Сюй Хуайсун торопливо вышел из здания суда, держа телефон у уха, и сказал Лю Мао:
— Я уже отвык печатать «пятиручкой».
Едва он произнёс это, как из высокого белого корпуса за его спиной выбежал мужчина в идеально сидящем костюме, догнать, благодарить, рассыпаться в похвалах. Он с горячностью благодарил Сю Хуайсуна за блестящее выступление на суде и одновременно извинялся за своё прежнее недоразумение.
Это был представитель S.G. Накануне Сюй Хуайсун внезапно вернулся в Китай, не предупредив никого. И тот мужчина поначалу принял это за бегство в последний момент, чуть не разнёс в клочья адвокатскую контору, с которой был связан Сю Хуайсун.
Сюй Хуайсун слегка отстранил телефон и вежливо ответил:
— Не стоит благодарности.
Его безупречный, мягкий американский акцент звучал предельно естественно.
Неподалёку ждал «Линкольн». Дверь ему уже держали открытой. Он кивнул сопровождающему, сел на заднее сиденье и вернул телефон к уху.
На том конце связи Лю Мао сразу перешёл к делу:
— Я выбил для тебя это дело.
Сюй Хуайсун вежливо отозвался:
— Спасибо за старание.
Лю Мао же, напротив, осмелел:
— Люди шарахаются от тебя как от чумы. Это уже похоже на давление. Юрфирм в Ханчжоу полно, почему обязательно она должна выбрать «Чжи Кун»?
— Потому что это дело, которое только я могу вести.
— Да обычный гражданский спор. Любая фирма справилась бы. И вообще, ладно, тебе она нравится, я всё понимаю. Но тут ты прежде всего адвокат. Клиент не может командовать тобой как захочет, ясно? Что бы она ни попросила, ты даже глазом не моргнёшь, сразу говоришь «возможно»?
Сюй Хуайсун коротко рассмеялся.
Водитель, заметив его настроение, усмехнулся в зеркало. Сюй Хуайсун перехватил его взгляд и, слегка улыбнувшись, кивнул. Потом ответил:
— Я моргал. А что до «нравится»… я и сам не знаю, что чувствую. С чего ты решил, что знаешь лучше?
Лю Мао онемел, до такой степени Сюй Хуайсун ухитрился промахнуться мимо сути.
— Я про дело говорю…
— Когда я говорю «возможно», — это профессиональная оценка.
— Нет, у нас тут законы другие. В Китае такое дело нужно вести с позиции украденного плана.
— В любой стране начинать нужно именно с украденного плана, — поправил его Сюй Хуайсун, перекладывая телефон к другому уху. — Но что, если план… вовсе не был украден?
Лю Мао замолчал:
— Что ты сказал?
Сюй Хуайсун уже собирался объяснить, как телефон завибрировал в руке. Он взглянул на экран, новое сообщение в WeChat.
Голос его сразу изменился:
— Ты дал ей мой контакт?
— Да.
— Тогда позже поговорим.
— Эй! — попытался окликнуть его Лю Мао, но Сюй Хуайсун уже разъединился.
Однако в WeChat сообщение пришло совсем не от того человека, которого он ждал.
Это была Сюй Хуайши.
Поэтическая Психичка: «Бро, у старшей Жуань в Вэйбо уже несколько дней тишина. Комменты и ЛС до сих пор закрыты. Ты же говорил, оставь это мне, я всё улажу?»
Подтекст: почему так долго ничего не решено?
Сюй Хуайсун опустил взгляд и набрал:
«Не всё так просто. Учись.»
«Но мне стоит хотя бы новый пост написать?»
Он отправил голосовое:
— Ты же не боялась врать до этого, а теперь занервничала? Любое заявление — это ответственность. Сейчас ситуация нестабильная. Если ты прямо сейчас откатишь назад, думаешь, чем это грозит? Думаешь, хоть кто-то поверит тебе… или ей?
Поэтическая Психичка: «Я знаю, что накосячила… Но старшей Жуань ведь нужно хотя бы в личке объясниться?»
Сюй Хуайсун: «Никакого «мы». Личная беседа это между мной и ею. Рот закрой.»
Поэтическая Психичка: «Оу… но бро, я так переживаю, что учиться не могу. Мне, кажется, нужна огромная сумма, чтобы успокоиться. [Милый смайлик] Там… билеты на концерт Ли Шицаня скоро в продаже…»
Сюй Хуайсун не стал отвечать, просто перевёл деньги. Уже собирался убрать телефон, но взгляд зацепился за вкладку «Контакты».
Ничего. Ни красного кружочка, ни уведомления.
Жуань Юй весь день колебалась и только к вечеру сдалась. В сотый раз открыла профиль Сю Хуайсуна, собралась духом, нажала «Добавить в контакты»… и снова застопорилась на сообщении для подтверждения.
Что написать?
«Здравствуйте, адвокат Сюй, это Жуань Юй»?
«Извините за беспокойство…»
Она помотала головой, удалила всё, что успела напечатать, и плюхнулась на диван с телефоном в руке.
Всё это точь-в-точь как в старшей школе.
Тогда, когда она впервые влюбилась в Сю Хуайсуна, она даже думала признаться. Используя то, что её отец был его классным руководителем, она тайком достала его номер QQ. Но так и не решилась отправить запрос, лишь бесконечно пересматривала его профиль, который не менялся день за днём.
