Они сидели всё в той же кофейне, где встречались и в прошлый раз.
Прошлой ночью Хэ Жань снова плохо спала. Голова кружилась всё сильнее, и она подозревала, что у неё, возможно, поднялась температура.
Сейчас ей хотелось только одного, как можно скорее закончить этот разговор и вернуться домой отдыхать.
Хэ Жань подтолкнула банковскую карту к Цинь Цзао и сказала прямо, без обиняков:
— Здесь миллион. Пароль — 034923. Возьми.
Цинь Цзао опустила взгляд на карту, и выражение её лица застыло.
— Ты… что это значит?
Хэ Жань решила говорить начистоту:
— Я даю тебе деньги. Ты уезжаешь из Гуанчжоу и больше никогда не приходишь к Сяо Ханю.
Цинь Цзао чуть приоткрыла рот, словно хотела что-то сказать, но так и не решилась.
Хэ Жань продолжила:
— Ты должна понимать, что для тебя значит эта сумма. Сяо Хань за всю жизнь не сможет дать тебе столько.
— Ты… откуда у тебя такие деньги? — Цинь Цзао ещё не успела толком осознать происходящее и сразу растерялась. — Нет, нельзя. Это твои деньги, я не могу их взять.
— Тебе не нужно знать, откуда у меня деньги. И не нужно стесняться их брать. — Хэ Жань на мгновение замолчала.
— Если ты действительно пришла к Сяо Ханю только потому, что тебе страшно, тогда сейчас ты должна взять эти деньги и уехать отсюда. Иначе мне придётся усомниться в правдивости твоих слов.
Цинь Цзао некоторое время молчала.
Она долго колебалась, потом украдкой покосилась на карту, спокойно лежавшую на столе.
Лишь через некоторое время она тихо сказала:
— Я… можно я ещё несколько дней подумаю?
— Можно. — Хэ Жань кивнула. — Трёх дней хватит?
— Хватит.
Хэ Жань добавила:
— Не рассказывай об этом Сяо Ханю.
Цинь Цзао помедлила, затем кивнула.
— Хорошо.
Покончив с делом, Хэ Жань поднялась, собираясь уйти.
Цинь Цзао окликнула её и слегка опустила голову.
Она сомневалась ещё недолго, прежде чем тихо произнести:
— Мэйэр, спасибо тебе… Потом я обязательно найду способ вернуть тебе эти деньги.
Хэ Жань остановилась и спокойно сказала:
— Не надо благодарить. Я делаю это не ради тебя. Просто не хочу, чтобы Сяо Хань оказался в трудном положении.
По дороге домой она проезжала мимо аптеки.
Хэ Жань вышла из машины купить лекарства и заодно измерила температуру.
Тридцать девять.
Она и правда заболела.
Хэ Жань купила несколько упаковок жаропонижающего и поехала домой отдыхать. Хэ Цзинь и Ян Вэньпин на этой неделе дома не было; она одна поднялась на второй этаж.
Приняв лекарство, Хэ Жань выпила ещё несколько стаканов тёплой воды и, тяжёлая от слабости, легла на кровать.
Закрыв глаза, она почему-то ощутила странную, смутную жалость.
Только бы это была обычная лихорадка…
Разбудил Хэ Жань звонок телефона.
Она даже не знала, что проспала так долго: когда очнулась, уже был день следующего дня.
Голова раскалывалась. Она, покачиваясь, слезла с кровати и на ощупь добралась до письменного стола.
Взяла телефон. Звонил Сяо Хань.
— Ты где?
— Дома.
— Почему утром не брала трубку?
— Спала.
Сяо Хань спросил:
— Вечером придёшь?
Хэ Жань придержала рукой лоб.
— Мне нехорошо. Не хочу выходить.
Сяо Хань больше ничего не сказал.
Через несколько секунд Хэ Жань добавила:
— Лучше ты приезжай ко мне. Дома никого нет.
На другом конце возникла короткая пауза.
