Рейтинг:
(11 оценок, среднее: 4,55 из 5)
Загрузка...
Количество глав:
408
Описание:
Первоначально книга носила название «Взять старшую невестку в жёны», но при издании её переименовали в «Подушка гор и рек».
В прошлой жизни Чу Юй ради Гу Чушэна ослушалась императорской воли, бежала от пожалованного брака и, пройдя тысячу ли, всё же умерла в чужом краю, изнурённая болезнью и тоской.
Когда судьба даровала ей новое рождение, на той самой дороге бегства, она решительно повернула обратно и вошла под своды дома Вэй.
Чу Юй знала, почти весь род Вэй погибнет на поле брани, и лишь четырнадцатилетний мальчик Вэй Юнь останется жив. Она знала и то, что именно он поднимет знамя павшего рода, станет властителем Севера, грозным Чжэньбэй-ваном — тем, кого люди назовут «живым Ямой».
Но путь этот будет подобен аду: слишком кровав, слишком тяжёл.
В глубине сердца Чу Юй поклялась не повторять прежней ошибки, не проживать жизнь напрасно. Она станет истинной госпожой дома Вэй, той, чьё слово — закон, и пройдёт рядом с Вэй Юнем через все испытания, чтобы вековая верность рода Вэй не была вновь поругана.
И кто бы мог подумать, Чу Юй действительно стала в доме Вэй единственной, чьё слово решало всё.
Авторская статья «Подушка гор и рек: трагедия семьи Ян»
Жанры: драма, исторический, любовный роман, трагедия, фэнтези
Посмотреть список глав и начать чтение
Другие названия:
Битва за любовь
Борьба за любовь
Fight for Love
Mountain and River Pillow
Saan Ho Jam
Shan He Zhen
山河枕
Язык оригинала:
Автор / авторка:
Переводчик / переводчица:
Год:
2018
Статус:
Предложить правки к тексту могут только авторизованные читатели.
Здравствуйте, спасибо за перевод, шикарная новелла, прочиталазалпом, но оказывается ещё не закончена ((( как часто выходят главы ? Очень хотелось бы узнать чем закончится. Новелла очень сильно отличается от сериала. Я правда только начала смотреть. Но в сериале как я поняла нет перерождения . и тема немного отличается. Но я только начала смотреть. Но все же новелла лучше сериала. Тут все так связанно. И в, е плано перетекает все . а сериале приходится ловить суть . но возможно там все потом завертится.
Еще раз спасибо за ваш труд 🌹
Здравствуйте, главы выходят каждый день) Максимум, через день. В начале декабря всё опубликуем)
Рекомендуется к прочтению. Очень хорошая новелла. В ней хватит всего: было перерождение, взаимная и невзаимная любовь, дворцовые интриги, военные действия. Для поклонников Дина – море визуалок с любимкой. Можно читать и смотреть дораму параллельно. Я вот прочитала быстрее. Очень понравился финал. Огромная благодарность нашему переводчику за труд. Вы нас баловали частыми продолжениями.
Великолепная новелла. Адекватные и симпатичные Главные Герои (что огромная редкость, обычно в адеквате только кто-то один из них), прекрасные второстепенные персонажи, со своими мыслями, переживаниями. Хорошо закрученая дворцовая интрига (подковерные игры, борьба за власть, предательство, взаимовыручка).
Отдельное спасибо Автору за то, как она поступила со своими персонажами. 😘
И огромная благодарность переводчикам за нелегкий труд. Произведение немаленькое, но на качество перевода размер не повлиял) Спасибо)
З.Ы. В свое время не стала смотреть дораму, т.к. смутил кастинг. Нет, к самим актерам у меня никаких нареканий. Дин Юй Си вообще один из моих любимчиков. Но в сочетании друг с другом… Практически сорокалетняя женщина в роли молоденькой девушки… Ну, такое себе.
После прочтения новеллы, когда образы персонажей улеглись в голове, может и посмотрю дораму. Чисто ради интереса)