Раньше Чжао Сяожоу любила заниматься «сложением» на своем лице. Ей нравился нос Мин Хёрин1 и подбородок Сон Хегё2, двойное веко было широким и параллельным. Издалека казалось, что черты лица стали крупнее, да и голова тоже, но она действительно сияла и ослепляла красотой. Даже при наличии следов пластики нельзя было не признать, что она красива.
Ее характер становился все более открытым, и время после свадьбы с Ван Гуанмином стало пиком ее уверенности в себе. Но после свадьбы Ван Гуанмин часто смеялся над ее крупным лицом, а еще говорил, что шрамы на веках слишком заметны. Она постепенно притихла и договорилась с Ху Сю отправиться в «путешествие». Билеты были куплены, паспорта готовы, но полетела только Ху Сю. Сама же она осталась в Шанхае, изменила форму век и носа, а также скорректировала овал лица. Она страшная женщина, которая способная на все. Она врала Ван Гуанмину, что наслаждается роскошными ужинами на островах, а на самом деле лежала в больнице с зондом для кормления.
Следующий месяц, пока Ху Сю в одиночестве отдыхала на острове, она провела в отеле. Ху Сю присылала фотографии, а Чжао Сяожоу сочиняла истории о «своем» путешествии. Понял ли что-нибудь Ван Гуанмин, Ху Сю не знала, но после этого Чжао Сяожоу нашла удовольствие в том, чтобы тайком становиться красивее. На все коррекции она ходила одна, и в этом было что-то от абсолютного одиночества.
Теперь Чжао Сяожоу обладала самым естественным «лицом от мамы», стала утонченной и словно идеально повзрослела в соответствии со своими детскими фотографиями. Мало кто знал, какими окольными путями ей пришлось пройти ради этого, а сама она больше об этом не упоминала.
На самом деле она вовсе не была уродливой, у нее были прекрасная форма черепа и надбровные дуги. Все последующие операции, по мнению Ху Сю, были результатом давления со стороны Ван Гуанмина. Сколько ночей она выходила купить пива и бродила по дорогам. Загнанная в ловушку образа «интернет-звезды», Чжао Сяожоу не могла скрыться от тайных насмешек мужа. Она напивалась на улице, пока Ху Сю не забирала ее домой. Боль была для нее способом освобождения. Учитывая привычку Чжао Сяожоу избавляться от старых друзей, Ху Сю давно должны были «списать», и была лишь одна причина, почему она осталась рядом. Ху Сю все еще была полезна.
Глядя на кучу каталогов люксовых брендов перед собой, Ху Сю улыбнулась: они были полностью на английском, который Чжао Сяожоу понимала с трудом. Это была дружба взрослых женщин, основанная на взаимной выгоде и реальных навыках.
— Выпьем по стаканчику?
— Тебе не стоит постоянно напиваться дома в одиночку.
— По сравнению с моими безумными друзьями я еще ничего: столики в клубах не бронирую, в запои не ухожу, пью только дома с тобой или в REGARD. Я практически добропорядочная гражданка.
Тут она осеклась, Ху Сю тоже. Чжао Сяожоу с грустью произнесла: — И все же счастье, что столько лет ты рядом со мной. Мы поддерживаем друг друга уже лет десять, да?
— Угу, познакомились в 2008-м. — Похоже, дело не только в навыках.
— Как быстро летит время. Мы ведь и с Ли Аем знакомы уже два года? Прятались от дождя, промокшие до нитки, а на улице Юйюань был открыт только REGARD. Для меня это было как гром среди ясного неба, я даже не хотела, чтобы он знал, что я замужем.
— Угу, я понимаю.
— Я знаю, что ты понимаешь, поэтому, когда тебе нравился Цинь Сяои, я ничуть не удивилась. Всегда найдется человек, который заставит тебя пожалеть о том, что вы встретились слишком поздно. Ты искренне пожалеешь, что не родилась на несколько лет позже, или что уже замужем, и даже захочешь переступить границы морали, чтобы заполучить его любыми способами. Ведь когда в любви сходятся и время, и место, и люди — это огромная удача. А большинство, будь то из страха или желания выгоды, не имеет терпения ждать настоящего.
— С чего вдруг такие философские мысли? Чжао Сяожоу горько усмехнулась: — Я просто не понимаю… почему я не нравлюсь Ли Аю.
В комнате постепенно воцарилась тишина. Чжао Сяожоу посмотрела на сообщение в телефоне и улыбнулась. Она протянула экран Ху Сю. Чжао Сяожоу писала в Douyin молодому парню. Незнакомцам можно отправить только три сообщения: «Милашка, можно добавить твой WeChat?», «Прочитал и не ответил — это уже перебор», «Присылай ID, такая красавица тебе пишет, не набивай себе цену».
И действительно, парень прислал ID в ответ. На лице Чжао Сяожоу играла победная улыбка, пальцы быстро стучали по клавиатуре:
— Смотри, чаще всего это именно такая попытка найти утешение в ком-то другом. Сейчас я пишу в блоге короткие любовные истории о холостяцкой жизни. Просто подобный флирт плюс немного вымысла, а читают их лучше, чем рекламу. Людям всегда интересны сплетни.
— А… ты не собираешься навестить Ли Ая? Он выглядит намного лучше. Раньше казалось, что он каждый день ждет конца, а теперь со всеми здоровается, и уроки гитары вернулись в график.
— Сюй Мэн все еще приходит?
— …Кажется, нет. У нее муж и ребенок, у них с Ли Аем нет будущего.
— А что я? Я даже никогда не нравилась Ли Аю. Знаешь, сейчас я от чистого сердца завидую твоим неопределенным отношениям с Дяо Чжиюем, взаимная симпатия — это так сложно.
— Не напоминай. Тот трюк, который ты советовала, я попробовала… но он, похоже, никак не отреагировал.
— Значит, ты смотрела не туда. Хочешь увидеть реакцию — смотри ниже пояса. — Чжао Сяожоу взглянула на лицо Ху Сю и фыркнула от смеха: — Ты действительно нахваталась только верхушек. В том, что взрослые люди сходятся, нет ничего, кроме соблазнения. Внешность, фигура, деньги… всё это вторично. В конечном счете всё решает атмосфера. Влечение — это первый шаг, а заполучить человека — вопрос тактики. То, что остается в памяти — это липкие, тягучие чувства; успех — это когда невозможно выбраться. Высший уровень — стать для другого «киноварной родинкой». Подростковая любовь чиста, но настоящая любовь грязная, именно эта «грязь» делает ее незабываемой.
Чжао Сяожоу снова закурила Marlboro, запах был тяжелым.
— Только я могу наговорить кучу великих истин о любви, но с Ли Аем всё это бесполезно. Шанс на соблазнение дается один раз: если не воспользовалась в начале, потом уже поздно.
Больше говорить было нечего. Ху Сю чокнулась своим бокалом с бокалом подруги:
— С этим красавчиком из Douyin встретиться не помешает. Дяо Чжиюй на следующей неделе зовет меня в квест-комнату, можем устроить двойное свидание.
- Мин Хёрин (민효린, Min Hyo-rin) — южнокорейская актриса и модель, известная утончённой внешностью и «чистой» визуальной эстетикой. В культурном контексте её имя часто используется как ориентир естественной красоты без агрессивной сексуализации, с акцентом на мягкие черты и спокойное, сдержанное обаяние. ↩︎
- Сон Хегё (송혜교, Song Hye-kyo) — южнокорейская актриса, одна из самых узнаваемых фигур корейских дорам. Ассоциируется с образом классической, благородной женственности, зрелой красоты и эмоциональной глубины. ↩︎