Первый порыв быстро гаснет, если постоянно топтаться на месте. Так три года она и не добавила его в QQ.
Она уже почти успокоилась, когда телефон внезапно завибрировал. Она схватила его, надеясь, что кто-то написал. На экране высветилось:
Сюй Хуайсун: «Я принял вашу заявку. Можем начать общение.»
Жуань Юй подскочила как ошпаренная.
Она отправила? Случайно нажала?! Что же она написала верификацией?!
Порывшись в телефоне, она ничего не нашла. Вскочила, прошлась нервно взад-вперёд, потом тихо улеглась обратно и откинула челку.
В это время Сюй Хуайсун смотрел на экран, уголки губ плавно поднимались, в сообщении для подтверждения значилось:
«Ня-ня-ня-ня-ня»
Что она вообще творит?
В Сан-Франциско была уже полночь. Жуань Юй, конечно, не знала, что он успел вернуться в США, и потому писала в такой час.
Он сделал глоток остывшего кофе и терпеливо ждал. Но экран оставался неподвижным, без новых сообщений.
Эта тишина напоминала их трёхлетнее «стояние спиной к спине» в старших классах. На сценах, которые каждый из них построил из своих страхов, они играли монологи, думая, что любят в одиночку.
Но занавес был поднят много лет спустя.
Сюй Хуайсун перевёл взгляд на экран, где снова был открыт роман на JJ Literature — интерфейс, который он уже затёр до дыр. Он поднялся, подошёл к панорамному окну. Ночной город сиял, золотые отсветы на тёмной воде дрожали от ветра, рассыпаясь мягкими искрами тепла.
Телефон снова завибрировал.
Нежная Нефритка: «Здравствуйте, адвокат Сюй, это Жуань Юй. Мы виделись вчера.»
Она всё ещё делала вид, будто не знает его.
Он моргнул и ответил:
«Здравствуйте.»
«Адвокат Сюй, если удобно… я бы хотела задать вам вопрос.»
«Ага»
«Эм… что я написала в верификационном сообщении?»
Он засмеялся, будто видел её смущение сквозь эти троеточия, и через десять секунд отправил скрин.
Нежная Нефритка: «…»
Две минуты — тишина.
Потом:
«Простите, это вышло случайно… Адвокат Сюй, вы сейчас в США?»
Он взглянул на скрин — там чётко было видно американского оператора. Ответил:
«Ага»
«Простите, я не знала…»
Он хотел написать, что не страшно, он всё равно обычно сидит до ночи. Но тон совсем не подходящий, и удалил сообщение.
Пока он думал, Жуань Юй уже отправила следующее:
«Ради бога, извините, что беспокою поздно. Давайте поговорим, когда вам будет удобно.»
Он повернул голову, посмотрел на пустую кофейную чашку и сжал переносицу. Раз уж она о «боге» упомянула… что же, намекает, что можно и спать идти?
Она больше не писала. Он открыл её соцсети, пустой профиль, надпись: «Доступны записи за последние три дня».
Он смотрел на это пять минут, затем заблокировал экран.
Раздражённый её уклончивостью и дистанцией, Сюй Хуайсун расстегнул халат и ушёл в душ.
Вода стекала по нему от головы до пят. Выйдя, он взял телефон, долго смотрел и наконец написал:
«Давайте в 17:00 по Сан-Франциско.»
Так Жуань Юй узнала ещё одну важную деталь, он в Сан-Франциско.
Последние восемь лет, возможно, он и жил там, за десять тысяч километров от неё, через весь Тихий океан.
И, скорее всего, так будет и дальше.
Она внезапно почувствовала облегчение.
Так не придётся говорить лично. С экраном между ними её тайны кажутся гораздо безопаснее.
Пять минут спустя Сюй Хуайсун прислал свой email и попросил выслать все материалы по делу. Ради важного она собралась с духом и не стала медлить.
Но той ночью Жуань Юй всё равно толком не спала. Ведь 17:00 в Сан-Франциско — это 8:00 утра в Пекине. Значит, обсуждать дело с Сю Хуайсуном она будет сразу после пробуждения.
На фоне недавних травли и бессонных ночей её режим и так летел кувырком. А теперь она ворочалась почти до рассвета. Когда будильник прозвонил в 7:30, она мгновенно его выключила.
Проснувшись снова, увидела на экране:
«08:27.»
Она подскочила.
В WeChat пусто. Она выдохнула, вряд ли адвокат из Калифорнии станет сидеть и ждать её в назначенную минуту.
Но извиниться надо.
«Адвокат Сю, простите, я проспала. Вы сейчас свободны?»
Ответа долго не было.
Жуань Юй умылась, позавтракала, телефон молчал. Зато она поела спокойно, без спешки.
Когда она допила молоко и поставила коробку на стол, телефон завибрировал, будто выждал момент.
На экране:
«Ага»
Жуань Юй, не имея опыта общения с адвокатами, не знала, как вообще выстраивается подобная беседа. Встретившись с его холодной лаконичностью, она осторожно написала:
«Тогда… можем обсудить дело?»
Ответ пришёл сразу:
«Давайте поговорим при встрече.»
Жуань Юй застыла.
Какой встрече?.. Он же в Сан-Франциско…
Следующее сообщение:
«Видео. Если вам так удобно.»
Ты — моя запоздалая радость — Список глав
