И Шу

И Шу (настоящее имя — Ни Ишу), родилась 25 сентября 1946 года в Шанхае. В возрасте пяти лет она переехала в Гонконг, где начала свою литературную карьеру. Её старший брат — известный писатель-фантаст Ни Куанг.

В 17 лет, после окончания средней школы, И Шу стала журналистом в газете «Миньбао». В 1973 году отправилась в Манчестер, Великобритания, для изучения гостиничного менеджмента. После завершения учёбы работала в различных сферах, включая гостиничный бизнес, телевидение и правительственную пресс-службу Гонконга. В 1993 году эмигрировала в Канаду, где продолжила писать.

Её произведения, преимущественно романы о любви, часто описывают жизнь современных женщин в городах, их стремление к независимости и самореализации. Среди наиболее известных работ — «喜宝» («Си Бао»), «我的前半生» («Моя первая половина жизни») и «流金岁月» («Золотые годы»). Многие из её произведений были адаптированы в фильмы и телесериалы.

В 2021 году она была удостоена премии за выдающийся вклад в искусство от Совета по развитию искусств Гонконга.

В настоящее время И Шу проживает в Канаде и продолжает свою литературную деятельность.

Романы автора:

• А-Юй и А-Ва / A-Yu and A-Wa
• Авария Весов / The Libra Incident
• Ароматный снеговой океан / Fragrant Snowy Sea
• Ашура / Asura
• Бабочкин поцелуй / Butterfly Kiss
• Безделушка / A Little Trinket
• Близнецы / Twins
• Богиня / The Goddess
• В поисках красоты / The Quest for Beauty
• В поисках пропавшей кошки / Looking for the Lost Cat
• В поисках Ц Jia Ming / Searching for Jiaming
• В следующей жизни / In the Next Life
• В следующем году я принесу тебе цветы / Next Year, I’ll Bring You Flowers
• В том далёком месте / In That Distant Place
• Вальс / Waltz
• Ван-эр / Wan’er
• Великий князь / The Grand Prince
• Весна на острове Жун / Spring on Rong Island
• Весь двор усыпан лепестками, но занавеси не подняты / The Courtyard Is Full of Fallen Flowers, but the Curtains Are Not Rolled Up
• Ветер заполнил весь дом / The House Filled with Wind
• Вздох / Sigh
• Вздох стеклянных бусин / The Sigh of Glass Beads
• Возврату не подлежит / Non-Returnable
• Возвращающаяся домой мать / The Returning Mother
• Возвращение южного сезона / The Return of the Southern Season
• Возрождение / Rebirth
• Вольный ветер / The Unruly Wind
• Все звёзды на небе / All the Stars in the Sky
• Гиацинт / Hyacinth
• Глубокая привязанность / Deep Affection
• Голубой город / The Blue City
• Город без сезонов / A City Without Seasons
• Горсть лазурного неба / A Handful of Azure Clouds
• Горькая ненависть / Bitter Hatred
• Господин Ошибка / Mr. Wrong
• Гость с южной звезды / The Guest from the Southern Star
• Дама в белом / The Lady in White
• Датура / Mandala
• Две женщины / Two Women
• Девонширские сливки / Devonshire Cream
• Девочка со спичками / The Little Match Girl
• Десять дней / Ten Days
• Дикий ребёнок / Wild Child
• Дни азалий / The Days of Azaleas
• До конца времён / Until the Seas Dry and Rocks Decay
• Доброе утро, мисс Глава правительства / Good Morning, Madam Chief Executive
• Долгая извилистая дорога / The Long Winding Road
• Досадная погода / Annoying Weather
• Древняя клятва / The Ancient Oath
• Духовное сердце / Spiritual Heart
• Душа нефритовой груши / The Soul of the Jade Pear
  Адаптировано в фильм «Вчера, сегодня и завтра» с участиями Иди Чан и Мелвина Вона
• Если бы стены могли говорить / If Walls Could Talk
• Если бы Сьюзи пала / If Susie Fell
• Если бы Сьюзи пала / If Susie Fell
• Если бы ты была Анчи / If You Were Angie
• Если у неба есть чувства / If Heaven Has Feelings
• Жемчужина / Pearl
  Адаптировано в фильм «Судьба» с участиями Савио Цана, Юн Хун и Дан Чи Фунг
• Женщина с прошлым / A Woman with a Past
• Забыть его / Forget Him
• Залитый солнцем западный берег / The Sunlit West Coast
• Затмение золотого кольца / Eclipse of the Golden Ring
• Зеркало / Mirror
• Золотые годы / Golden Years
  Адаптировано в фильм «Последний роман» с участиями Чери Чун и Мэгги Чун, а также в дораму «История моей лучшей подруги» с участиями Лю Ши Ши и Ни Ни
• И вдруг наступило лето / And Suddenly, It’s Summer
