Тайе (太爷, tàiyé) — это почетный титул, который буквально переводится как «великий господин» или «старый господин». В зависимости от контекста он может означать:
- зГлава семьи/патриарх. Обращение к самому старшему мужчине в роду (деду или прадеду).
- Почтительное обращение к чиновнику. В старом Китае простолюдины или подчиненные часто называли так местных судей или начальников округов (лаотайе).
- Ироничное или самоуверенное именование. В мире цзянху дерзкий персонаж может называть себя «ваш дедушка» (е или тайе), чтобы подчеркнуть своё превосходство над противником.
