты это сделала? Почему, спустя столько лет, я до сих пор тебя не понимаю? Почему я не понимаю тебя так, как Вэйжань?..

— Исяо!.. — Нин Фэй поднял голову и протяжно закричал. Эхо его крика ударило в небо, отразилось от скал, рассыпалось и понеслось дальше:

— Исяо… Исяо…

Отзвук множился и дрожал в воздухе, пока не растаял в тишине.

Внизу, когда Ся Цзинши взял из рук воина железную стрелу, всё ещё хранящую следы крови Исяо, его пальцы едва заметно дрожали. Механическим голосом Сяо Вэйжань описывал случившееся, в груди князя вспухала тупая, свинцовая боль, сжимающая сердце. Ему казалось, что он видит Исяо с лицом, обращённым к небу.

Может, она смотрела вверх, чтобы скрыть слёзы…

Сяо Вэйжань тяжело вздохнул:

— Нин Фэй всё ещё наверху… Они с Исяо были очень близки, так что в ближайшее время не стоит его ждать. Исяо велела передать Вашему Высочеству, что она будет преследовать вас вечно.

Ся Цзинши сжал в руке стрелу и долго стоял молча, затем тихо произнёс:

— Разворачиваемся. Возвращаемся в Лучэн.

Десять дней спустя разнеслась весть о том, что принц Ся Цзинши из Чжэннаня, ехавший встречать свою невесту, серьёзно заболел по пути в царство Суша, и был вынужден вернуться в Лучэн для восстановления сил.

Свадьбу отложили на неопределённый срок.

Фу Исяо не умерла. Её израненное тело несло бурное течение реки, петлявшей у подножия горы, снова и снова ударяясь о выступающие из воды валуны, но она ни разу не попыталась выбраться.

Если сердце умерло — зачем же телу продолжать жить?

Вдруг с края склона метнулась верёвка и туго затянулась на её шее. Она тут же начала судорожно вырываться, пытаясь освободиться.

Не спасай меня… если ты — не он.

Но не обращая внимания на её сопротивление, верёвку медленно подтягивали, наконец, её вытащили на отмель. Пара встревоженных и удивлённых глаз уставилась на неё.

Добавить комментарий

Закрыть
© Copyright 2023-2025. Частичное использование материалов данного сайта без активной ссылки на источник и полное копирование текстов глав запрещены и являются нарушениями авторских прав переводчика.
Закрыть

Вы не можете скопировать содержимое этой страницы