Юймацзянь (御马监, Yùmǎjiān) — палата императорских конюшен. Одна из 12 важнейших палат (кацелярий) Внутреннего двора, которой управляли евнухи. Помимо надзора за лошадьми, она имела право командовать особыми отрядами гвардии и контролировала пастбища, что делало её «военным ведомством» внутри дворца и давало реальную вооруженную силу.
Азиатские веб-новеллы | Авторские переводы литературы из Азии. Мысль, обрамлённая стилем.
