В полуночной игре света и тени проступающие вдали огоньки отражали его тревогу. Он вошел в кофейню, и табличка «Открыто» сменилась на «Closed» прямо как в кино.
В этом что-то было. Ху Сю, хоть и дилетант, поняла, что Дяо Чжиюй — истинный ценитель артхауса. Даже главная страница заведения на популярном портале была оформлена совсем как кадры из художественного фильма. Похоже, о заработке он вообще не думал.
Ли Ай, впрочем, не возражал. У кофейни на Юйюань Лу всегда будут клиенты, тем более что REGARD находится прямо напротив финансового центра.
Заметив, что Дяо Чжиюй снова принимает таблетки, Ли Ай спросил:
— Нездоровится?
— Слишком быстро поел, старая болячка. А чем тебе помогает тот доктор Пэй?
— Возникли кое-какие проблемы со здоровьем.
Только тогда Дяо Чжиюй посмотрел прямо на Ху Сю, словно требуя продолжить. Ху Сю, сдерживая недовольство, спокойно произнесла:
— Ли Аю, возможно, скоро потребуется операция, доктор Пэй приходил обсудить план. Видимо, владельцу этой кофейни очень нравится быть хромым, и он намерен тянуть до последнего, пока не дойдет до ампутации.
— С чего это ты стала такой язвительной, прямо как Чжао Сяожоу?
— Потому что мы не хотим смотреть, как ты мучаешься. В этом городе я могу положиться только на тебя. Если ты и правда останешься инвалидом, мне будет тяжелее всех.
К Дяо Чжиюю подошла девушка, вовремя разрядив эту неловкую обстановку:
— Вы ведь режиссер Дяо Чжиюй с молодежного кинофестиваля, верно?
— Да…
— Вы мне ужасно нравитесь! Гонконгский юноша, которого вы сыграли в «Необъяснимом», произвел на меня огромное впечатление! Можно с вами сфотографироваться?
— Можно. Вы были на том фестивале?
— Да, летела издалека… — Дяо Чжиюй поднялся, даже не взглянув на Ху Сю.
Ху Сю подумала, что сюжет сегодня закрутился невероятно. Эта случайная встреча со зрителем стала для него божественной поддержкой1. Дяо Чжиюй, который до этого скрывал свои заслуги и славу, теперь выглядел триумфатором.
Когда он вернулся на место, Ли Ай тоже удивился:
— Награду надо бы отпраздновать. Если бы ты не сказал, мы бы и не узнали. Думали, ты просто актер, который снимает что-то на досуге.
— Вообще-то я не просто статист, а хвастаться наградами самому — это не круто.
— Ну ты и кадр, — Ли Ай встал. — Я закрываю заведение, выйдете потом через черную дверь. Уже поздно, я пойду к себе наверх, не буду вам мешать.
— А если я останусь здесь и не уйду?
— Спать можно только на кресле-мешке. Подниматься ко мне запрещено, — эта шутка далась Ли Аю с трудом.
Если бы не невыносимая боль в ноге, Ли Ай ни за что не бросил бы гостей. Дяо Чжиюй встал, похлопал его по плечу, вышел на улицу, опустил жалюзи и через пару минут вернулся через кухню.
В комнате остался лишь аромат пасты. Дяо Чжиюй ни словом не обмолвился о Пэй Чжэне: — Ли Аю ведь не хватает денег на операцию?
— Думаю, да… — Ху Сю прошептала, прячась от камеры: — На самом деле аренду за этот год оплатила Чжао Сяожоу. Он наотрез отказывался, согласился только под угрозой разрыва дружбы. Ему сейчас очень тяжело.
— Сколько нужно? Мы можем скинуться.
Они долго что-то подсчитывали в телефонах. Собрать сто тысяч юаней было реально, вопрос был в том, как заставить Ли Ая их принять. Ху Сю предложила провести их через больничные субсидии.
— Заявку должны подписывать родственники, там нужна куча подписей. Его так просто не проведешь. Ты что, дурочка? Сама в больнице работаешь и такое предлагаешь.
Обнаружив, что находится на расстоянии ладони от Дяо Чжиюя, Ху Сю отстранилась:
— Не пользуйся моментом!
Хотя она сама нарушила дистанцию, но решила напасть первой, чтобы оправдаться. — Доктор Пэй наверняка что-нибудь придумает, он действует мягко, подобно весеннему ветру2.
Дяо Чжиюй нахмурился и тихо втянул воздух сквозь зубы. Стоило наступить зиме, как все вокруг начали болеть. Он привычно закинул в рот лекарство:
— Я пойду прилягу сзади.
Укрыв его пледом на походной койке, Ху Сю заметила, что он смертельно бледен. Видимо, сказались нагрузки в театре и еда на бегу. Свернувшись калачиком, он лишь тихо попросил:
— Можешь, пожалуйста, не уходить?
— Я не уйду…
- Божественная поддержка (神助攻, shén zhù gōng) — неожиданная и идеальная помощь, сленговый термин. ↩︎
- Подобно весеннему ветру и дождю (春风化雨, chūn fēng huà yǔ) — оказывать мягкое, благотворное и ненавязчивое влияние. ↩︎
