Дзюнъитиро Танидзаки

Дзюнъитиро Танидзаки (1886–1965) — один из величайших японских писателей XX века, классик современной литературы, чьё творчество стало мостом между традиционной эстетикой Японии и западным модернистским романом. Номинированный на Нобелевскую премию, он прославился исследованием тёмной стороны человеческой страсти, красоты, гедонизма и национального характера.

Автор родился в Токио в семье торговцев. С детства испытал финансовые трудности, что наложило отпечаток на его восприятие мира.

В 1910 году Дзюнъитиро опубликовал новеллу «Татуировщица», которая сразу привлекла внимание скандальной чувственностью и эстетизмом.

После Великого землетрясения Канто в 1923 году писатель перебрался на западе Японии в Осаку и Киото. Этот переезд стал поворотным. Танидзаки обратился к изучению традиционной культуры, диалектов и эстетики старой Японии.

Его произведения переводились на европейские языки, а монументальный роман «Мелкий снег» принёс ему всемирную славу.

Ключевые темы и художественный мир:

Творчество Танидзаки эволюционировало от подражания западным декадентам (Эдгар По, Оскар Уайльд) до глубокого осмысления японской идентичности.

• Культ красоты и роковая женщина
  Во многих ранних и зрелых текстах центральным образом выступает властная, жестокая, но завораживающе прекрасная женщина, перед которой мужчина добровольно становится рабом.
• Эстетика тени
  В знаменитом эссе «О тени» писатель сформулировал свою философскую концепцию: истинная японская красота рождается не в ярком свете, а в полумраке и приглушённых тонах.
• Традиции и модерн
  Танидзаки мастерски показывал столкновение старой Японии с вестернизацией, обнажая психологические комплексы и скрытые желания своих героев.

Список основных работ:

Первоначальные тексты, очерки и учебные работы

• Студенческая мечта / Student’s Dream (1898)
• Рассуждение о Кусуноки / Discussion on Kusunoki (1898)
• Осенний дождь в мае / May Rain (1898)
• Рецензия на пессимизм / Reviewing Pessimism (1902)
• Записи весеннего ветра и осеннего дождя / Records of Spring Wind and Autumn Rain (1903)
• Похороны мопса / Funeral of a Pug (1907)
• Смутные воспоминания / Vague Memories (1907)
• Потухший вулкан / Extinct Volcano (1907)

