Жуань Юй весь вечер была как в тумане, механически следуя каждому распоряжению Сюй Хуайсуна.
Лишь когда она с сумкой дошла до отеля, приложила карту-ключ и услышала короткое «пик», лишь тогда всё пережитое хлынуло обратно, и она ошеломлённо воскликнула:
— Почему я не еду к Минъин?
Сюй Хуайсун посмотрел на неё так, будто хотел спросить: «А я-то тут при чём?»
Не успела она открыть рот, как телефон завибрировал, звонила Шэнь Минъин.
Жуань Юй ответила и услышала встревоженный голос:
— Ты как там?
— Уже в порядке.
— Домой поехала?
— Там сейчас может быть небезопасно, так что… нет.
— Тогда где ты? Поезжай ко мне! Я выгоню своего парня, пусть ночует в машине.
— Эм… — Жуань Юй замялась, беспомощно наблюдая, как Сюй Хуайсун забирает у неё сумку и заносит внутрь. Ей ничего не оставалось, кроме как последовать за ним.
Дверь мягко захлопнулась. Шэнь Минъин, моментально почуяв неладное, выпалила:
— Так вы… сняли номер?
— Да. — Если уж быть точной, то она его точно не бронировала.
Жуань Юй поколебалась, затем отодвинула телефон и повернулась к Сюй Хуайсуну, который уже поднимал электрический чайник:
— Может… мне всё-таки к Минъин поехать?
Он бросил на неё взгляд:
— Я всю ночь был за рулём.
Подтекст: «Не заставляй меня снова садиться за руль».
С этими словами он пошёл кипятить воду.
В трубке раздался взрыв эмоций:
— Господи, мужчина?! Жуань Юй, да ты творишь историю!
— … — Она поспешно прикрыла динамик и прошептала: — Это не то, что ты думаешь.
— Очень надеюсь, что именно то! Это тот парень со свидания? Ты же вроде пошла с ним ужинать?
Не желая, чтобы имя «Сюй Хуайсун» окончательно разрушило её легенду, Жуань Юй сбивчиво пробормотала: «Завтра всё объясню», и отключилась.
В комнате наступила тишина. Жуань Юй осторожно огляделась.
Это был дорогой номер-сюита: гостиная отделена от спальни, с восточной стороны, небольшой балкон с кухонькой, а на самом балконе, даже пианино. Настоящая мини-квартира.
Похоже, здесь Сюй Хуайсун жил долгосрочно.
Она подошла к кухонной стойке:
— Я… просто пойду и возьму обычный номер этажом ниже…
Сюй Хуайсун присел к холодильнику и, не поднимая головы, ответил:
— Я сам схожу.
Она виновато потёрла кончик носа:
— Тогда я заплачу за номер.
Он коротко взглянул на неё, но ничего не сказал, только поинтересовался:
— Есть хочешь? Здесь только что-то из быстрого.
Лишь после этих слов ЖуаньЮй поняла, что не ужинала. Но, кажется, голод давно прошёл, и аппетита не было.
— Что угодно.
Сюй Хуайсун разогрел ей карри с рисом, а затем взял ноутбук и переноску с котом.
ЖуаньЮй, увидев переноску, заглянула внутрь: там сладко спал рыжий котёнок. Она прошептала:
— Ты даже кота взял?
Сюй Хуайсун кивнул. Уже у двери он добавил:
— Постельное и всё принадлежности, новые. Я спать не буду. Если что, зови.
Ах да… Он же только вчера прилетел из-за границы. У него ещё и джетлаг.
Она тихо кивнула. После его ухода кое-как поела, сходила в душ и рухнула в постель. Но стоило попытаться уснуть — и сон куда-то исчез.
Её всегда напрягали чужие кровати.
Открыв телефон, она специально обошла стороной иконку Вэйбо и открыла WeChat. Как-то незаметно пальцы вывели её на чат с Сюй Хуайсуном.
Мигающий курсор выманил слова:
«Адвокат Сюй, я забыла поблагодарить вас. Без вашей помощи сегодня всё бы пошло куда хуже.»
Сюй Хуайсун: «Не за что.»
Жуань Юй: «Я тогда спать. Если ночью понадобится помощь, будите.»
Сюй Хуайсун: «Спокойной ночи.»
Жуань Юй замерла.
Надо же… Он умеет желать спокойной ночи?
Следуя логике вежливости, она ответила:
«Спокойной ночи.»
И тут же получила:
«Спи.»
Э? Это же типичное поведение идеального книжного героя, того, что никогда не даёт героине завершить переписку первой. Что сегодня на него нашло?
Мысли постепенно рассеялись, и она провалилась в сон. Но проснулась от удушья и ощущения, будто её парализует, словно кто-то навалился сверху.
В комнате было темно. Телефон показал: 2:00 ночи.
Только почувствовав жар от собственного тела, она поняла: у неё поднялась температура.
Все переживания прошлого месяца, похоже, решили вылиться разом.
Горло саднило, хотелось пить.
С трудом поднявшись, Жуань Юй пошла в гостиную. Увидела бутылки с водой, но испугалась, что холодная вода только ухудшит состояние, и стала искать электрический чайник.
Но не помнила, куда тот поставили. В голове шумело, всё плыло. Она долго бродила по кухне впустую.
Вспомнив, что Сюй Хуайсун не спит, она написала:
«Адвокат Сюй, где стоит чайник?»
Сюй Хуайсун: «На второй полке кухонного шкафа. Нет?»
