Бэй Яо хотя и не имела воспоминаний после третьего класса старшей школы, но за столько лет, что она видела иероглифы в той тетради, она тщательно обдумывала значение каждого слова.
Имя «Хо Сюй» было ей более чем знакомо. Человек, который со злым умыслом причинил ей вред.
Она поджала губы, решив не думать о том, что собирается делать Хо Сюй.
У неё была хорошая память. Едва завидев этого человека, она вспомнила юношу, от которого спасла в шестнадцать лет у ворот детского сада Бэй Цзюня.
Встретив его снова спустя несколько лет, справедливости ради, можно было сказать, что этот человек обладал немалыми достоинствами. Однако это не могло стереть чувства неприязни и отторжения, возникавших у неё при виде него.
Бэй Яо ехала на велосипеде в сторону пригорода, и её не слишком радостное настроение заметно развеял весенний ветерок.
У ворот Седьмой тюрьмы уже стояло несколько машин.
Когда Бэй Яо приехала, Чжэн Хан на редкость немного опешил.
Она выросла, и в сравнении с прежней незрелостью в ней прибавилось очарования. Бэй Яо немного удивилась, увидев их, ведь она известила только Цзинь Цзыяна, который все эти годы повсюду разузнавал новости.
Но Чжэн Хан и Цзи Вэй тоже пришли.
Цзи Вэй всё ещё нёс за спиной школьную сумку и прижимал к себе пособие «Пять лет гаокао, три года имитационных моделей»1.
На душе у неё стало тепло, она была благодарна им за то, что они никогда не забывали Пэй Чуаня. В конце концов, на пройденном пути у Пэй Чуаня было слишком мало друзей. В детстве он был нелюдимым мальчиком, и в жилом комплексе никто не хотел с ним играть.
Группа людей вместе вошла внутрь. Как раз наступило время посещений.
Чжэн Хан посмотрел на здешнюю обстановку, почувствовал что-то неладное и вскинул брови. Это… чёрт возьми, это место не похоже на обычную тюрьму.
В обычных тюрьмах «дни посещений» открыты для всех одновременно, и встречи проходят в общем просторном зале, но в Седьмой каждому выделяли отдельную маленькую комнату.
Однако когда при оформлении документов разъясняли ситуацию, тюремный надзиратель нахмурился:
— Пэй Чуань… вчера подрался, сегодня находится в карцере.
У всех мужчин на лицах так и читалось: «какого чёрта».
Бэй Яо тоже замерла.
Все знали, что во время отбывания наказания нельзя распускать руки, иначе последствия будут крайне серьезными. Пэй Чуань что, с ума сошёл?
Как раз к старшему Чэн Чжэнхаю тоже кто-то пришёл, и он, проходя мимо и увидев нескольких молодых людей за дверью, с улыбкой сказал:
— Послушай, лао (старина) Чэнь, ты уж прояви снисхождение, начни наказание с завтрашнего дня, идёт? Можешь хоть на полмесяца того парня запереть, ничего не случится.
Чэн Чжэнхай и раньше пользовался огромным авторитетом, его семья была богата, но позже его дочь осквернили и унизили. Старец Чэн впал в ярость и применил биологическое оружие для убийства, из-за чего и попал в это место. Несколько лет назад каждый обязан был почтительно величать его Чэн-лао2.
В конце концов Пэй Чуаня всё же выкатили к ним.
Чёрные зрачки молодого мужчины были равнодушны, но при виде Цзинь Цзыяна и остальных в его глазах всё же на мгновение промелькнуло замешательство. Он думал… что друзья, обретённые на три года на полпути, давно разошлись кто на восток, кто на запад, и в этой жизни они больше не встретятся.
Цзинь Цзыян был очень взволнован, последние два года он действительно задействовал все связи для поисков, и сейчас его речь стала почти невнятной:
— Чуань-гэ, наконец-то я тебя увидел.
Они впервые видели Пэй Чуаня в инвалидном кресле. Трудовое перевоспитание — это не отпуск, он в любом случае выглядел измождённым. Но холодность и безразличие на лице Пэй Чуаня, однако, не заставили их отступить.
Этот тип Цзинь Цзыян даже потрогал инвалидное кресло:
— Чуань-гэ, а эта штуковина довольно крутая.
— …
Взгляд Пэй Чуаня скользнул по ним и в конце концов остановился на девушке, стоявшей позади всех. Она нежно позвала:
— Пэй Чуань.
Выражение его лица смягчилось, и он, словно боясь её напугать, тихо отозвался:
— Мгм.
- Пять лет гаокао, три года имитационных моделей (五年高考，三年模拟, wǔnián gāokǎo, sānnián mǒnǐ) — популярная в Китае серия учебных пособий для подготовки к государственным экзаменам. ↩︎
- Чэн-лао (成老, chéng lǎo) — уважительное обращение к пожилому человеку по фамилии Чэн, где «лао» означает «почтенный старец». ↩︎
Предложить правки к тексту могут только авторизованные читатели.
