— Да, выхожу по личным делам.
Воплощение Юйди ответило и собралось пройти прямиком наружу, но небесные генералы переменились в лицах и поспешили преградить ему путь.
— Старший брат Хуа, старший брат Хуа! У вас есть нефритовая табличка для выхода? Не ставьте братьев в неловкое положение, в последнее время наверху проверяют строго, небесным генералам нельзя покидать пост самовольно без приказа.
— Вот именно, старший брат Хуа, вы уж войдите в положение братьев.
— Раньше не знали, какой мерзавец донес об этом наверх, и из-за него нескольких братьев понизили в должности!
Воплощение Юйди тут же прищурилось от улыбки, слегка кивнуло и достало жетон.
— Чуть не забыл, приказ на выход уже получен в чертоге Тунмин.
В этот момент несколько небесных генералов проверили подлинность жетона, быстро принесли извинения и выпустили его за Южные небесные врата.
Воплощение Юйди про себя кивнуло: эти несколько небесных генералов довольно добросовестны, позже стоит прибавить им жалованья…
Мгм, а тому, что сейчас дерзил, позже найду какой-нибудь предлог и вычту у него гундэ1 за несколько сотен лет.
Его воплощение изначально предназначалось именно для таких целей.
Покинув Южные небесные врата, он направился к побережью Южного моря.
Улыбка в уголках рта Его Величества становилась все более расслабленной и довольной, и все его естество наполнилось радостью.
Он скрыл уровень своего воплощения под пиком царства Небесного Бессмертного: в Великих Первозданных землях это не считалось уровнем мастера, но и всякие сорные рыбешки и соленые рыбы не лезли с беспокойствами.
Вскоре он уже парил в небе над городом Аньшуй.
Сначала он хотел полететь прямо в храм Бога морей, но Его Величество увидел процветание улиц города Аньшуй, поэтому сдержал ауру, скрыл следы и спустился в укромном углу города.
Мгновение спустя воплощение Юйди вышло из переулка. Его статная внешность, высокая фигура и длинные одежды, излучавшие слабое бессмертное сияние, мгновенно привлекли взоры множества смертных…
С улыбкой во взгляде он неспешно прогуливался по улице.
Слушая выкрики торговцев из числа простых смертных и ощущая наполняющую это место мутную ци, он шевельнул ухом и услышал, как женщина на углу отчитывает мужа — на миг он даже почувствовал нечто схожее…
Кхм, мир людей всё же весьма любопытен.
Пройдя больше половины улицы, Юйди добрался до самого известного архитектурного комплекса в городе Аньшуй — великого храма Бога морей.
Он прошелся мимо двух рядов лавок перед храмом. Благовония покупать не стал, зато приобрел складной веер. Слегка обмахиваясь им, он с большим интересом вступил в храм Бога морей.
Однако, не успел он сделать и нескольких шагов, как перед ним возникли двое рослых крепышей.
Ву-жэни?
Такая стать, такая мощь — весьма величественно. Будь они посильнее, неплохо было бы забрать их в Небесную обитель в почетный караул.
Юйди с улыбкой спросил:
— Друзья, в чем дело?
— Приветствуем тебя, друг!
Двое божественных посланников культа Бога морей сложили ладони в приветствии; мышцы их тел едва не разрывали шелковые короткие рубахи.
Посланник слева произнес:
— Таков порядок в храме: чтобы войти в ворота, сначала купи благовония. Если не хочешь покупать, справа лежат палочки, которые можно брать свободно, платы не требуем. Но если войдешь с пустыми руками, Бог морей может и разгневаться.
— О?
Юйди про себя кивнул, но профессиональная привычка этого воплощения дала о себе знать, и он продолжил спрашивать:
— А если я ворвусь внутрь, не взяв благовоний, что вы тогда предпримете?
Божественные посланники переглянулись, обменявшись взглядами.
«Неужто это староста деревни устроил нам проверку?»
«Должно быть, так и есть. Действуем по плану!»
— Э-гей!
Один из посланников внезапно выкрикнул на высокой ноте так, что воплощение Юйди чуть не нанесло удар от неожиданности, а паломники в храме Бога морей разом встрепенулись.
Пока воплощение Юйди пребывало в недоумении, его уже окружила толпа возбужденных паломников — мужчины и женщины, старые и малые — прямо перед воротами храма, мгновенно преградив путь.