• Игра / Play
• Индийская тушь / Indian Ink
• Искренний смех / Heartfelt Laughter
• Испытание / Trial
• Истории, поражающие воображение / Astonishing Cases
• История / The Story
• История любви А-Си / A-Xi’s Love
• История раненого города (Тревожные выходные) / The Wounded City (A Restless Weekend)
• История цветов завершена / The Flower Story Is Over
• История Чэн Хуань / The Story of Cheng Huan
  Адаптировано в дораму «Лучший выбор» с участиями Ян Цзы и Сюй Кая
• Ищу его среди множества людей / Searching for Him Among the Crowd
• Каждый день промедления с такой любовью – ошибка / Every Day Delaying This Love Is a Mistake
• Как сказать «прощай» / How to Say Goodbye
• Картина с гранатом / The Pomegranate Painting
• Картина с дамами / The Portrait of Ladies
• Клуб одиноких сердец / The Lonely Hearts Club
• Клятва под деревом лавра / The Crape Myrtle Wish
• Когда поспевает виноград / When the Grapes Ripen
• Когда распускается керрия / When the Kerria Blooms
  Запланирована дорама.
• Когда та дорога окрасится в золотой цвет / When That Road Turns Golden
• Когда-то любил глубоко / Once Loved Deeply
• Код / The Code
• Кошачьи глаза / Cat Eyes
• Красные туфельки / Red Shoes
• Красный абрикос / The Red Apricot
• Крепче, ещё крепче / Tighter, Even Tighter
• Крошка / Little One
• Легенда / Legend
• Летопись синей птицы / The Chronicle of the Blue Bird
• Лихая наездница / The Speeding Lady
• Ложные мечты, настоящие слёзы / False Dreams, Real Tears
• Ложный облик / False Appearance
• Любовник соседки / The Neighbor’s Lover
• Любовь — всего лишь древняя легенда / Love Is Just an Ancient Legend
• Любовь и медицина / Medical Romance
• Любовь медленно убивает тебя / Love Slowly Kills You
• Май и декабрь / May and December
• Маленькая вселенная / The Little Universe
• Маленький баугиния / Little Bauhinia
• Маленькое пламя / Little Flame
• Малыш / Little Friend
• Мама / Mom
• Между двумя / Between Two
• Метаморфозы / Metamorphosis
• Мир золотой пыли / The Gilded World
• Моё сердце / My Heart
• Моё сердце полно чувств / My Heart's Longing
• Можно ли скачать любовь? / Can Love Be Downloaded?
• Молодое сердце / The Young Heart
• Мост вздохов / The Bridge of Sighs
• Мужчины и женщины / Men and Women
• Музыка из соседней комнаты / The Music Next Door
• Мы не ангелы / We Are Not Angels
• На краю земли / At the End of the Earth
• Насколько прекрасной захочешь, настолько и будешь / As Beautiful as You Want to Be
  Запланирована дорама.
• Настоящие мужчины не плачут / Real Men Don’t Cry
• Не влюбляйся в неё / Don’t Fall in Love with Her
• Не отказывайся от весны / Don’t Give Up on Spring
• Не теряй, не забывай / Do Not Lose, Do Not Forget
• Не этой ночью / Not Tonight
• Немного старого, немного нового / Something Old, Something New
• Несколько её историй / A Few Things About Her
• Нескромное жилище / The Unstable Home
• Ночь без луны / A Moonless Night
• Облако в пути / A Passing Cloud
• Обложка / Cover
• Обратная сторона луны / The Dark Side of the Moon
• Одинокая женщина / A Single Woman
  Адаптировано в фильм «Старая дева», а также запланирована дорама под названием «Свободная женщина» / "Lady Liberty" с участиями Тиффани Тан, Марка Чао, Хэ Лань Доу и Ян Цай Юй
• Одинокая ночь / A Lonely Night
• Одинокий голубь / The Lonely Dove
• Одна женщина, две кровати / One Woman, Two Beds
• Одно лето / One Summer
• Ожидание / Waiting
• Она добилась успеха, а я нет / She Succeeded, I Did Not
• Она одинока, как фейерверк / She Is Lonelier Than Fireworks
• Она прекрасна / She Is Beautiful
• Осколки звезды / Fragments of a Star
  Адаптировано в фильм «Разбитое сердце» с участиями Тан Хо Квонга, Эстер Кван и Вероники Йип
• Очарование и соблазн / Enchanting Temptation
• Очаровательная красавица / Charming Beauty
• Павильон безумной любви / The Pavilion of Passion
• Парчовый халат / The Brocade Robe
• Пена роз / Rose Foam
• Первая половина моей жизни / The First Half of My Life
  Адаптировано в одноименную дораму с участиями Ма Или, Юань Цуань, Цзинь Дуна и Лэй Цзя Иня
• Переломный момент / The Turning Point
• Перемены / Changes
