— Вэй Лай! Ло Тин! И вы все остальные! Вы что, аттестат получить не хотите?! — Классный руководитель был вне себя от ярости.
— Кто вам разрешил приходить в школу, а?! — негодовал он, но девочки пропустили его слова мимо ушей. Никто не ответил. Закатывая глаза и не чувствуя ни малейшего страха перед учителем, они лениво и развязно разошлись в разные стороны, спускаясь с трибун.
Проходя мимо Чэнь Нянь, Вэй Лай толкнула её плечом, вскинула брови и холодно усмехнулась прямо ей в лицо:
— Я тебя со света сживу.
От страха сердце Чэнь Нянь сжалось в крошечный комочек.
Классный руководитель тоже это услышал и рявкнул:
— Вы вообще думаете раскаиваться?
Вэй Лай и остальные даже не обернулись и пошли прочь вальяжной походкой.
Учитель был в неописуемом гневе. Он стал обзванивать родителей каждой из них, требуя, чтобы те как следует занялись их воспитанием. Но родители были на работе и отделывались лишь дежурными фразами. После этих разговоров его ярость разгорелась с новой силой.
Чэнь Нянь застыла на месте — волосы растрёпаны, вид жалкий.
Учитель взглянул на неё, и его гнев мгновенно угас. Он подошёл, похлопал Чэнь Нянь по плечу и вздохнул:
— Не бери в голову, не отвлекайся. Потерпи ещё немного, сдашь экзамены — и всё закончится.
Раньше казалось, что на этот экзамен возложены все надежды, но теперь лестница, ведущая к ним, опасно зашаталась.
— Учитель… — Чэнь Нянь подняла на него глаза, её губы слегка дрожали. — Занятия закончились, вы не могли бы… проводить меня домой? — Её голос был тихим и прерывистым, тонким, словно нить, бьющаяся на ветру. — Она обязательно… отомстит мне. Я знаю.
Всю следующую неделю Чэнь Нянь не осмеливалась ходить в школу и возвращаться домой одна — её провожал классный руководитель. Несколько раз она замечала Вэй Лай и остальных: они следовали за ней как тени, издалека сверля тяжёлым взглядом. Но стоило им промелькнуть, как они тут же исчезали, и когда Чэнь Нянь пыталась показать их учителю, там уже никого не было.
Но по сравнению с дорогой из школы, сама школа была началом настоящего кошмара.
Несколько девочек, которые дружили с Вэй Лай и не были наказаны, возненавидели Чэнь Нянь и стали ей мстить. На уроках они ещё наглее передразнивали её заикание; когда раздавали тетради, ставили ей подножки; обливали её стул красными чернилами, так что, когда она садилась, на её белом платье расплывались пятна, похожие на «менструацию».
На переменах, проходя мимо, они тайком больно щипали её за руку, а потом делали вид, что ни при чём; запирали её в туалетной кабинке; во время игр «случайно» обливали её водой; а если она «преграждала им путь», то просто толкали, сбивали с ног или даже били по голове.
Чэнь Нянь рассказывала учителю, но эта компания уже давно не признавала никакой власти.
Ли Сян несколько раз помогал ей, и она сама пыталась сопротивляться, но всё становилось только хуже. Из-за помощи Сяоми та сама чуть не пострадала.
Большинство же, как и Цэн Хао, предпочитали держаться подальше.
Родители Цэн Хао велели ей не высовываться. Сейчас главное — учёба, нечего наживать врагов. В тот день в полицейском участке родители Цэн Хао решили простить Вэй Лай и заставили девочек пожать друг другу руки в знак примирения, оставив всё в прошлом.
В западне осталась одна Чэнь Нянь.
Школа — это биоценоз, где обитающие в нём существа ищут выгоду и избегают опасностей, держась подальше от Чэнь Нянь, подальше от изгоя и жертвы.
Работы с выпускным классом было слишком много, и классный руководитель перестал справляться с проблемами Чэнь Нянь. Ему становилось всё труднее провожать её, к тому же Вэй Лай больше не объявлялась.
Учитель сказал Чэнь Нянь, что больше не сможет её провожать, и попросил сразу звонить ему, если в пути что-то случится.
В тот день после уроков Чэнь Нянь не решилась остаться в классе, но и выйти за ворота побоялась, поэтому встала у самого входа. Ученики с рюкзаками за спиной проносились мимо бурным потоком, а она стояла неподвижно, словно смертный, вокруг которого божество очертило защитный круг.
Последний ученик ушёл, в сторожке зажёгся свет. Охранник с миской в руках направился за едой и спросил:
— Ты почему ещё не дома?
Чэнь Нянь покачала головой.
У неё затекли ноги, и она присела на ступеньки. Вокруг было тихо. Она смотрела на погружающийся во тьму мир и чувствовала себя так, будто находится в могиле.
Выхода не было. Она вспомнила кое о чём и достала из рюкзака визитку, которую дал ей Чжэн И.
Когда Чжэн И приехал, уже стемнело.
Из окна сторожки лился тусклый жёлтый свет, похожий на старый фонарь. Чэнь Нянь одиноко сидела на ступеньках, сжавшись в маленький комочек.
— Прости, на работе завал, я опоздал, — Чжэн И запыхался от бега. Он в пару шагов преодолел ступеньки и похлопал её по худому плечу. — Пойдём.
Чэнь Нянь не шелохнулась. Она сидела, обхватив колени руками и низко опустив голову, точно куколка цикады.
Она слишком устала.
Лёгкий вечерний ветерок обдувал вспотевшую спину офицера Чжэн И, вызывая озноб. Он почувствовал неладное. Он помнил своё обещание: если она заговорит, те люди понесут наказание.
Но наказания не было, в аду оказалась она сама.
Невольное нарушение слова тяготило его, и он поклялся, что впредь сделает всё возможное, чтобы защитить её.
Он присел на корточки, но не успел вымолвить и слова, как Чэнь Нянь покачала головой и тихо произнесла:
— В школе… всё должно быть не так.
Эти слова заставили Чжэн И замолчать.
— В университете… всё будет хорошо? — Она подняла голову, её глаза были полны слёз. — Ведь так?
Она умоляла:
— Обязательно ведь будет?
Чжэн И посмотрел на стоящего перед ним ребёнка, и его сердце словно пронзили ножом.
Её глаза покраснели, губы дрожали, когда она начала каяться:
— Офицер Чжэн, я… солгала. Я… виновата. Простите… Ху Сяоде в тот день, когда спрыгнула с крыши, сказала мне кое-что.
Сердце Чжэн И сжалось:
— Что?
— Вэй Лай и остальные издеваются надо мной, разве вы этого не видите?
Разве вы не видите?
Почему вы ничего не делаете?
Почему вы ничего не предпринимаете?!
Предложить правки к тексту могут только авторизованные читатели.