— Хорошо.
— Да, ещё. — Хэ Жань остановила его.
— М?
— Когда поедешь, захвати с собой какой-нибудь свёрток. Любой.
Сяо Хань не понял:
— Зачем?
— Сказала взять — значит возьми.
— Ладно.
Повесив трубку, Хэ Жань посмотрела на время и снова выпила лекарство.
Голова по-прежнему кружилась, но, к счастью, температура уже спала.
Ей надо было всё время пить побольше горячей воды, чтобы жар не вернулся.
Сяо Хань приехал через час. По камере наблюдения Хэ Жань увидела, как он стоит у железных ворот, держа в руках свёрток, и оглядывается.
Она открыла ему дверь и сказала через домофон:
— Заходи. Иди по правой дорожке в саду. Я в вилле.
Фигура на экране на какое-то время исчезла. Через пять минут внизу прозвенел дверной звонок.
Хэ Жань в пижаме спустилась вниз и открыла дверь. Снаружи сразу ворвался холодный воздух.
Ночью прошёл дождь, и сегодня снова похолодало.
Хэ Жань втянула Сяо Ханя внутрь и быстро закрыла дверь.
Сяо Хань отдал свёрток свёрток.
Он спросил:
— Зачем тебе это?
— Ни за чем. — Хэ Жань говорила, уже разворачиваясь и идя обратно. — Просто надо было, чтобы ты выглядел как курьер.
Она дошла до лестницы, обернулась и только тогда заметила, что Сяо Хань остался стоять на месте.
Когда эти глаза неподвижно смотрели на неё, в них всегда было что-то особенно пугающее, давящее.
Хэ Жань спросила:
— Ты чего?
Сяо Хань молчал.
Лишь спустя некоторое время он наконец двинулся с места и пошёл к ней.
Он достал из кармана брюк какую-то вещь и протянул ей.
— Возвращаю.
Когда взгляд Хэ Жань коснулся банковской карты в его руке, её бровь почти незаметно дрогнула вверх.
— Цинь Цзао тебе отдала?
— Да.
Хэ Жань чуть поджала губы.
— Похоже, она передумала.
Она без особого интереса отвела взгляд и стала подниматься по лестнице.
— Тогда сначала подержи её у себя. Когда она захочет взять деньги, отдашь ей.
Сяо Хань стиснул зубы.
В несколько шагов он догнал её, схватил за руку и силой вложил карту ей в ладонь.
Увидев это, Хэ Жань не стала с ним спорить и просто сунула карту обратно в карман пижамы.
Она продолжила подниматься наверх, но Сяо Хань вдруг обнял её сзади.
Он сжал её очень крепко; его руки обвили Хэ Жань так туго, что ей стало немного больно.
Некоторые вещи всегда остаются неуловимыми. И только крепко прижав их к себе, можно почувствовать хоть какое-то спокойствие.
Хэ Жань позволила ему держать себя и даже не сказала, что ей больно. Лишь спустя очень долгое время Сяо Хань наконец отпустил руки.
Он развернул её к себе. Хотя Хэ Жань стояла на ступеньку выше него, Сяо Ханю всё равно пришлось наклонить голову.
Поняв, что он собирается сделать, Хэ Жань откинула голову назад.
— Я болею.
Сяо Ханю было всё равно.
Хэ Жань всё ещё уклонялась.
— Не хватало ещё тебя заразить.
Сяо Хань обнял её за талию.
— Ничего.
Он всё-таки поймал её губы. Язык настойчиво разомкнул их и проник внутрь, а дальше всё пошло само собой.
Сяо Хань подхватил её на руки и поднялся на второй этаж. У лестницы он оглянулся налево, потом направо.
— Какая комната твоя?
Хэ Жань указала в конец коридора.
— Вон та.
Когда они вошли, спальня Хэ Жань оказалась больше, чем весь дом Сяо Ханя. Ему пришлось обернуться вокруг, прежде чем он нашёл, где стоит кровать.