• Печальная зелёная тоска / Mournful Green Thoughts
• Печенье с предсказанием / Fortune Cookie
• Пинг-понг / Ping Pong
• Письмо в сердце / A Letter to the Heart
• Пламя / Blazing Fire
• Повелитель волн / The Tide Rider
• Подглядывание / Peeping
• Покоряя моря и земли / Roaming the World
• Полное затмение сердца / Total Eclipse of the Heart
• Портрет ангела / The Portrait of an Angel
• После любви / After Love
• Поцелуй всех девушек / Kiss All the Girls
• Предсказание / The Prophecy
• Представление / Performance
• Прекрасная и грациозная / Graceful Beauty
• Прекрасный новый мир / Brave New World
• Прелестное создание / Beloved One
• Преследование / Pursuit
• Призрачная цыганка / The Ghostly Gypsy
• Прохожий / Passerby
• Прошу, прошу, прости меня / Please, Please Forgive Me
• Путешествие по жизни / The Journey of Life
• Разведённая женщина / The Divorced Woman
• Разрыв / Break
• Распущенные волосы / Loose Hair
• Рассказчик / The Storyteller
• Рисованная кожа / Painted Skin
• Родные края / The Old Garden
• Розмарин / Rosemary
• Румяна / Rouge
  Запланирована дорама.
• Сахар / Sugar
• Сегодня ночью сияют звёзды / Tonight, the Stars Shine Brightly
• Семь сестёр / Seven Sisters
• Серебряная женщина / The Silver Woman
• Си Бао / Xi Bao
  Адаптировано в фильм «История Хэй Бо» с участиями Эмбер Лай и Ко Чун Сюн
• Словно утренняя роса / Like Morning Dew
• Случайная встреча / A Chance Encounter
• Слушай меня внимательно / Listen to Me Carefully
• Снежная кожа / Snowy Skin
• Совершенная пара / The Perfect Couple
• Солнце в семь-восемь утра / The Sun at Seven or Eight in the Morning
• Сон в середине лета / A Midsummer Day's Dream
• Соратники / Fellow Disciples
• Спокойный, как хризантема / Serene as a Chrysanthemum
• Старая любовь, словно сон / Old Love Like a Dream
• Старый дом / The Old House
• Стеклянный мир / The Glass World
• Судьба зеркальных цветов / The Destiny of Mirrored Flowers
• Суетный мир / The Mortal World
• Сумерки / Dusk
• Та самая женщина / The One
• Там, где мерцают огни / Where the Lights Flicker
• Твоё чистое сердце / Your Pure Heart
• Текущий свет / Flowing Light
• Теперь всё неправильно / Now Everything Is Wrong
• Тихий луч света / A Quiet Ray of Light
• Только глаза не лгут / Only the Eyes Are True
• Торговля мясом / Selling Meat
• Три года изнеможения / Three Years of Weariness
• Три желания / Three Wishes
• Трое маленьких без тайн / Three Innocent Friends
• Тсс… / Shh—
  Запланирована дорама под названием «Дорога домой» /  "The Way Home" с участиями Ланди Ли и Цы Ша
• Тысяча и один секрет / One Thousand and One Remedies
• Утешение одиночества / Comforting Loneliness
• Утренние цветы, собранные вечером / Morning Blossoms Gathered at Dusk
  Адаптировано в фильм «Жизнь — это история длиной в момент» с участиями Алекса Фонга и Пэт На
• Хотя эти руки малы / Though These Hands Are Small
• Хроника поиска истины / The Quest for Truth
• Цветастая юбка / The Floral Skirt
• Цветок дождя / Rain Flower
• Цветок, что понимает слова / The Flower That Understands Words
• Цветы всегда прекрасны, луна всегда полна, люди живут долго / Flowers Are Always Beautiful, the Moon Is Always Full, People Live Long
  Запланирована дорама
• Цветы прекрасны, луна полна / Beautiful Flowers, Full Moon
• Цепь / The Chain
• Цзямин и роза / Jiaming and Rose
• Цикада / Cicada
• Человек, который ел тыкву / The Man Who Ate Pumpkins
• Чёрная овца / The Black Sheep
• Чисто, как новое / As Clean as New
• Чужая мечта / Another’s Dream
• Чужестранец / The Stranger
• Электрические вспышки и иллюзии / Flashes and Illusions
• Эльф / Elf
• Эпизодическая роль / The Extra
• Это точно сон / It’s Definitely a Dream
• Этот цвет — синий / This Color Is Blue
• Я в юности / My Teenage Self
• Я действительно притворяюсь / I Am Truly Pretending
• Я люблю, я не люблю / I Love, I Don’t Love
• Я обещаю тебе / I Promise You
• Я предпочитаю танцевать / I Would Rather Dance
• Я уродлив / I Am Ugly
• Ясный солнечный день / A Bright Sunny Day
• История Розы / The Story of Rose (1983)
  Адаптировано в дораму с участиями Лю Ифэй, Тун Давэя и Ван Цянь