Рейтинг:
(6 оценок, среднее: 5,00 из 5)
Загрузка...
Количество глав:
312
Описание:
Ляо Тинъянь, недавно вступившая в секту и находящаяся на самом низком уровне иерархии, каким-то образом смогла приручить грозного старейшину, устрашающего демонического мастера Гэнчэньского Дворца. Это событие вызвало бурные обсуждения среди учеников.
— Сестра Ляо, как вам это удалось?
Ляо Тинъянь:
— …Полагаться на инстинкты «сушеной рыбы»*?
_________
*термин, используемый для описания людей, которые самоуничижительны и не стремятся ни к чему
Другие названия:
Когда судьба преподносит демона
Когда судьба сводит с демоном
Подношение соленой рыбы мастеру
Предлагая мастеру соленую рыбу
Предлагая соленую рыбу мастеру
Предложить рыбу
Подношение рыбы
Тоска по рыбе
Long for Fish
Offering Fish
Offering Sailed Fish
Fish Offer
Xian Yu
Xiang Shi Zu Xian Shang Xian Yu
When Destiny Brings the Demon
獻魚
向師祖獻上咸魚
向师祖献上咸鱼
Язык оригинала:
Автор/авторка:
Переводчик/переводчица:
Год:
2019
Статус:
Предложить правки к тексту могут только авторизованные читатели.
За три дня прочитала это произведение. Посмеялась и поплакала от души. Спасибо большое за шикарный перевод , автору отдельное спасибо за написанную новеллу. Жду с нетерпением ещё что-то интересненькое.
Спасибо за комментарий!
Спасибо за перевод, очень понравилось!
Шикарная новелла, читала её ещё до выхода дорамы. Что тут скажешь, это одно из любимейших произведений китайского автора, хотя, наверное, даже занимает 1 место среди моих китайских предпочтений. Спасибо за перевод!! Всем любителям жанра настоятельно рекомендую!
Здорово. Перевод и само произведение отличные . Обязательно читайте! Очень понравилось !
Буду перечитывать. Очень хорошая подборка новелл на этом сайте. Как хорошо что я вас нашла!!!
Спасибо, что читаете нас 😊
Хочу заново перечитать эту новеллу. 👍 Однозначно ушла в любимые произведения. Интересный сюжет и отличный перевод. Спасибо
С нетерпением жду новинок. 😉
Ну какая же прелесть! Очень понравилось.
Контраст лёгкости ГГж и нуара ГГм оказался очень вкусным. 4 экстра меня до сих не отпускает. Благодарность переводчикам до небес!