У кровати он осторожно опустил Хэ Жань, а затем сам навис над ней.
Под весом двух тел импортный латексный матрас просел, мягко и упруго.
Их лица оказались совсем близко. Хэ Жань с улыбкой смотрела на его длинные ресницы и на кадык, который чуть заметно двигался под кожей.
— Удобно?
Сяо Хань глухо ответил:
— Угу.
— Внутри удобнее или снаружи?
— Везде.
— Тогда приходи почаще.
— Хорошо.
Он опустил голову, постепенно поймал нужный ритм и вошёл глубже.
— Хэ Жань, — тихо позвал он её по имени.
— М… — Она прищурила глаза; голос её звучал томнее, чем обычно.
— Если она тебе не нравится, скажи прямо. Я могу с ней не встречаться. — Сосредоточенный взгляд Сяо Ханя был похож на первый луч света в тот миг, когда ночь соприкасается с рассветом. — Но впредь не делай таких вещей.
Хэ Жань не ответила.
Губы Сяо Ханя коснулись её уха, тело подалось ещё глубже.
— Слышишь?
Хэ Жань вся дрогнула; из неё вырвался голос:
— Слышу.
Тело, прижатое к её коже, было горячее её собственной температуры. Хэ Жань почувствовала, что он уже почти на пределе, и напомнила:
— Ты взял это?
— Забыл.
Хэ Жань схватила его за руку, пытаясь остановить:
— Только не внутрь.
Сяо Ханю было не до лишних мыслей, но всё же он был вынужден спросить:
— А куда? У тебя одеяло такое чистое.
Хэ Жань сказала:
— Я помогу тебе ртом.
Сяо Хань посмотрел на неё; в глазах что-то дрогнуло.
— Хорошо.
Она вспотела, и после этого голова, кажется, уже кружилась не так сильно.
Хэ Жань лежала в объятиях Сяо Ханя. Она подняла его левую ладонь и поднесла к глазам, внимательно рассматривая.
Сяо Хань позволил ей играть со своей рукой.
— На что смотришь?
Хэ Жань ничего не сказала. Она взяла в рот кончик его большого пальца и слегка прикусила зубами.
— Больно?
— Не больно.
— А тогда было больно?
Сяо Хань на мгновение задумался.
— Было.
— Насколько?
— Очень.
Хэ Жань отпустила его руку и замолчала, непонятно о чём думая.
Спустя некоторое время она сказала:
— Сяо Хань, у меня скоро начинается учёба.
— Угу. — Он тихо отозвался, и в голосе невольно прозвучала грусть. — Месяц так быстро прошёл.
Сяо Хань повернул голову и посмотрел на неё.
— Как там Пекин?
— Нормально, — без особого выражения сказала Хэ Жань. — Будет возможность — съезди посмотри.
Сяо Хань спросил:
— А после выпуска ты где останешься?
— Наверное, в Пекине.
— Почему?
— Подальше от дома.
Сяо Хань усмехнулся.
— Верно говорят: выросла дочь — дома не удержишь.
Хэ Жань не стала ни соглашаться, ни спорить.
Он снова сказал:
— Тогда я потом тоже поеду в Пекин.
Хэ Жань приподнялась на локте и уставилась на него.
— И что ты там будешь делать?
Сяо Хань ответил коротко и ясно:
— Работать. Искать тебя.
Одна удивилась. Он считал это само собой разумеющимся.
Хэ Жань снова легла на кровать и равнодушно сказала:
— Как хочешь.
Сяо Хань, кажется, остался недоволен. Он нахмурился и посмотрел на неё:
— У тебя всегда такой вид, будто тебе всё равно.
Хэ Жань не придала этому значения.
— Я и есть человек, которому всё равно. Всё, не будем. Спать пора.
Она устроилась поудобнее и первой завершила этот разговор.
Среди ночи Хэ Жань разбудил Сяо Хань.
Он трогал её лоб; голос его был тревожным:
— Почему ты такая горячая?