Художественная проза и драматургия

• Рецензия на «Врата» (Нацумэ Сосэки) / Review of “The Gate” by Natsume Soseki (1910)
• Рождение / Birth (1910)
• Слон / Elephant (1910)
• Татуировщица / The Tattooer (1910)
• Цилинь (Кюрин) / Qilin (1910)
• Синси / Shinshi (1911)
• Мальчик / The Boy (1911)
• Скитания / Wandering (1911) — незаконченное
• Банкетный шут (Хокан) / Jester (1911)
• Тайна / The Secret (1911)
• Штормовой ветер / Stormy Wind (1910) — запрещенное
• Демон / The Demon (1912)
• Похлебка / Soup (1912) — незаконченное
• Дневник Судзаку / Suzaku Diary (1912)
• Продолжение «Демона» / Sequel to the Demon (1913)
• Страх / Fear (1913)
• Порыв горячего ветра / Blown by the Hot Wind (1913)
• До тех пор пока не бросят / Until Abandoned (1914)
• Жотаро / Jotaro (1914)
• Золотая смерть / Golden Death (1914)
• Убийство Оцую / The Murder of Otsuyu (1915)
• Творение / Creation (1915)
• Осай и Миносукэ / Osai and Minosuke (1915)
• Частный детектив / Private Detective (1915)
• Чудо-ребенок / Prodigy (1916)
• Став отцом / Becoming a Father (1916)
• О запрете к публикации / On Publication Banning (1916)
• Умерший друг / Deceased Friend (1916) — запрещенное
• Красавец / Handsome Man (1916) — запрещенное
• Маска огра / Demon’s Mask (1916)
• Жалобы русалки / Mermaid’s Lament (1917)
• Женатые и разведенные / Married and Divorced (1917)
• Фокусник / Magician (1917)
• Сюаньцзан / Xuanzang (1917)
• Прощание поэта / Poet’s Farewell (1917)
• Печаль еретика / Sorrow of a Heretic (1917)
• Колдовство Хассана-хана / The Sorcery of Hassan Khan (1917)
• Божественность женщин / Divine Womanhood (1917–1918)
• Бывший заключенный / Ex-Convict (1918)
• Человеческий прыщ / Human Carbuncle (1918)
• Два ребенка / Two Children (1918)
• Золото и серебро / Gold and Silver (1918)
• Сказание о белом дне / Tales of White Day (1918)
• История двух художников / Story of Two Artists (1918)
• Маленькое королевство / A Little Kingdom (1918)
• Дело у бани «Янаги-ю» / The Yanagi-yu Incident (1918)
• Кино: настоящее и будущее / Cinema: Present and Future (1917)
• Клуб гурманов / Gourmet Club (1919)
• Записки о матери / Remembering My Mother (1919)
• Записки с лодки (Путевые заметки по Сучжоу) / Boat Notes (Suzhou Travelogue) (1919)
• Ночь у реки Циньхуай / Night at Qinhuai (1919)
• Странные виды улицы Нанкина / Strange Sights of Nanjing Street (1919)
• Проклятая пьеса / Cursed Play (1919)
• Селадоновая женщина (Луна над Западным озером) / Celadon Woman (Moon over West Lake) (1919)
• Ноги Фумико / Fumiko’s Feet (1919)
• Страхи некоего юноши / Fears of a Certain Youth (1919)
• В пути / En Route (1920)
• Любительский клуб / Amateur Club (1920)
• Песчаные узоры Кацусики / Katsushika Children (1920)
• Философия искусства / Art Philosophy (1920)
• Русалка (Сёдзин) / Merman (1920) — незаконченное
• Я / I (1921)
• История несчастной матери / Story of an Unfortunate Mother (1921)
• Слезы журавля / Crane’s Tears (1921)
• История А и Б / Story of A and B (1921)
• Шепот луны / Whispers of the Moon (1921)
• Ночь на праздник кукол / Night of the Doll Festival (1921)
• Змеиный разврат / The Lust of the Serpent (1921)
• Мотив определенного преступления / Motive of a Certain Crime (1922)
• Голубой цветок / Blue Flower (1922)
• Аве Мария / Ave Maria (1922)
• Учитель Родо / Teacher Rodo (1923)
• Между Богом и людьми / Between God and Man (1923–1924)
• Глыба мяса / Lump of Flesh (1923)
• Любовь глупца (Наами) / Naomi (1923–1925)
• Красная крыша / Red Roof (1925)
• Лошадиный помет / Horse Dung (1925)
• Истории Томоды и Мацунаги / Stories of Tomoda and Matsunaga (1926)
• Белый сон / Daydream (1926)
• Рассказ о господине Аодзуке / The Tale of Mr. Aotsuka (1926)
• Дело Криппена в Японии / The Crippen Case in Japan (1927)
• Речи и записки / Rambling Records (1927)
