Наполовину сладко, наполовину больно — Пролог

Телепрограмма «У Лу Ю в гостях».

— В глазах широкой публики профессия инвестиционного банкира окружена ореолом тайны. Кажется, что эти люди живут исключительно в бизнес-классе и пятизвёздочных гостиницах, создавая впечатление роскошной и респектабельной жизни. Сегодня у нас в студии несколько молодых банкиров. Попробуем понять, чем они на самом деле живут. Прежде всего, встречаем вице-президента отдела IBD в азиатско-тихоокеанском регионе корпорации MH, госпожу Джуно Цзян. Ремарка: Джуно — выпускница Гарварда, обладательница MBA и магистратуры по прикладной математике. Она стала самой молодой женщиной-вице-президентом MH в регионе. Джуно, у меня всегда был устойчивый стереотип: банкир — это человек в безупречном костюме ручной работы, с золотой оправой очков и холодным взглядом, ни малейшего выражения на лице. Наверное, это влияние фильмов. Вы совершенно не похожи на этот образ.

— Потому что я пришла в джинсах?

— Дело не в одежде. Просто вы слишком красивы и одновременно очень стильны. Не приходится ли вам притворяться на работе, например, надевать чёрные очки?

— А может, ещё и облачиться в строгий костюм, собрать волосы в тугой пучок, а вечером распустить их одним движением?

— Именно так! Тогда вы бы соответствовали привычным представлениям. А какой в действительности ваш образ жизни?

— На самом деле он ничем не отличается от любого офисного сотрудника: прихожу к девяти утра, в среднем работаю по десять–двенадцать часов.

— Но тогда ведь совсем не остаётся личной жизни? Девушка вашего возраста, да ещё с такой внешностью, должна после работы находить у дверей целый букет поклонников.

— К моменту, когда я заканчиваю дела, цветы успевают завянуть.

— Никогда не жалели о своём выборе? Почему вы пошли именно в инвестиционный банкинг?

— Во-первых, эта профессия предъявляет колоссальные требования к интеллекту. Во-вторых, рядом всегда умные и интересные люди, а задачи, которые приходится решать, принадлежат к высшей категории сложности. Всё это заставляет учиться и впитывать новое каждый день. В-третьих, доход, конечно, неплохой. Хотя, признаюсь, этот аргумент стоило бы поставить первым. На самом деле первые три года зарплата у выпускников невелика и не выше, чем в других сферах, но именно эти годы самые тяжёлые. Выдерживают немногие. Если идёшь в инвестиционный банк только ради денег, обречён на провал. Главное — внутренний вызов самому себе.

— А как вы снимаете стресс? Плачете?

— Слёзы — это самое лёгкое. Иногда ругаюсь, даже могу кого-то толкнуть. Главное, чтобы начальник не видел эту передачу.

— Но ведь многим вы кажетесь счастливцами. Вас называют теми, кто летает первым классом и живёт в отелях люкс, демонстрируя блестящую жизнь. Разве это не так?

— …постоянные перелёты доводят до остеопороза, бесконечные гостиницы становятся домом. Внешне престиж, а на деле изнурённое тело.

С резким щелчком Цзянь выключила телевизор, перевернулась на другой бок и попыталась уснуть.