Хэ Жань с трудом приоткрыла один глаз, не понимая, что происходит.
Сяо Хань спросил:
— Температура?
Хэ Жань сонно промычала в ответ.
— Лекарство есть?
Хэ Жань указала в сторону письменного стола.
Сяо Хань принёс лекарство. В стакане оставалось немного воды, и он помог ей проглотить таблетки.
После этого снова коснулся её лба.
Он выдохнул:
— Нет, так нельзя. Слишком горячая. Я отвезу тебя в больницу.
Сказав это, Сяо Хань вытащил Хэ Жань из-под одеяла, поднял с пола бельё и помог ей одеться.
Тело Хэ Жань было слабым, словно без костей. Несколько раз она заваливалась обратно на кровать, и он снова поднимал её.
С большим трудом одев её, Сяо Хань сразу подхватил Хэ Жань на руки и быстрым шагом вынес из дома.
В больничном приёмном покое глубокой ночью очереди не было.
Хэ Жань сидела на стуле, положив голову Сяо Ханю на бедро, и без сил отвечала на вопросы врача.
— Простуда, кашель есть?
— Нет.
— Сколько дней температура?
— Два-три, наверное.
— До этого лекарства принимали?
— Сегодня несколько таблеток.
Кончик ручки врача быстро что-то записывал в медицинской карте.
— Проколем палец, сделаем анализ крови.
Хэ Жань едва заметно нахмурилась.
— Не нужно.
Врач посмотрела на неё.
— Всё же лучше проверить. Когда я пойму причину, смогу назначить лечение точнее.
Хэ Жань настаивала:
— Не нужно. Просто выпишите жаропонижающее.
Врач взглянула на время.
— Пять минут прошло. Дайте термометр.
Хэ Жань вынула его из-под мышки и протянула ей.
Врач подняла глаза и посмотрела на шкалу.
— Сорок один.
Она отложила термометр и терпеливо стала уговаривать Хэ Жань:
— Такая температура довольно опасна. Я всё-таки советую сделать анализ крови и посмотреть, из-за чего началась лихорадка.
Лицо Хэ Жань становилось всё бледнее, но она по-прежнему качала головой:
— Не надо. Просто выпишите лекарства.
Врач не понимала:
— Почему вы не хотите сдавать кровь? Всего лишь укол в палец, это не больно.
Хэ Жань попросту закрыла глаза и раздражённо сказала:
— Денег нет.
— …
Врач в затруднении посмотрела на Сяо Ханя.
— Уговорите свою девушку.
Сяо Хань опустил взгляд на Хэ Жань; меж бровей у него залегла складка.
— Яоэр, послушайся.
Хэ Жань упрямо стояла на своём:
— Сяо Хань, я своё тело знаю. Анализ крови не нужен. Достаточно жаропонижающего и противовоспалительного.
Он услышал упрямство в её голосе и беспомощно вздохнул.
Повернувшись к врачу, сказал:
— Тогда, пожалуйста, сначала выпишите лекарства.
На обратном пути Хэ Жань сидела на заднем сиденье машины, её тело покачивало из стороны в сторону.
Сяо Хань держал её за руку; узел между его бровями долго не разглаживался.
— Почему ты не слушаешь врача? Сдала бы кровь, сделали бы укол — быстрее поправилась бы.
Хэ Жань слабо закашлялась и ничего не ответила.
— Сорок один, — Сяо Хань всё ещё был напуган. — Хорошо, что я вовремя заметил. Ещё немного и мозги бы себе сожгла.
Хэ Жань растянула губы в улыбке, протянула руки и обняла его за талию. Голос её звучал беспечно:
— А сжечь мозги тоже неплохо. Потом никого больше помнить не буду, только за тобой ходить.
Сяо Хань пристально посмотрел на неё несколько секунд, затем крепко прижал к себе.
— Яоэр, не пугай меня.
Предложить правки к тексту могут только авторизованные читатели.