• Услышав о смерти Акутагавы / Hearing of Akutagawa’s Death (1927)
• Акутагава и я / Akutagawa and I (1927)
• Продолжение учителя Родо / Sequel to Teacher Rodo (1928)
• Черное и белое / Black and White (1928)
• Мандзи (Двойное самобийство) / Quicksand (1928–1930)
• Трое монахов / Three Monks (1929)
• Тоска по тростнику (В тени бурь) / Some Prefer Nettles (1928–1929)
• Человек, вызывающий жалость / A Pitiful Man (1929)
• Воспоминания старого актера (об Уяма Содзи) / Memories of an Old Actor (1929)
• О недостатках современного разговорного языка / On the Flaws of Modern Colloquial Language (1929)
• Ранняя весна / Early Spring (1930)
• Теория лени / Theory of Idleness (1930)
• История буйных хризантем / Tale of Wild Chrysanthemums (1930) — незаконченное
• Повесть о слепце / A Blind Man’s Tale (1931)
• Разговор о любви и страсти / Love and Passion (1931)
• Письмо к Харуо Сато, рассказывающее о прошлой половине жизни / Letter to Haruo Sato Recounting the Past Half of Life (1931)
• Прочитав «После ливней» (Нагай Кафу) / Reading “After the Rain” by Nagai Kafu (1931)
• Сборник эссе Мацуноан / Essays of Matsunoan (1932)
• История юности / Tale of Youth (1932–1933)
• Тайная история воина из провинции Бусю / The Secret History of the Lord of Musashi (1931–1932) — незаконченное
• Мой взгляд на Осаку и осакцев / My View of Osaka and the People of Osaka (1932)
• Повесть о тростниковом резаке / The Reed Cutter (1932)
• Об «искусстве» / On “Art” (1933)
• Похвала тени / In Praise of Shadows (1933–1934)
• Лицо / Face (1933)
• История Сюнкин / A Spring Slant (Shunkinshō) (1933)
• Мысли о Токио / Thoughts on Tokyo (1934)
• Послесловие к «Истории Сюнкин» / Afterword to Shunkinshō (1934)
• Руководство по стилю / Textbook of Writing (1934)
• История моей бедности / Tale of My Poverty (1935)
• Эссе Сэцуё / Setsuyo Essays (1935)
• Записи слепца (Вторая повесть о слепце) / Second Blind Man’s Tale (1935)
• Кот, Шудзо и две женщины / A Cat, a Man, and Two Women (1936)
• Былые дни / Old Days (1942)
• Вчера и сегодня / Yesterday and Today (1942)
• Мелкий снег (Семейство Макиока) / The Makioka Sisters (1943–1948)
• Об Исоде Такаэ / About Isoda Takae (1946)
• Об искусстве так называемого слабоумия / On the Art of So-Called Dementia (1948)
• Луна и мастер кёгэн / The Moon and the Kyogen Actor (1949)
• Мать полководца Сигэмото / The Mother of Captain Shigemoto (1949–1950)
• Сны марганцевой воды / Dreams of Manganese Water (1955)
• Детские годы / Childhood Years (1955)
• Ключ / The Key (1956)
• Странная история с востока от Камо / Strange Tale from East of the Kamo (1956) — незаконченное
• Весна на закате дней / Spring in Old Age (1957)
• Воспоминания о сыновней неблагодарности / Memories of Filial Ungratefulness (1957)
• Хроника жестокости / Chronicle of Cruelty (1958) — незаконченное
• Родина / Hometown (1958)
• Мост снов / Bridge of Dreams (1959)
• Воспоминания о гипертонии / Memories of Hypertension (1959)
• Литературные воспоминания / Literary Memories (1959)
• Три случая / Three Cases (1960–1961)
• Дневник безумного старика / Diary of a Mad Old Man (1961–1962)
  Адаптировано в одноимённый фильм 2026 года с участиями Фань Бинбин и Рири Фрэнки, а также фильм 1962 года с участиями Со Ямамуры и Аяко Вакао
• Подражание оленям нашего времени / Contemporary Fake Deer (1961)
• Летопись кухни / Kitchen Chronicle (1962–1963)
• Ночные беседы в Юкисэане / Night Conversations at Yukisean (1963)
• Прочитав «Бамбуковую куклу из Этидзэна» (Мидзуками Цутэму) / Reading “The Echizen Bamboo Doll” by Tsutomu Mizukami (1963)
• Продолжение ночных бесед в Юкисэане / Sequel to Night Conversations at Yukisean (1964)
• Брюзжание / Grumbling (1965)
• Весна семьдесят девятого года / Spring of Seventy-Nine Years (1965)