— Ты не беспокойся, майор Линь, разве может пулемётчик, способный подбить авианосец, плохо себя показать? — сказал один младший лейтенант.
— Повторяю ещё раз: авианосец вне зоны поражения! Перестаньте о нём думать! Тот, кто потратит на него боеприпасы, будет нести ответственность! — сердито крикнул полковник ВМС, вызвав волну смеха.
После наступления темноты отряд «Чэньгуан» прибыл на стрельбище. Здесь они увидели странный имитационный флот. Это были вырезанные из десятков листов плотного картона силуэты различных кораблей. Под каждым листом картона было по два маленьких колёсика, и сзади их толкал солдат. Эти картонки, выстроившись в боевой порядок вражеского флота, медленно перемещались по стрельбищу. Каждый стрелок целился из ручного пулемёта в закреплённую за ним мишень. К передней части ствола каждого пулемёта была привязана лазерная указка, чтобы указывать точку попадания на мишени. Стрелки старались вести красную точку по мишени согласно намеченной траектории обстрела. Эти учения продолжались до поздней ночи, пока каждый не изучил до автоматизма процесс стрельбы по своей цели. Медленно движущиеся в темноте силуэты кораблей и такие же медленно ползущие по ним красные точки создавали абстрактную и таинственную картину, обладавшую сильным гипнотическим действием, так что в конце концов всех начало клонить в сон.
Во второй половине ночи они отправились спать в здание военно-морской казармы. Говорят, накануне высадки в Нормандии один психолог наблюдал за сном солдат. Он полагал, что перед лицом кровавой битвы никто не сможет уснуть, но вышло наоборот: все спали крепче обычного. Психолог счёл это инстинктивной реакцией организма на предстоящее запредельное истощение сил, и такая реакция проявляется только в коллективе. Сейчас все тоже быстро уснули, и это была ночь без сновидений.
Эту историю Дин И услышал позже, по отдельным фрагментам.
После выхода судов из порта на рыболовецком судне чуть побольше, служившем флагманом, Кан Мин и командиры со стороны флота провели небольшое совещание. Этой сотней с лишним рулевых и механиков, управлявших рыболовецкими судами, командовали майор ВМС, капитан и два лейтенанта. Майор ВМС сказал Кан Мину:
— Подполковник, я думаю, твоим людям лучше спрятаться в трюме. Сразу видно, что на рыбаков вы не похожи.
— Мы не выносим запаха рыбы внизу, — с горькой усмешкой ответил Кан Мин.
Капитан сказал:
— Приказ требует от нас лишь вывести рыболовецкие суда в заданный район моря и перейти под ваше командование при появлении вражеского флота. Начальство предупредило, что задание крайне опасное, и призвало нас записываться добровольцами, что случается нечасто.
Один лейтенант добавил:
— Я штурман на эсминце типа «Люйда», и если меня потопят на этой посудине, будет как-то обидно.
— А если эта «посудина» идёт в атаку на авианосную ударную группу? — спросил Кан Мин.
Лейтенант кивнул:
— Тогда это куда героичнее. Атака на авианосец — предел мечтаний для меня и моих однокурсников. На втором месте — стать командиром корабля, а на третьем — найти хорошую девушку, которая сможет терпеть наши долгие уходы в море.
— Целью нашего судна будет крейсер. Если всё пройдёт успешно, вражеский авианосец пойдёт ко дну в течение нескольких минут.
Четверо морских офицеров вмиг остолбенели.
— Подполковник, ты же это не всерьёз?!
Кан Мин сказал:
— К чему этот переполох? Куда подевалась отвага ваших предшественников? В первые годы после основания государства военно-морской флот умудрялся топить эсминцы на деревянных парусниках.
— Ну да, если так пойдёт и дальше, нам скоро придётся на досках для сёрфинга атаковать морские стратегические платформы! (Прим.: морская стратегическая платформа — концепция гигантского судна в форме полупогружной платформы, оснащённого ракетами средней и большой дальности, которое должно прийти на смену авианосцам), — сказал майор.
Один лейтенант произнёс:
— Даже если так, нам же нужно оружие, верно? А из вооружения на нашем судне только вот эти несколько пистолетов.
Кан Мин спросил:
— А вы как думаете, для чего нужно снаряжение, которое мы взяли с собой на борт?
Предложить правки к тексту могут только авторизованные читатели.