Ужин назначили на шесть вечера в субботу. Уже в четыре часа Цяо Цзинцзин принялась наносить макияж и перебирать наряды. Шёл шестой час, а она всё ещё не показывалась из гардеробной.
Юй Ту взглянул на часы, отложил книгу и окликнул её:
— Цзинцзин, нам пора.
— Подожди ещё десять минут, я почти закончила!
Юй Ту снова опустил взгляд в книгу:
— Без макияжа ты краше всего.
— Вот ещё! Я целыми днями занимаюсь домашними делами и уже состарилась.
— …Разве полы мету, мою и посуду драю не я? — уточнил Юй Ту.
— Зато я мою овощи, готовлю, стираю и вытираю пыль!
— Готовим мы вместе, — напомнил он.
— Ох-х-х… — вздохнула Цяо Цзинцзин: задели за живое. — И почему ты сумел поступить в Университет Цинхуа, можешь ставить сложнейшие опыты и делать пентакилл, а нормальный ужин приготовить не способен?
— Это лишь доказывает, что кулинария относится к сфере высокого искусства. Тебе стоит поднажать.
— Ну уж нет! Я в любом случае проживу на салатных листьях, а ты сможешь?
…Он не сможет.
В этом раунде Юй Ту потерпел сокрушительное поражение.
Десять минут пролетели незаметно. Юй Ту пунктуально напомнил:
— Пятнадцать минут шестого.
— Бегу-бегу!
Наконец Цяо Цзинцзин выпорхнула из комнаты. На ней было просторное худи средней длины, джинсы и белые кеды. Волосы она уложила в небрежный пучок. Живые глаза искрились, весь её образ дышал свежестью и задором.
— Ну как? Здорово? Выглядит непринуждённо и естественно, словно я вовсе не красилась? Это называется «макияж без макияжа», между прочим, требует кучу сил и времени, а ты меня всё подгонял.
Юй Ту не отрывал от неё взгляда несколько секунд, а затем с невозмутимым видом слегка склонил голову и нарочито небрежно произнёс:
— Свет падает сзади. Подойди поближе, я посмотрю.
Ничего не подозревая, Цяо Цзинцзин шагнула к нему, но стоило ей поравняться с диваном, как сильные руки увлекли её прямо к нему на колени.
— Когда ты заманила меня к себе чинить очиститель воздуха, ты ведь тоже сделала такой вот… «хитрый макияж»?
Умные прямолинейные технари с отличной памятью, умеющие делать логические выводы на лету, просто невыносимы! Цяо Цзинцзин тут же пошла в отказ:
— Вовсе нет! Я просто нанесла килограмма два пудры, не больше.
— Да? Тогда вместе с пудрой в тебе набралось бы добрых пятьдесят килограммов. Лин-цзе тебя не отругала?
Цяо Цзинцзин: «…»
Какая наглость! Так и чешутся руки его стукнуть!
— Во мне тогда и сорока восьми не было!
Юй Ту сдержал смешок и поцеловал её в губы, усмиряя готовую взорваться подругу:
— А мне очень даже нравится.
Цяо Цзинцзин оттолкнула его:
— Не смазывай мне помаду, мы опоздаем!
— Сейчас она слишком яркая, — парировал Юй Ту. — Недостаточно «хитрая».
— …Правда?
— Угу.
…Ну ладно… Тогда можно ещё немного стереть поцелуями…
К тому моменту, как оттенок помады наконец стал достаточно «хитрым», на часах было уже полшестого. На полпути позвонил Да Мэн:
— Старина Юй, вы где застряли?
Юй Ту включил громкую связь:
— В пробке стоим, минут на пятнадцать задержимся.
— Ясно, поезжайте спокойно, старина Гуань тоже ещё в пути. Кстати, мы тут узнали, что в отдельном кабинете есть минимальная сумма заказа. В общем зале как раз свободно несколько столов, так что мы перенесли заказ в общий зал, столик номер два.
— Давайте всё-таки вернём отдельный кабинет.
— Да зачем? К чему такие церемонии? Хоть угощаешь и ты, сорить деньгами ни к чему.
— Видишь ли, какое дело… — Юй Ту на мгновение задумался и решил свалить вину на девушку, заявив с укоризной: — Моя девушка у меня немного привередливая.
Цяо Цзинцзин: «…»
— А, ну ладно, — раз уж Юй Ту сам так сказал, спорить никто не стал. Перед тем как повесить трубку, Да Мэн не удержался от шпильки: — Старина Юй, а говорить так про невестку прямо при ней — это по-твоему красиво?
Да Мэн похлопотал и снова перенёс бронь в кабинет. Вскоре, за исключением Юй Ту, собрались все остальные. В этот раз каждый привёл свою вторую половинку, и лишь Да Мэн оставался закоренелым холостяком. На душе у него было неспокойно:
— Неужели на этот Новый год родня возьмётся за одного меня? Когда вы вообще успели сойтись? Раньше молчали в тряпочку, а как сказали приходить с парами — так у всех сразу кто-то нашёлся!
