Лоханьчуан (罗汉床, luóhànchuáng) — традиционная китайская кушетка с невысокими бортиками-спинками с трёх сторон, выполнявшая в знатных домах роль универсального места для дневного отдыха, медитации и приёма близких гостей. Название «кровать Архата» отсылает к буддийским монахам, использовавшим подобные возвышения для практики, однако в светском интерьере лоханьчуан обычно располагалась в кабинете или гостиной, подчеркивая статус владельца. Часто в центре кушетки устанавливался съёмный низкий столик для чаепития или игры в го, что превращало её в пространство для неформальных, но значимых переговоров, где собеседники сидели друг напротив друга, подогнув ноги.
Азиатские веб-новеллы | Авторские переводы литературы из Азии. Мысль, обрамлённая стилем.
