После того как взяли в долг антикварные часы, несколько человек вернулись в гостиную главного дома.
Главная цель поездки Шэнь Цяньчжань была достигнута столь же легко и успешно, и она чувствовала глубокую благодарность. Во время непринуждённой беседы с Цзи Цинчжэнем она отказалась от привычной излишней лести, которую обычно использовала при общении с важными персонами, и проявила подлинную, искреннюю скромность.
Она ясно понимала: щедрая помощь старого господина Цзи была оказана исключительно благодаря влиянию Цзи Цинхэ; иначе какая у неё, скромной продюсерши, могла быть такая честь — убедить старого господина Цзи одолжить ей четыре бесценных антикварных часовника?
Цзи Линь не разбирался во взрослых делах и судил о том, можно ли ему «разгуляться», лишь по интуитивным ощущениям.
Увидев, что старый господин Цзи и его будущая тётенька оживлённо беседуют, он потянул Цзи Цинхэ за штанину и, прижавшись к его уху, тихо попросил пойти вместе за конструктором «Лего», который Шэнь Цяньчжань подарила ему накануне вечером.
Цзи Линь был ещё совсем маленьким, румяным и аккуратным, как фарфоровая игрушка, — невероятно милым и обаятельным ребёнком. Когда он просил что-либо на своём детском, молочном голоске, отказаться было просто невозможно.
Цзи Цинхэ взялся за капюшон его комбинезона и слегка отстранил мальчика от себя.
Малыш надул губки и с безграничным ожиданием уставился на него:
— Дядя!
Как только он это произнёс, старый господин Цзи и Шэнь Цяньчжань тут же прервали беседу и обернулись к этой паре дяди и племянника.
Цзи Цинхэ на миг задумался и пояснил:
— Цзи Линь хочет поиграть с «Лего».
Услышав это, старый господин Цзи решил, что исполнить такое желание — дело пустяковое: ведь речь шла не о том, чтобы снять звёзды с неба или достать луну с небосвода. Он тут же поддержал Цзи Линя и стал подталкивать Цзи Цинхэ немедленно принести конструктор.
Цзи Цинхэ не возражал. Перед тем как встать, он встретился взглядом с Шэнь Цяньчжань и сказал:
— Я сейчас принесу «Лего» и сразу же вернусь.
Сначала Шэнь Цяньчжань даже не сообразила, зачем он специально объяснил ей это. Но лишь когда в уголке глаза заметила многозначительную улыбку старого господина Цзи, всё мгновенно прояснилось.
Если она правильно поняла, Цзи Цинхэ опасался, что, уйдя, оставит её одну перед старым господином Цзи — и ей станет неловко. Его слова были сказаны специально, чтобы успокоить её.
Раньше, если бы старый господин Цзи и вправду что-то неправильно понял — ну и что? У неё была толстая кожа, и это её совершенно не волновало.
Но сейчас их отношения действительно были неопределёнными, а спать они каждый день на одной кровати — тоже правда. Как бы старый господин Цзи ни толковал их связь, это уже не считалось недоразумением.
Это ощущение напоминало, как будто ты тайком пробуешь запретный плод прямо под взглядом родителей — и случайно выдаёшь себя.
Даже сама Шэнь Цяньчжань не могла определить: больше ли в ней желания продолжать скрывать правду или стремления ещё больше запутать ситуацию.
Когда она растерялась, её реакция, наоборот, стала особенно живой и чёткой. Сначала она спокойно кивнула Цзи Цинхэ, затем нежно сжала щёчки Цзи Линя и тихо спросила:
— Тебе понравился Железный человек, которого тётя тебе подарила?
— Очень понравился! — заюлил Цзи Линь. — Тётя мне всё даришь — и всё мне нравится!
Шэнь Цяньчжань осталась довольна ответом, ещё раз погладила мальчика по головке и проводила взглядом, как он, словно маленький кенгуру, подпрыгивая, бодро зашагал вслед за Цзи Цинхэ, постепенно удаляясь.
Цзи Цинчжэнь незаметно наблюдал за этим, а когда она обернулась, нагнулся и налил ей чашку только что заваренного чая «Юйцянь Лунцзин» [«Дождевой чай перед Драконьим дождём»]:
— Моя жена очень сожалеет, что не смогла лично вас принять. Перед отъездом она специально поручила мне задержать вас в Сиане на несколько дней — пусть Цзи Цинхэ сможет как следует выполнить обязанности доброжелательного хозяина.
Шэнь Цяньчжань не поняла, что имел в виду старый господин Цзи, и не спешила отвечать.
— Моя жена обычно много работает, и мы редко бываем вместе, — подняв глаза, сказал Цзи Цинчжэнь, глядя на Шэнь Цяньчжань. — В молодости я, увлёкшись мимолётным порывом, целые годы жил вдали от неё. А теперь, когда состарились, воспоминания о прошлом становятся невыносимыми — остаётся лишь раскаяние.
— Позже я пытался загладить вину: слушал всё, что она говорила, баловал её, как маленькую девочку — но сожаление так и осталось сожалением.
Шэнь Цяньчжань улыбнулась и сказала:
— Жизнь человека слишком сложна: от младенчества до юности — нужно учиться расти и выживать. Наконец обретя самостоятельность, хочется покорить мир — но часто терпишь поражение, получая по голове, и реальность учит тебя быть скромнее. Такие люди, как вы, достигшие выдающихся успехов и обретшие настоящую любовь, живущие спокойно и гармонично всю жизнь — встречаются крайне редко.
