Янь Аню понадобилось несколько секунд, и соответствующая обстановка, чтобы понять, что Чжэн Юань имеет в виду.
Молчание. Долгое молчание.
А после молчания, взрыв.
Янь Ань перевернулся и навис над ней. Чжэн Юань в ужасе изменилась в лице, взмахнула рукой, чтобы его оттолкнуть, но он перехватил её запястье и прижал к изголовью.
— Чжэн Юань!
Он произносил это по слогам, сквозь зубы. Ярость не находила выхода и прорывалась только в интонации.
— Ты хоть понимаешь, что, говоря такое, ты напрашиваешься…
Последнее слово он так и не смог произнести при ней.
Но Чжэн Юань и без слов поняла.
— Отпусти меня! — Чжэн Юань дёрнулась раз-другой, не смогла освободить руку. — Ты, что делаешь?! Ты что, силой хочешь? Это же супружеское изнасилование!
— Ты вообще понимаешь, в каких мы отношениях?
Янь Ань крепко сжимал её запястье.
В тихой ночи остались только неровные дыхания двоих.
Если что-то случилось в первый раз, то дальше всё идёт само собой. Тем более они муж и жена. Свидетельство на руках. Законно. Разумнее некуда.
К тому же в этом браке, как знала Чжэн Юань, именно она «поднялась» вверх по статусу.
Она повернула голову и сказала.
— Тогда давай. Только я болею. Голос, наверное, будет не очень.
Янь Ань: «…»
— Чжэн Юань, ты что, мозги в Африке оставила и не привезла?
Янь Ань отбросил её руку и лёг на свою сторону, длинно выдохнув.
— Я человек. Не настолько зверь, чтобы нападать на больную.
Чжэн Юань, укутавшись в одеяло с головой, повернулась к нему спиной. Через долгое время она произнесла.
— О.
Ещё несколько секунд, и они больше не сказали ни слова.
Но когда Чжэн Юань уже раздумывала, не перейти ли в другую комнату, она почувствовала, как температура рядом снова приближается. Потом Янь Ань опять взял её за запястье, легонько погладил, а затем вдруг начал касаться её ключицы… и двинулся вверх по шее…
Чжэн Юань уже начинала дрожать, но не двигалась и не сопротивлялась. Она лишь тихо сказала.
— Ты всё-таки решил не быть человеком?
Движение оборвалось. Янь Ань, казалось, изо всех сил сдерживал гнев, тяжело вздохнул.
— Чжэн Юань… — он закрыл глаза. — Вставай. В больницу. У тебя температура.
Только что, лёжа и успокаиваясь, Янь Ань вспомнил, когда он схватил Чжэн Юань за запястье, температура показалась ему неправильной.
Тогда он снова протянул руку и потрогал. Действительно горячая.
Ключица, шея… температура везде была не та.
Из больницы они вышли уже в три ночи. Мимо пронеслась машина скорой, завывая сиреной, сверкая огнями. Туда-сюда сновали автомобили, отвоёвывая у смерти время.
Янь Ань докурил сигарету, поднял стекло, отрезая внешнюю срочность.
Он бросил лёгкий взгляд на Чжэн Юань на пассажирском сиденье.
— У тебя температура, а ты даже не заметила?
Чжэн Юань, опустив голову, ковыряла ноготь и, делая вид, что всё нипочём, произнесла.
— О. Не обратила внимания.
Вернувшись домой, Янь Ань включил свет и сказал.
— Отдыхай.
Чжэн Юань, опустив голову, пошла наверх. Янь Ань за ней.
У двери спальни она обернулась и встретилась с ним взглядом.
Хотя она ничего не сказала, Янь Ань прекрасно понял, что она имеет в виду.
— Ты…
Ладно. Не стоит ссориться с больной.
— Я в соседнюю комнату.
Когда Янь Ань отвернулся и ушёл, Чжэн Юань, держась за дверь, тихо сказала.
— Брат Янь Ань, сегодня спасибо тебе!
Янь Ань даже не обернулся. Бросил.
— Не за что.
И вошёл в соседнюю спальню.
Но, лёжа в постели, он не чувствовал особого спокойствия.
Стоило вспомнить взгляд, которым Чжэн Юань только что отгоняла его от двери, как становилось неуютно.
Да, он знал, у них с Чжэн Юань нет эмоциональной основы. И за год до её отъезда у них не было супружеской близости.
Хотя та ночь была случайностью, он ведь не принуждал её.
Почему же теперь она везде охраняет от него, как от вора?
[Янь Ань]: Ань-ань, спишь?
Чжэн Юань как раз ворочалась в постели, не в силах уснуть. Почувствовав вибрацию телефона, она подумала, наконец-то есть неспящий друг, которому можно излить душу.
Но, взяв телефон, увидела.
Лучше бы он не вибрировал.
Чжэн Юань, естественно, не ответила и притворилась спящей.
Среди ночи, в полусне, она почувствовала, что лоб у неё прохладный.
Как в ту ночь, когда поцелуй Янь Аня опустился ей на лоб, прохладный, без температуры, но тягучий.
Будто предчувствуя что-то, Чжэн Юань вдруг открыла глаза. Перед ней действительно было лицо Янь Аня.
Она в ужасе.
— Ты…
— Не говори.
Янь Ань сейчас совершенно не хотел слышать её голос. Он протянул руку и снял полотенце с её лба.
