«Люди из рода Хэба из Шэньу Цзяньшань» — здесь имеются в виду братья Хэба Юэ, лидеры первого поколения Гуаньлунского блока. Порядок смены глав Гуаньлунского блока в разные эпохи был примерно таким: Хэба Юэ — Юйвэнь Тай — Юйвэнь Ху — Юйвэнь Юн — Ян Цзянь — Ян Гуан — Ли Юань и Ли Шиминь.
В эпохи Северная Чжоу, Суй и Тан в роду Хэба больше не появлялось известных личностей, вероятно, он пришел в упадок. О том, что Гу И и Инь Шиши насмерть стояли за династию Суй и враждовали с Ли Юанем, говорилось в предыдущих примечаниях. Гу И был индийцем, в его основной биографии в «Суй шу» четко записано: «человек из Тяньчжу1», был любимцем Ян Гуана. С таким происхождением породниться с девушкой из высокого рода было трудновато, но, обладая властью, породниться с обедневшим старым родом из Гуаньлуна было вполне возможно, поэтому здесь установлено, что госпожа Хэба — невестка Гу И.
О хушанах и исповедуемом ими сяньцзяо будет упомянуто в следующих главах. Здесь пока приводятся два изображения культурных реликвий: каменные врата и ширма погребального ложа, найденные в гробнице Ань Цзя эпохи Северная Чжоу в Сиане. На них вырезаны именно сцены того, как хушаны с Западного рынка собираются для поклонения огню, чествования божеств и веселья.
- Тяньчжу (天竺, Tiānzhú) — старое китайское название Индии. ↩︎