Не только снаружи, но и изнутри сбежалось множество людей, и каждый с ожиданием смотрел на двух господ посланников.
— Неужели начнется то самое?
— Как я ждал! Уже два дня не слышал, как господа посланники распевают!
Сбоку торопливо подошли несколько служителей храма с цинями, флейтами и маленькими барабанами, и еще один выкрикнул:
— Глядите на магическое сокровище!
Воплощение Юйди сосредоточилось, готовое в любой момент вступить в бой, но увидел, что так называемым магическим сокровищем оказались всего лишь несколько бамбуковых пластинок. Кто-то подбросил их вверх, и они приземлились прямо в руки двум посланникам.
Бамбуковые планки застучали, им вторили звуки музыки, и вокруг тут же раздались аплодисменты и одобрительные возгласы.
— Постой-ка, земляк, не спеши, послушай слова наши!
Не просто так кличут Богом морей, он бережет наш край родной!
На небе есть Ясный Небесный Император, под его началом Бог морей стоит.
Император велел людской мир охранять, и Бог морей вглубь ныряет, демонов истреблять.
На западе сразил цзяо-дракона, что волны вздымал, на юге прикончил морского питона, что в море буянил;
На севере извел три корзины креветок, на востоке вычистил Карпа-вана.
Карпа-вана, истинного вана демонов, что одним прыжком напугал самого Лун-вана!
…
Под ритмичные удары музыки из уст двух посланников, сменяя друг друга, лились строки «Увещевания Бога морей».
Говорили они четко, слаженно, сноровисто… В культе Бога морей это уже стало вполне зрелой формой представления.
А воплощение Его Величества Юйди проделало путь от первоначального замешательства к полному остолбенению, а затем к невольному сдерживанию смеха, пока, наконец, он не начал улыбаться, прищурив глаза…
Воплощение Юйди даже не заметило, как к окраине толпы подошел седовласый старец с добросердечным лицом…
На этот раз Ли Чаншоу действительно прибежал.
Он как раз набрасывал примерный план Дифу в своей подземной тайной комнате, когда внезапно почувствовал душевное волнение и принялся производить расчеты на пальцах.
Эти расчеты сулили нешуточное дело: он осознал, что к нему пожаловал «высокий гость».
Его божественное сознание первым делом достигло этого главного храма и как раз увидело, как его собственные божественные посланники остановили воплощение Юйди, требуя, чтобы тот взял благовония и поклонился ему, Богу морей.
Это же… Сколько у них жизней, чтобы творить такое?!
Однако, к его удивлению, Юйди, похоже, совсем не рассердился. Побыв в оцепенении мгновение, он с большим интересом принялся слушать прибаутки посланников культа Бога морей.
Ли Чаншоу втайне порадовался.
Хорошо, что более десяти лет назад он обновил содержание этих «миссионерских песен», добавив строчку о том, что «Бог морей спустился в мир смертных по указу Небесного Императора». Сегодня это действительно пригодилось.
Когда песня закончилась, вокруг уже было не протолкнуться, и Ли Чаншоу, прячась за толпой, воспользовался моментом и передал голос двум посланникам.
Те встрепенулись и тут же громко объявили:
— На сегодня песнопения окончены! Всем разойтись, разойтись!
— Почтенный гость, просим внутрь. На этот раз мы сделаем исключение: можете войти и без благовоний!
— О? — воплощение Юйди слегка нахмурилось и невозмутимо произнесло: — Правила есть правила, без циркуля и угольника не выйдет ни круга, ни квадрата2, как же можно так легко их нарушать? Эти благовония я, Хуа Житянь, сегодня намерен взять во что бы то ни стало.
Воплощение Ли Чаншоу, прятавшееся за толпой, услышав это, почувствовало слабость в ногах и едва не опустилось на землю.
- гундэ (功德, gōngdé) — духовные заслуги или добродетель, накапливаемые благими делами. ↩︎
- Без циркуля и угольника не выйдет ни круга, ни квадрата (无规矩不成方圆, wú guīju bù chéng fāngyuán) — китайская идиома, означающая, что без установленных правил невозможно достичь результата. ↩︎
Предложить правки к тексту могут только авторизованные читатели.
