— Чэнь Нянь?
— М-м? — Девочка казалась рассеянной. Она всё время смотрела на солнечный свет за окном, и только когда Чжэн И с коллегами окликали её, она приходила в себя и переводила на них свои глубокие чёрные глаза.
Её чистый взгляд заставлял верить, что её слова — правда.
— Ты ненавидишь Вэй Лай?
— Не особо, — сказала она.
— Что значит «не особо»?
— Если вы не упоминаете, я… я и не вспо… вспоминаю об этом человеке.
Этот ответ лишил их дара речи, и Чжэн И на мгновение растерялся, не зная, что сказать дальше.
Чэнь Нянь, договорив, снова посмотрела в окно. Было половина первого дня, самый пик летнего зноя, и казалось, будто раскалённый воздух трескается на мелкие хрустальные осколки.
— Ну а сейчас? Сейчас, когда мы заговорили о ней, ты её ненавидишь? — спросил Лао Ян.
Чэнь Нянь, словно её опять побеспокоили, повернула голову и ответила:
— Не особо.
— Почему опять «не особо»?
— Я уже… плохо по… помню, как она… вы… выглядит, — её заикание, похоже, усилилось.
Лао Ян тоже лишился слов.
— Слышала… — вдруг нарушила она тишину, — у тех, кто умер, лица стираются из па… памяти живых. А у тех, кто жив… их лица всегда чёткие, даже если не видеться много лет.
Чжэн И задумался, но остальных эти слова не заинтересовали.
— Где ты была в день исчезновения Вэй Лай? — неожиданно спросил Лао Ян.
Чэнь Нянь медленно подняла веки и спросила:
— В какой именно день?
Привычная уловка не сработала, и Лао Яну пришлось уточнить:
— На следующий день после того, как она над тобой издевалась.
— В школе, — сказала Чэнь Нянь.
— Почему ты не пропустила занятия?
— Нужно по… повторять материал, время очень… важно.
Это казалось невероятным, но возразить было нечего.
— Ты весь день была в школе?
— Да.
Здесь она вряд ли могла солгать — достаточно проверить в школе, и всё станет ясно.
— А вечером?
— Смотрела кино.
— Смотрела кино? — в глазах Лао Яна блеснул огонёк. — Ты выбрала именно это время для кино? Повторение и время уже не так важны?
Он давил на неё, а она отвечала не торопясь:
— Потому что это… клас… классика.
— Ты смотрела одна?
— Нет.
— С кем?
— С одноклассником.
— Как его зовут?
— Ли… Сян.
— Кто это предложил? — вмешался Чжэн И.
— Он, — сказала Чэнь Нянь.
This too was easy to verify. Everyone fell silent again, exchanging glances—there were no more questions.
Выйдя из переговорной, Лао Ян заметил:
— Эта девочка слишком спокойная.
— На что ты намекаешь? — спросил Чжэн И.
— Ни на что, — буднично ответил Лао Ян. — Это зависит от окружения, в котором человек рос, от характера, личного опыта или, скажем, от того, что с ней произошло в последнее время.
— То есть, возможно, она находится в режиме глубокой самозащиты и не может из него выйти? — спросил Сяо Яо.
— Да, — кивнул Лао Ян. Причиной расспросов было лишь то, что раз уж девочка пришла, стоило заодно прояснить ситуацию. Сейчас же казалось, что никаких серьёзных проблем нет.
— Расспросите школьных учителей, одноклассников и этого парня, Ли Сяна, чтобы узнать, не солгала ли она. И ещё… насчёт тех двадцати-тридцати подозреваемых, нужно найти способ сузить круг.
С этими словами Лао Ян ушёл вместе с остальными.
Чжэн И остался на месте. Он вернулся и приоткрыл дверь: Чэнь Нянь всё так же сидела там, глядя в окно, а стакан воды перед ней оставался нетронутым.