— У тебя ещё не спала температура.
Чжэн Юань надолго застыла. Только когда Янь Ань снова намочил полотенце и положил ей на лоб, она пришла в себя.
— Ты почему не спал?
— Если бы я спал, ты бы сегодня сгорела здесь. А завтра я стал бы вдовцом.
— Это было бы… неплохо?
— Чжэн Юань? — Янь Ань наклонился, нахмурившись. — Ты что, от температуры головой поехала?
Чжэн Юань и сама чувствовала, что, возможно, действительно тронулась.
— Эх, и правда.
Янь Ань плотно сжал губы и молчал. Но тут услышал.
— Не стоило себя проклинать.
Янь Ань: «…»
Янь Ань наконец понял, всё зло от той ночи.
Теперь в глазах Чжэн Юань он был зверем.
Чжэн Юань не знала, когда уснула. Проснулась в полдень. Янь Аня не было, но полотенце на лбу ещё хранило тепло.
Она приподнялась на локте, огляделась, схватила халат, накинула его и, как вор, приоткрыла дверь.
Как назло, Янь Ань стоял у двери с чашкой кофе.
— Проснулась? — он приподнял бровь. — Это твой дом. Можешь не красться.
Чжэн Юань прочистила горло.
— Ты сегодня не на работу?
Янь Ань, засунув одну руку в карман, неторопливо спускался вниз.
— Надо.
Чжэн Юань высунула голову.
— Тогда…?
Янь Ань облокотился на перила и обернулся.
— Я работаю дома
— Так, наверное, не очень удобно?
Янь Ань склонил голову.
— Что неудобно?
Видя его спокойное, открытое лицо, Чжэн Юань поняла, что эта «принцесса по договорному браку» перешла границы.
— Ничего.
Следующие три дня Чжэн Юань лечилась дома. И Янь Ань всё это время работал дома.
Работал, но Чжэн Юань казалось, что его будто приставили следить за ней.
Однажды вечером она смотрела телевизор в гостиной. Вставая, случайно ударилась о стол. А стол-то был мраморный. Она взвыла от боли, слёзы потекли ручьём.
Янь Ань спустился из кабинета наверху и встал перед ней.
— Что случилось?
Чжэн Юань показала на пальцы ноги.
— Всё, конец. Отбила.
Янь Ань взял её на руки и вернул на диван.
— Не конец. Даже кожа не содрана.
— У меня очень нежная кожа!
Едва фраза прозвучала, оба одновременно замолчали.
Эту фразу Чжэн Юань, кажется, уже говорила, но не в такой ситуации, а в ту ночь.
Чжэн Юань отвернулась. Больше не плакала и не жаловалась.
Янь Ань сел и молча уставился в телевизор.
Пусть будет молчание.
Чжэн Юань подумала. Молчание, лучшее лекарство от неловкости.
— Кожа действительно нежная.
— …
После того дня болезнь Чжэн Юань будто ускорилась и быстро пошла на поправку.
Она начала не находить себе места дома. В душе росло желание сбежать из этой странной клетки.
— Девочки? Есть вечеринка?
— Я дома сижу, сил больше нет.
— «Ты вернулась в страну?»
— «Когда приехала?»
— Это неважно. Он целыми днями караулит меня дома. Я скоро заплесневею. Он сейчас сидит рядом со мной и читает бумаги. Телевизор включён. Неужели нельзя поехать в офис и там всё посмотреть?
— «Пленение по любви?»
— ?
— «Приходи. Сегодня как раз день рождения Ачэня. Пойдём в Mix.»
— Хорошо.
Чжэн Юань отложила телефон и украдкой взглянула на Янь Аня.
Его телефон тоже постоянно вибрировал.
— Кто-то тебе пишет? — спросила Чжэн Юань.
— Друзья, — Янь Ань, не поднимая головы, листал документы. — Неважно.
— Так нехорошо. Я смотрю, ты эти дни почти не выходишь. Может, проветришься?
Взгляд Янь Аня скользнул по ней с оттенком изучения.
— Что такое?
— Ничего. Просто у меня сегодня тоже есть дело.
Чжэн Юань поправила волосы.
— У подруги благотворительный проект. Я заеду посмотрю.
Через час Чжэн Юань стояла у машины и махала Янь Аню.
— Тогда я поехала?
— Точно не надо тебя подвезти? — сказал Янь Ань. — Я тоже выезжаю.
— Не надо. Водитель уже приехал.
В машине Чжэн Юань достала косметичку, подкрасила губы яркой помадой и нанесла мерцающие румяна.
Расстегнула пальто, под ним было короткое, соблазнительное платье.
Приехав в Mix, Чжэн Юань решила, что не зря сегодня выбралась.
Подружки одна другой ярче. Приглашённые молодые люди, все из киноакадемии, один красивее другого. Играли в кости так, будто танцевали. Даже она, не умевшая толком пить, захотела попробовать и поучиться.
Блеск и роскошь, музыка и страсть, как же хорошо.
— Если бы она не была единственной замужней женщиной в зале.
Она раз за разом протягивала свои нетерпеливые ручки, и раз за разом её останавливало свидетельство о браке, лежащее дома.
Глядя на подружек, переглядывающихся с молодыми людьми, Чжэн Юань чувствовала себя очень удручённо.
Предложить правки к тексту могут только авторизованные читатели.