— Не скрою: я всегда восхищалась господином Цзи. Его воспитание и благородство — такого не вырастить вне семьи с таким именем, как семья Цзи.
Она сделала паузу, бережно подняла чашку двумя руками и сделала маленький глоток, смочив горло:
— Я замечаю: характер господина Цзи во многом сформирован под вашим влиянием. Он твёрдо стоит на своём, искренне любит то, чем занимается, и всегда сохраняет спокойствие, достоинство и внутреннюю устойчивость.
— Я к нему непреодолимо притягиваюсь.
Эти последние слова Шэнь Цяньчжань тщательно взвесила и лишь после долгих размышлений решилась произнести.
Отношение Цзи Цинхэ к ней было очевидно: он был откровенным и прямолинейным — и даже перед старым господином Цзи и госпожой Мэн не пытался скрывать свои чувства. Во время прошлой встречи тёплая и радушная встреча, устроенная госпожой Мэн, уже служила явным сигналом. Просто тогда между ними ещё не сложились близкие отношения, и, руководствуясь хорошими манерами, все предпочитали хранить молчание.
Кроме того, скорее всего, они сочли, что её связь с Цзи Цинхэ пока недостаточно близка для обсуждения вопросов сердца, поэтому ограничились лишь вопросами о составе её семьи и родном городе.
Но сейчас, когда старый господин Цзи, рассказав о собственных отношениях с госпожой Мэн, намекнул Шэнь Цяньчжань не допустить собственных сожалений, она сразу поняла: их с Цзи Цинхэ связь — как сквозь лёгкую занавеску: эта лёгкая неопределённость существовала лишь в её представлении — будто другие её не замечали.
Цзи Цинчжэнь знал, что Шэнь Цяньчжань умна. Увидев, что она не делает вид, будто ничего не понимает, и не играет в высокомерие, полагаясь на безоговорочную преданность Цзи Цинхэ, он ещё больше полюбил её и, с добрыми, тёплыми глазами, ждал, когда она продолжит.
Поддержанный его взглядом, Шэнь Цяньчжань больше не стеснялась и продолжила:
— В первые годы после переезда в Пекин я была полна амбиций и мечтала добиться больших успехов. Но мой кругозор был узок, я попала в мошенническую ловушку и чуть не потеряла веру в себя. Благодаря помощи друзей мне удалось выбраться из упадка. Ранний опыт сделал меня осторожной в любовных делах — я сторонилась их, как от ядовитой змеи. Позже, когда карьера пошла в гору и я обрела уверенность в себе, окончательно утвердилась в мысли, что единственный, на кого можно положиться в жизни — это я сама.
Но появление Цзи Цинхэ заставило её неосознанно и с готовностью начать разрушать укреплённые за эти годы бастионы.
Он был тем мужчиной, который с первого взгляда показался ей необычным, не похожим на других. Он словно сокровище, спрятанное среди людей, — и она невольно захотела прикоснуться к нему и завладеть им.
Их встреча в Пекине после долгой разлуки действительно показалась ей кармическим воздаянием за прошлые грехи.
Капелька росы, собранная в Сиане, преодолела безбрежное море людей и сама явилась к ней.
Даже гром не осмелился бы ударить так внезапно.
Она боялась этого «неприятного» человека и не хотела, чтобы Цзи Цинхэ нарушил её спокойную жизнь: с одной стороны, она стремилась отстраниться от него, полностью порвать связи, а с другой — не могла противостоять его притяжению. Её слова не совпадали с чувствами, но ещё хуже — она не могла контролировать себя и всё снова и снова мечтала о новой ночи любви.
Позже Цзи Цинхэ шаг за шагом действовал с расчётом — она прекрасно это понимала, но просто делала вид, что ничего не замечает.
Буря, через которую она прошла в первой половине жизни, забрала у неё полсердца. Да, она действительно осторожничала в любви — и да, ей действительно не хотелось впутываться в пошлые интриги. Но вот страх перед любовью — это ложь.
Половина её сердца всё ещё жива, и она не желает, чтобы она увяла — поэтому тихо расцвела на вершине горы, в облаках, ожидая, когда её сорвёт кто-то.
Эту полжизни, спасённую из бури, она берегла с особой трепетностью и любила себя беззаветно — потому и жила в своём мире, наслаждаясь собственной красотой.
С того момента, как он пришёл ей на помощь, спасая Сян Цяньцянь, с того мига, как он играл с ней в кошки-мышки, искусно заманивая в ловушку, с той минуты, как он, не считаясь с риском, пробрался сквозь метель и буран, чтобы спасти её, — она больше не могла игнорировать его искреннюю любовь и жалеть себя.
Если бы Цзи Цинхэ не был достаточно решительным и упорным, у них не было бы сегодняшнего дня.
Если бы он сделал хоть один шаг меньше — ничего бы не вышло.
Шэнь Цяньчжань мягко вдохнула, чтобы успокоиться, и сказала:
— Господин Цзи показал мне, что в жизни есть и второй способ существования. Я и сама стремлюсь к нему и пытаюсь воплотить в жизнь. Но ведь я уже прожила более половины жизни: пережила кризис, покорила вершины, обошла весь мир — привычки выживания давно закрепились. Мне уже не так легко, как в юности, сделать ставку на всё и сразу.
Предложить правки к тексту могут только авторизованные читатели.