Сяо Ху застенчиво улыбнулся:
— Да мы только-только начали встречаться. Тут как раз на халяву угощают, вот я её и привёл.
Гуань Цзай едва не прижал ладонь ко лбу.
Весь эмоциональный интеллект в их отделе, похоже, достался ему с Юй Ту. Ну разве можно так выражаться? К счастью, девушка рядом с Сяо Ху ничуть не обиделась — наоборот, сидела довольная и радостно улыбалась во весь рот.
Вот уж точно: каждой крышке своя кастрюлька. А такого чересчур сообразительного типа, как Юй Ту, встряхивать и строить должна именно такая плутовка с миллионом затей, как Цяо Цзинцзин.
— А старина Юй когда обзавёлся подругой? На том самом свидании вслепую?
Гуань Цзай не выдержал:
— Примерно тогда, когда выманил у тебя мини-программу Вэйсинь.
Да Мэн остолбенел:
— Так давно?! Постойте, а про мини-программу ты откуда знаешь?
Единственная присутствующая коллега-женщина, Сяо Инь, с улыбкой заметила:
— Ты сам ходил и жаловался на каждом углу, забыл уже?
— Старине Гуаню-то я не жаловался! — проворчал Да Мэн.
Гуань Цзай не упустил случая съязвить:
— Ты бы хоть каплю своего IQ пустил на эмоциональный интеллект! Поучился бы у Юй Ту.
С этим Да Мэн категорически не согласился:
— Да не так уж высок эмоциональный интеллект у старины Юя! Только что звонил и прямо при своей девушке заявил, будто она у него чересчур капризная и непременно требует отдельный кабинет.
«Это называется любовными играми, дубина ты стоеросовая!»
Гуань Цзай потерял дар речи, а Шэнь Цзин рассмеялась:
— Не слушай Юй Ту, он просто хвастается своим счастьем. Они несколько раз навещали Гуань Цзая, замечательная у него девушка. Этот ресторан, между прочим, она сама бронировала: специально выбрала тихое, немноголюдное место ради Гуань Цзая, да ещё заранее расспросила меня, какие блюда ему противопоказаны.
Гуань Цзай прежде об этом не знал. Услышав такое, он почувствовал разливающееся по сердцу тепло и поддержал жену:
— Проявите понимание: его девушке и впрямь не с руки сидеть в общем зале.
Да Мэн захлопал глазами:
— Это ещё почему?
Остальные, однако, о чём-то догадались и многозначительно переглянулись:
— Неужели…
В этот момент дверь кабинета распахнулась, и раздался взволнованный голос официантки:
— Госпожа Цяо, вот ваш отдельный кабинет!
Все присутствующие разом повернули головы к двери и застыли: Юй Ту держал за руку чрезвычайно знакомую девушку.
— Простите за опоздание, — произнёс Юй Ту.
На самом деле за ужином всё прошло спокойно, все держались весьма чинно: разве что пожурили Юй Ту за то, что так долго скрывал правду, да Да Мэн, когда пришёл в себя, дозаказал несколько основательных мясных блюд. Цяо Цзинцзин весь вечер вела себя скромно, и всё внимание было приковано к Гуань Цзаю. Зато стоило трапезе завершиться и всем разойтись, как телефон Юй Ту буквально взорвался.
Когда Цяо Цзинцзин вышла из ванной, Юй Ту всё ещё строчил ответы в Вэйсинь. Она без церемоний забралась к нему на колени и отобрала телефон.
В чате успели накатать несколько сотен сообщений. Больше всех строчил Да Мэн — реплики от него сыпались буквально каждые пару секунд.
Да Мэн: «Старина Юй, раз вы учились в одном классе старшей школы, неужели вы тайно крутите роман уже больше десяти лет?!»
Да Мэн: «Мне кажется, запросто! Я сегодня окончательно понял, что старина Юй — человек с глубоким двойным дном».
Цяо Цзинцзин покатилась со смеху:
— Погляди, какая у тебя репутация среди коллег! Будешь знать, как дурачить людей!
Глядя на переписку, она внезапно задумалась:
— А если бы мы начали встречаться ещё в старших классах, какими бы мы были сейчас?
Юй Ту не успел даже открыть рот, как она сама пошла на попятный:
— Впрочем, нет, лучше не надо. Тогда я, может, и не пошла бы по этому пути. Наверняка не была бы такой красивой и интересной, как сейчас. Нет-нет, ни к чему.
Юй Ту: «…»
Цяо Цзинцзин самодовольно подвела итог:
— Эх, пусть и с опозданием на десять лет, но тебе всё-таки досталась такая писаная красавица! Ты рад? Доволен?
Юй Ту, которому за весь вечер так и не дали вставить ни словечка, оставалось лишь одно: делом доказать, насколько он доволен.
── Сноски ──
- В тексте оригинала ошибочно повторено «День шестой» (第六天) дважды подряд; второй раз обозначает следующий этап кулинарных экспериментов. ↩︎
Предложить правки к тексту могут только авторизованные читатели.