Я подарю тебе тысячи ли звёздных рек – От автора

Вместо предисловия:

1. В данном произведении упоминаются реальные географические названия и регионы. Места происхождения и пребывания персонажей обусловлены исключительно потребностями сюжетной линии. Автор не испытывает никаких предубеждений относительно каких-либо регионов или национальностей, фигурирующих в тексте. Взгляды и реплики персонажей не отражают точку зрения автора; убедительная просьба не вырывать фразы из контекста.

2. Хотя в тексте присутствуют сюжеты о спасательных операциях и автономных экспедициях через безлюдные зоны отчуждения, автор настоятельно не поощряет и предостерегает кого бы то ни было (даже самых опытных «сильных ослов»¹) от незаконного проникновения и несанкционированного пересечения заповедных безлюдных территорий.

3. Часть сюжетных линий основана на реальных событиях, однако все топонимы, имена персонажей и происшествия служат исключительно художественным задачам данного текста, не имеют прямой связи с реальными участниками событий, и любые совпадения являются случайными. Просьба воздержаться от прямых параллелей с реальными лицами.

1. «Сильный осёл» (强驴 / Qiánglǘ) — сленговый термин в китайском аутдор-сообществе для обозначения высококвалифицированных путешественников, проходящих сложнейшие автономные маршруты выживания.
   ↩︎