Он открыл глаза и посмотрел на лежащую у него на груди Му Ваньяо, которая всё еще обнимала его за шею.
Рука Му Ваньяо прижималась к его шее, губы касались его губ, и она удивленно прошептала:
— Ты вспотел. Почему ты снова начал нервничать?
Янь Шан и сам чувствовал, что вспотел; он даже не смел смотреть ей в глаза. Лежа на теплом матрасе, он смущенно отвернулся:
— Прости…
Му Ваньяо удивилась еще сильнее:
— Глупенький, зачем ты извиняешься за это? Я же не виню тебя. Ты так легко начинаешь нервничать, это так мило и забавно.
Щеки Му Ваньяо порозовели, она с нежностью посмотрела на него снова и снова, а затем склонила голову, целуя его в глаза и нос. Она была полна страсти, когда Янь Шан вдруг протянул руку и прикрыл ей рот. Он обхватил ее за спину, прижал к себе и повернулся на бок.
Удерживая Му Ваньяо, он лег на бок вместе с ней. Они смотрели друг другу в глаза.
Му Ваньяо удивилась тому, что он потянул ее к себе, и ее глаза сощурились в улыбке.
Янь Шан тихо спросил:
— Дянься, могу я поцеловать тебя?
Му Ваньяо растерялась:
— Что ты имеешь в виду? Разве я сейчас не целую тебя?
Янь Шан:
— Это я хочу поцеловать тебя, а не ты — меня.
Полог кровати еще не был опущен; они лежали вдвоем, и в этом тесном пространстве, казалось, родилось много тепла и прибавилось смелости.
Янь Шан смело продолжил:
— Не могла бы ты позволить мне один раз проявить инициативу? Дай мне поцеловать тебя по-настоящему. А в следующий раз… в следующий раз я снова позволю это тебе, хорошо?
Му Ваньяо замялась.
Она в нерешительности нахмурилась. Она не чувствовала неприязни к Янь Шану, она боялась за себя… боялась, что не сдержится и на ее лице отразится нечто дурное, что заденет его.
Она боялась, что его активность заставит ее вспомнить о чем-то плохом… Ей не хотелось, чтобы Янь Шан пострадал из-за такой нелепой причины.
Му Ваньяо было неловко, и она смогла лишь сбивчиво произнести:
— Разве плохо, если инициатива будет у меня? В этот раз я буду делать это дольше, чтобы ты остался доволен, разве так не лучше?
Янь Шан покачал головой.
Он сказал:
— Я тоже хочу проявить инициативу.
Му Ваньяо:
— У тебя ведь и раньше это бывало.
Разве не он первым поцеловал ее, когда они впервые лежали в постели и почти заснули? Разве не он проявил инициативу той ночью на городской башне, когда они смотрели на снег?
Янь Шан покраснел до корней волос, но возразил:
— Все не так… тогда я еще ничего не понимал.
Он упрямо настаивал:
— Позволь мне попробовать один раз, хорошо?
Эх, он даже о таких вещах договаривался с ней мягким, тихим голосом… Спустя некоторое время Му Ваньяо в замешательстве произнесла:
— Но ты ведь плохо целуешься.
Янь Шан даже немного расстроился.
Сдерживаясь, он проговорил:
— Это было раньше… теперь я уже, уже… столько раз пробовал. Я научился. Тебе не будет неприятно, Яо-Яо. Позволь мне сделать это один раз, всего один раз.
От волнения он начал называть ее «Яо-Яо».
Когда он звал ее «Яо-Яо» своим нежным, глубоким голосом, сердце Му Ваньяо смягчалось, и ей хотелось кивнуть. Янь Шан обычно, сам не понимая почему, постоянно называл ее «Дянься», намеренно подчеркивая дистанцию между ними перед другими людьми.
Лишь когда он изредка звал ее «Яо-Яо», Му Ваньяо это безумно нравилось.
На самом деле Му Ваньяо уже решила сдерживать свои чувства и заставить себя ни в коем случае не вспоминать о прошлом, чтобы позволить Янь Шану насладиться моментом. Но она все равно решила подразнить его:
— Назови меня «Яо-Яо-цзецзе», и тогда я позволю тебе.
Янь Шан ответил мягко и нежно:
— Яо-Яо-цзецзе.
Му Ваньяо замерла.
Ее сердце в мгновение ока сдалось; она не могла поверить, что Янь Шан так легко уступил. Обычно он ни за что бы…
Однако на этот раз ей не дали погрузиться в раздумья. Он приподнялся, опираясь на руки, и склонился, чтобы поцеловать ее. Теперь инициатива была в его руках, он вел ее за собой.
—–
Му Ваньяо очень нервничала.
Ее руки крепко сжали матрас под ней; она боялась, что не сдержится и оттолкнет его. Боялась, что не будет так увлечена, как в прошлые два раза, и это расстроит Янь Шана…
Но когда его губы коснулись ее, на сердце словно мягко опустился снег.
Му Ваньяо вздрогнула.
Руки, крепко сжимавшие матрас, постепенно расслабились.
Она закрыла глаза, позволяя его поцелуям проливаться на нее, подобно сладкой родниковой воде и небесной росе.
Она словно была окутана весенним ветром и объята чистым снегом. В уголках губ появилось легкое покалывание, а сердце постепенно смягчалось. Туман в глубине ее души рассеивался, ледяная гора с грохотом рушилась и уходила вглубь. Этот лед понемногу таял, и весна становилась все ближе… Она чувствовала это необычайно отчетливо.
Буяо1 и шпильки выпали из волос Му Ваньяо, и ее длинные пряди рассыпались, ложась на руки Янь Шана. В руках стройного ланцзюня они казались охапкой прекрасного иссиня-черного водопада.
Янь Шан прошептал:
— Дянься, ты плачешь? Я плох?
Му Ваньяо покачала головой; она закрыла глаза и уже не знала, намокли ли ее ресницы. Она обняла его за шею, позволяя ему крепко прижать ее к себе.
- Буяо (步摇, bùyáo) — традиционное китайское женское украшение для волос с подвесками, которые покачиваются при ходьбе. ↩︎
Предложить правки к тексту могут только авторизованные читатели.