В такую жару просто невозможно не хотеть пить.
Чжэн И постучал по двери и сказал:
— Чэнь Нянь, можно идти.
Он отвёл её в столовую пообедать и специально купил ей бутылку воды; она открутила крышку и выпила половину.
После еды он проводил её домой.
— Чэнь Нянь, — заговорил он с ней, невольно проявляя крайнюю осторожность.
— Да?
— Если у тебя что-то на душе, ты всегда можешь мне рассказать.
— Ничего нет, — она покачала головой.
Чжэн И посмотрел на её опущенную голову, чувствуя лёгкую тревогу, но в итоге ничего больше не сказал, лишь наказал ей не забивать голову лишними мыслями, а спокойно повторять материал и готовиться к экзаменам.
Чэнь Нянь согласилась.
Поднимаясь по лестнице, Чэнь Нянь вспомнила, что ключи от её дома забрал Бэй Е. Однако, подойдя к двери, она увидела, что ключ торчит прямо в замочной скважине. Раз он осмелился так поступить, значит, Бэй Е следил за ней откуда-то поблизости.
Она тут же огляделась по сторонам, но не нашла его.
Летнее солнце слепило со всех сторон, напоминая густую, блестящую рыбью чешую.
У неё немного заныли глаза, она опустила голову и потёрла их. На мгновение ей стало невыносимо тоскливо, она поджала губы, но в конце концов снова успокоилась, открыла дверь и вошла в дом.
Все её книги перевезли обратно, вместе с одеждой. Ей больше нельзя было ходить к нему. Они должны быть чужими людьми.
На столе стояли два больших пакета с покупками: там были овощи, лапша и всякие закуски. Открыв холодильник, она увидела, что тот до отказа забит свежими фруктами, молоком, соком, рисовыми шариками и пельменями.
Циновка на кровати была протёрта водой, а вентилятор вымыт.
Чэнь Нянь включила вентилятор и раздвинула шторы. Окно было распахнуто, снаружи виднелись густые кроны деревьев и выстроившиеся вразнобой многоэтажки. Она вернулась на кровать, легла, посмотрела в окно — и только теперь смогла спокойно вздремнуть.
Кто-то обязательно будет присматривать за ней.
Проснувшись после полуденного сна, Чэнь Нянь достала из холодильника холодный напиток и кисть винограда. Она пошла в школу, перекусывая на ходу. Войдя в школьные ворота, она оглянулась и только после этого пошла дальше.
Бэй Е стоял в самом конце улицы. Увидев, что она оглянулась, он развернулся и ушёл.
Дорога до школы для неё уже давно была безопасной, но это стало его привычкой, его единственным утешением.
Бэй Е принял звонок от Да Кана, который звал его погулять. Сначала Бэй Е хотел отказаться, но, подумав, позвал его к себе домой.
Да Кан с зажатой в зубах травинкой ждал его у защитных роллет.
Бэй Е, держа в руках шлем, поднял роллету и вошёл.
Да Кан пошёл следом. В комнате по-прежнему было душно и сыро, но Да Кан удивлённо приподнял брови, заметив перемену:
— У тебя дома чище стало?
— Вчера только прибрался, — равнодушно бросил Бэй Е.
— Это та девчонка, что пряталась за твоей спиной, убралась? — с завистью в голосе спросил Да Кан.
— Давно уже бросил её, — с лёгкой усмешкой ответил Бэй Е.
— Ого! — Да Кан высоко задрал брови. — Это ещё почему?
— Болтает много, раздражает.
— А-а, — понимающе протянул Да Кан. Но вообще-то это было удивительно. Сколько он его знал, он ни разу не видел, чтобы Бэй Е кто-то приглянулся, а всех, кто бегал за ним, тот с отвращением отвергал — только зря пропадало такое лицо.
Раз уж давно бросил, значит, и эта не зацепила.
Предложить правки к тексту могут только авторизованные читатели.
