Янь Шан: — …
Он опустил глаза и произнес:
— Оказывается, и Дянься бывает неловко.
И надо же было такое сказать. Насколько же легкомысленной она казалась в его глазах?
Му Ваньяо ответила:
— В любом случае, опыта у меня побольше, чем у тебя. Почему бы тебе не назвать меня цзецзе? Цзецзе знает, о чем ты думаешь, и сможет тебе помочь.
Ресницы Янь Шана прикрывали глаза, он не поднимал взора. Она стояла на коленей на кушетке, прижимаясь к его груди; от нее веяло нежным ароматом. Он не осмеливался вольно прикасаться к ней, но и не был настолько глуп, чтобы во всем ее слушаться.
Янь Шан тихо проговорил:
— Ты старше меня всего на полгода, с чего бы мне звать тебя цзецзе? Ты снова подшучиваешь надо мной.
Му Ваньяо капризно протянула:
— Но ведь я же зову тебя «второй старший брат Янь»! Что такого, если и ты меня так назовешь?
Янь Шан беспомощно вздохнул:
— У нас такая путаница со старшинством… М-м.
Его губы накрыл поцелуй. Она целовала его.
Ее лукавый, дразнящий взгляд встретился с его взором, чистым, словно лесное озеро. Взгляд за взглядом, чувства переливались плавно и мягко1.
Янь Шан обхватил ее за спину, но когда он хотел ответить на поцелуй, она отвернулась, не желая продолжать. Янь Шан поджал губы, слегка недовольный тем, что она всегда ведет себя так своенравно, совершенно не считаясь с ним… А Му Ваньяо в душе радовалась:
— Я тебя поцеловала, ты очень счастлив?
Янь Шан подумал: «Чему тут радоваться? Вечно всё бросает на полпути, я ведь даже не успел…»
Но он лишь слегка улыбнулся, не выказав недовольства.
Му Ваньяо возликовала, вообразив, что вскружила ему голову и этот поцелуй пришелся ему по душе. Хоть Янь Шан и не был искушен в делах сердечных, он мастерски умел распознавать чужое настроение. Он с первого взгляда понял, о чем думает Му Ваньяо, и, помолчав мгновение, нашел ее такой милой, что у него не поднялась рука ее переубеждать.
Му Ваньяо мягко погладила его по шее и, прижавшись к нему, прошептала:
— Второй старший брат Янь, я знаю, что нравлюсь тебе, но не нужно больше так часто приходить ко мне.
Янь Шан замер, на сердце у него похолодело.
Спустя долгое время он спросил:
— Тебе это не нравится?
Му Ваньяо не могла видеть его расстроенным и поспешно объяснила:
— Я имею в виду, что когда ты так часто приходишь и соблазняешь меня, мне становится трудно себя сдерживать.
Янь Шан покраснел:
— …Глупости. Я тебя не соблазняю.
Му Ваньяо с улыбкой ответила:
— Но само твое присутствие передо мной — уже соблазн. Стоит мне увидеть тебя, как хочется вот так же прильнуть к тебе, попросить обнять меня, поцеловать, хочется… м-м, совершить нечто более дерзкое.
Янь Шан бросил на нее короткий сердитый взгляд, но промолчал.
Му Ваньяо как раз и боялась этого безмолвного согласия: чем больше он потакал ей, тем сильнее проявлялась его готовность терпеть любые ее капризы. А если она продолжит капризничать, этому не будет конца… Му Ваньяо поспешила высказать свою истинную мысль:
— Я понимаю твои чувства. Но сейчас ты занят подготовкой к экзаменам, и то, что ты постоянно отвлекаешься, не к добру, понимаешь?
Му Ваньяо говорила со всей серьезностью:
— Пока ты думаешь обо мне, ты не можешь сосредоточиться на учебе. Мне кажется, с тех пор как я вернулась, ты стал рассеянным, совсем не таким, как прежде. Янь Шан, ты проделал нелегкий путь из Линнани в Чанъань, шаг за шагом. Личные чувства не должны ограничивать тебя, связывать по рукам и ногам, мешая твоему возвышению.
— Поэтому не ищи меня так часто. Успокой свое сердце и прилежно учись. А когда экзамены закончатся… разве впереди у нас не вся жизнь?
Янь Шан посмотрел на нее; его взгляд мерцал, словно он пытался понять, правду ли она говорит.
Он медленно произнес:
— Действительно ли у нас впереди вся жизнь?
Му Ваньяо постаралась выглядеть как можно искреннее:
— Конечно. Второй старший брат Янь, неужели ты хочешь зависеть от меня? Разве ты не должен стать чиновником, выплатить мне долг и по-настоящему выкупить соседнюю усадьбу, сделав ее своей собственностью? Неужели ты хочешь, чтобы я тебя содержала? Поторопись-ка стать чиновником и заработать денег, чтобы вернуть мне долг!
Янь Шан рассмеялся.
Он кивнул, принимая ее совет, и сказал:
— Хорошо, тогда следующие два месяца я не буду тебя искать.
Му Ваньяо облегченно вздохнула, думая, что если он не будет приходить, то перестанет терзать ее сердце этой неопределенностью.
Янь Шан опустил взгляд и через некоторое время спросил:
— Значит, мне сейчас… уйти?
Му Ваньяо замерла. Услышав его слова, она вдруг ощутила печаль расставания, осознав, что с невероятной способностью Янь Шана к самоконтролю она и впрямь может не увидеть его ближайшие два месяца.
С неохотой она проговорила:
— Не сегодня, побудь еще немного. Начнешь не искать меня с завтрашнего дня.
Только тогда Янь Шан улыбнулся и поднял на нее глаза, в которых замерцал звездный свет.
Он ответил:
— Хорошо.
В конце концов он обнял ее за спину, и они на миг замерли в объятиях друг друга.
- Чувства переливались плавно и мягко (流波婉婉, liú bō wǎn wǎn) — образное описание взглядов, полных нежности и глубоких чувств, подобных плавно текущим волнам. ↩︎
Предложить правки к тексту могут только авторизованные читатели.
