— У красного карпа есть маленький зеленый осел по имени Ли Люйлюй, у зеленого карпа есть маленький красный осел по имени Люй Лили, красный карп говорит, что его Ли Люйлюй зеленее, чем Люй Лили зеленого карпа, зеленый карп говорит, что его Люй Лили краснее, чем Ли Люйлюй красного карпа, неизвестно, осел зеленого карпа краснее, чем осел красного карпа, или красный люй(кар)п…
Жуань Юй плотно сжала губы и поскребла пальцем по странице, опять ошиблась.
Эту скороговорку «Красный карп, зеленый карп и осел» она читала уже минут десять, но ни разу не произнесла ее целиком без ошибок. Сложно ли это? Кажется, не так уж и сложно, просто она была немного рассеянна.
Жуань Юй прислонилась к перилам на крыше и посмотрела вдаль, весь кампус был украшен фонариками и гирляндами, куда ни глянь, сплошь праздничные цвета, даже на баскетбольные кольца на спортплощадке кто-то неведомый повесил красные фонари.
Шестидесятилетний юбилей Университета Яншань, звучало так, словно это шумный праздничный день, вот только она не привыкла к шуму. Каждый раз, глядя на то, как другие с жаром смеются все вместе, она чувствовала себя белой вороной, будто она никогда не сможет влиться в этот смех и не сможет издавать такие же преувеличенные звуки.
К счастью, она и не заставляла себя становиться общительным человеком.
— Красный люй(кар)п…
Опять ошиблась, да еще и в самом начале.
Палец Жуань Юй с еще большей силой скребанул по странице, оставив на бумаге след от ногтя. В ней проснулось упрямство, и она мысленно поставила себе цель, если и на этот раз она не сможет безошибочно прочитать текст до конца, то она…
Она еще не придумала, как себя наказать, когда за спиной внезапно раздалась музыка. Это была какая-то западная песня, вступление состояло из электронной музыки с особенно мощной мелодией.
Спокойствие на крыше было окончательно нарушено.
Жуань Юй вздрогнула и тут же настороженно обернулась. Она-то думала, что на этой крыше находится совершенно одна, и никак не ожидала, что здесь есть кто-то еще.
Она огляделась по сторонам и увидела, что за рядом наружных блоков кондиционеров на самой восточной стороне показалась чья-то голова, это был парень.
Кажется, этот человек спал, а музыка, зазвучавшая только что, была рингтоном его телефона.
— Алло, — заговорил парень. В его голосе сквозила непроснувшаяся леность и нетерпение. Неизвестно, что сказали на том конце, но он помолчал несколько секунд и снова ответил согласием.
Решительно закончив разговор по телефону, он поднялся с пола.
На парне была ярко-красная толстовка, и в лучах солнца он весь походил на ослепительно сияющий сгусток огня. Отряхнув с себя пыль, он зашагал в сторону Жуань Юй.
Жуань Юй инстинктивно крепче сжала в руках «Большой сборник скороговорок».
Ветер на крыше неведомо когда усилился, заставляя ее длинную юбку раскачиваться из стороны в сторону.
Когда парень проходил мимо нее, он мельком взглянул на книгу в ее руках, в то время как ее взгляд безотрывно задержался на прическе парня, волосы по бокам у него были очень коротко выбриты, а оставшаяся посередине прядь была заплетена в дреды. Дреды были перевязаны резинкой для волос, образуя очень короткий хвостик на затылке… Какая же сложная конструкция.
Они столкнулись взглядами, и он прошел мимо.
Жуань Юй смотрела на его прямую спину, размышляя о том, как давно он там лежал, и не слышал ли он часом, как она здесь косноязычно бормотала эти несколько раз про красного карпа?
Пока она думала об этом, парень вдруг обернулся, его черные глаза ярко блестели.
— Однокурсница! — крикнул он.
Жуань Юй указала на себя.
Он кивнул.
— Что? — спросила она.
— Празднование юбилея сейчас начнется, ты не идешь?
Предложить правки к тексту могут только авторизованные читатели.