Она присела, перерывая полку. Нашла чайник, наполнила водой, включила, и тут раздался дверной звонок. В тот же момент пришло сообщение:
«Это я. Открой.»
Голова кружилась. Она доплелась до двери и хрипло прошептала:
— Я уже нашла… Извините, что потревожила…
Но Сюй Хуайсун сразу заметил её бледность. Рефлекторно приложил ладонь ко лбу, и нахмурился. Зашёл и закрыл дверь.
— Почему не сказала, что у тебя температура?
Горло жгло огнём, говорить было больно.
— Ничего… — выдавила она.
Он усадил её на диван, порылся в чемодане и достал ушной термометр. Цифры на дисплее, 38,5°C, сделали его взгляд ещё мрачнее.
— Я отвезу тебя в больницу.
Жуань Юй покачала головой:
— В приёмный покой… слишком хлопотно…
Ей хотелось только воды и обратно под одеяло.
Сюй Хуайсун тяжело вздохнул и позвонил, вероятно, на ресепшен, попросив прислать кое-что наверх.
Пока он говорил по телефону, она попыталась подняться, но он остановил её:
— Сядь.
Она устало осела на диван. Он поднёс к её губам стакан тёплой воды, она покорно выпила.
— Ещё? — спросил он.
Она покачала головой и свернулась клубком.
После он принёс плед, вышел встретить лекарства и охлаждающие пластыри, но, вернувшись, увидел, что она уже спит.
Он осторожно приподнял её, собираясь дать лекарство, но она по инерции уткнулась ему в грудь.
Горячая щека прижалась к его рубашке, и будто воспламенила его самого.
Сюй Хуайсун почувствовал, что сердце гулко стучит, так громко, что, казалось, её может разбудить.
Он глубоко вдохнул, держа в одной руке стакан с лекарством, а другой обнимая её. И впервые в жизни тихо позвал её по имени:
— Жуань Юй.
Она, кажется, услышала: брови едва дрогнули, но глаза так и не открылись.
Пришлось поднести лекарство к её губам:
— Выпей.
Она едва заметно приоткрыла рот, и послушно проглотила.
Он поставил стакан, собираясь уложить её на диван. Но его рука вдруг замерла, отпускать не хотелось.
Наконец он наклонился, положил подбородок ей на макушку и едва слышно спросил:
— Я могу отнести тебя в спальню… можно?
Жуань Юй спала и, конечно, не ответила.
Его кадык дёрнулся. Он подхватил её на руки, словно невесту.
Короткий путь до спальни почему-то показался бесконечным. Он шёл медленно, будто боялся спугнуть ощущение её тепла.
Разум подсказывал: пользоваться таким моментом, низко. Но внутри другой голос шептал: «Плевать».
Только когда Жуань Юй слегка свернулась у него на руках, будто ей стало холодно, он ускорил шаг и аккуратно уложил её на кровать, заправив одеяло.
Глянув на помятую рубашку, на ту часть, где покоилась её голова, он вдруг почувствовал странную, необъяснимую пустоту.
Сюй Хуайсун приклеил охлаждающий пластырь ей на лоб и сел рядом.
Эмоции, которые он весь вечер сдерживал, прорвались.
Он понимал, почему Ли Шичань мог влюбиться в Жуань Юй.
Тот парень, как нападающий, несущийся к воротам, ни сомнений, ни обходных путей. Одна атака за другой, даже если промахнётся.
Он же, другой.
Он всегда стоял в стороне, просчитывал каждый шаг, когда атаковать, когда защищаться, как пройти сквозь оборону… просчитывал самый безошибочный путь.
И в итоге, так и стоял на месте.
Он не смел сделать необдуманный рывок, не смел сказать лишнее слово, потому что у него была только одна попытка.
Если его отвергнут сразу… он не уверен, что сможет рискнуть снова.
На самом деле под внешней аккуратностью и сдержанностью скрывалась трусость.
Может, читатели ЖуаньЮй и думали, что у исчезновения героя в выпускном путешествии была некая великая причина, трагическая, судьбоносная.
Но на самом деле, никакой.
На втором семестре первого класса старшей школы их родители переживали развод, ругались из-за опеки над двумя детьми. В конце концов решили, каждый забирает по одному.
Отец собирался в США. Младшая сестра со слезами признавалась, что не хочет ехать.
И он поехал сам.
Зная, что ему предстоит уехать, как он мог подойти к Жуань Юй и сказать: «Хотя после выпуска я уеду в Америку, будь со мной»?
Он даже своей судьбой распоряжаться не мог. Как он мог влиять на будущую жизнь девушки, лишь из-за собственных мимолётных чувств?
Выпускную поездку он пропустил сам.
Он ненавидел прощания. Ненавидел тяжесть финальных встреч. Не хотел сначала получить сладкую память, чтобы потом остаток жизни тонуть в горечи из-за её отсутствия.
«Если ты не можешь дать мне всё — тогда не давай ничего.»
Как в песне А-Мэй.
Таким человеком был Сюй Хуайсун.
За все три года школы единственный раз, когда он потерял самообладание, в ту новогоднюю ночь, когда ему исполнилось восемнадцать.
Он тихо смотрел на фигуру, свернувшуюся на кровати, и протянул руку, чтобы коснуться её щеки.
Но ладонь была слишком холодной. Даже во сне Жуань Юй инстинктивно отстранилась, отвернув голову.
Его рука застыла в воздухе.
И спустя долгое, вымученное молчание, в комнате раздался едва слышный шёпот:
— Можешь… ещё раз влюбиться в меня?
Ты — моя запоздалая радость — Список глав
