Открыть больницу в ином мире не так уж и сложно / A Hospital in Another World?

Время на прочтение: < 1 минуты

Описание:

Перетрудившийся до смерти врач приёмного отделения вдруг открывает глаза… и обнаруживает себя в другом мире.
Мир стоит на пороге великих открытий:

• паруса уже ловят ветер далёких морей;
• паровые машины пока лишь приглушённо гудят в чертежах инженеров;
• сияние Господа Света озаряет материк, а по ту сторону моря церкви Богов и маги поддерживают корону;
• по городам свободно разгуливают гномы, а в легендах и на тенистых дорогах до сих пор мелькают оборотни, вампиры, эльфы и драконы.
  Именно сюда переносится У Чжоу, дежурный хирург, смерть которого списали на «внезапную переутомляемость». Он просыпается в теле юного городского стража по имени Грэйт посреди поля боя, где друзья отчаянно зовут на помощь:
  — Плохо дело! Капитан ранен, кишки наружу!
  — Поднимите меня, я ещё могу зашить! — произнёс сорванным голосом Грэйт-У Чжоу.
  — …Что?
  — Закрываю брюшную полость.
  — …Чего-о?
  — Наложи заклинание «Лечение мелких ран» прямо на шов, только сперва на мышечный слой…
  — …
  — Ай-ай! Заклинание сработало слишком быстро — шов зажил внутри раны! Срочно снимай нити!
  Когда передовое знание анатомии сталкивается с магией и чудесами божьей благодати, искры летят во все стороны.
  Грэйт-У Чжоу:
• учится колдовать и овладевать божественными чарами;
• расширяет границы, спорит с церковью Господина Света;
• и всё-таки настаивает: «Поверьте, я правда хочу лишь одно — это открыть хорошую больницу».

Жанры: приключение, сверхъествественное, срез жизни, фэнтези

Посмотреть список глав и начать чтение

Другие названия: 

It’s Not That Difficult to Open a Hospital in Another World, Right?

It Can’t Be That Hard to Open a Hospital in Another World, Right?

Opening a Hospital in Another World Can’t Be That Difficult, Can It?

在异界开医院没有那么难吧

Язык оригинала:

Китайский

Автор/авторка:

Цзя Лань 2020 / Jia Lan 2020 / 加兰2020

Переводчик:

Сабина Мирова

Год:

2021

Статус:

В процессе перевода