— Кто доверит нам проектирование торгового центра?
Лайл тайком ущипнул себя за складку жира на животе: маловероятно, что только потому, что он толще Джонатана, ему может представиться шанс лучше, чем у того.
В Америке требования к архитекторам очень строгие, и никто не станет нанимать студентов для серьезной работы, какими бы дешевыми ни были их расценки.
— Предположим, это всего лишь гипотеза, не позволяйте реальности убивать ваше воображение. Может, мне стоит раздобыть для тебя костюм, чтобы ты лучше вжился в роль?
Сказав это, Ся Сяолань заставила Лайла изо всех сил втянуть живот.
Одежда больших размеров — обычное дело, и костюмы больших размеров тоже существуют. Лайл закрыл глаза и представил: в костюме он определенно будет выглядеть неплохо!
— Окей, допустим, нас просят спроектировать торговый центр. Что это за центр? — переспросил Ричард.
Ся Сяолань на мгновение замолчала:
— Торговый центр по продаже электроники. Каким, по-вашему, он должен быть?
— Электроника…
— Компьютеры? Аудиосистемы?
— Примерно так, возможно, ассортимент будет более разнообразным.
Ся Сяолань напрямую перенесла сюда концепцию рынка электронных компонентов, который собирался строить Ду Чжаохуй.
Даже если этот дизайн не будет использован по назначению, она могла позаимствовать саму идею.
Если она действительно завершит проект рынка компонентов в качестве домашнего задания, Ду Чжаохуй не оставит его без внимания. Он мог и не принимать её проект, но ему пришлось бы считаться с её мнением по планировке всего объекта.
Чем детальнее описывала Ся Сяолань, тем больший интерес проявляли Ричард, Лайл и Дейзи.
Поначалу им было жаль бросать наполовину выполненную работу, но если есть вариант получше, они готовы сделать всё заново.
Риск был налицо.
Но если хочешь получить «А» от Маккарти, не рискуя ничем, то профессор Маккарти, может, и согласится, но вот отличники прошлых лет, наполовину облысевшие от усердия, — точно нет.
— Если это торговый центр, то где он расположен?
— В таких разных местах, как Итака и Нью-Йорк, поток людей будет абсолютно разным…
— Там будет продаваться только электроника?
Действительно ли Ричард и двое других были неудачниками? Ся Сяолань так не считала. Возможно, они были всего лишь студентами-архитекторами, но именно потому, что в Корнелле обитал такой «демон», как профессор Маккарти, Ричард и его товарищи думали, что их профессиональные навыки заурядны — всё зависело от того, с кем сравнивать.
Они учились на лучшем бакалавриате по архитектуре во всей Америке, и какими бы плохими они ни были, в них уже зародилось архитектурное мышление!
Квалифицированный архитектор не просто сидит, уткнувшись в чертежи, он должен исходить из общей картины.
Нужно четко понимать, что именно ты рисуешь.
Взять хотя бы это: торговый центр в Нью-Йорке не может быть таким же, как в Итаке. Исходя из разницы в проходимости, в нью-йоркском проекте как минимум нужно сделать эвакуационные проходы шире — чтобы в случае пожара или давки людям было проще выбраться!
Мысль не самая радужная, но в этом и заключается мышление архитектора.
Конечно, архитектора, не имеющего права голоса, заказчик может заставить переделывать проект, мол, слишком много широких эвакуационных выходов — это пустая трата полезной площади… Должен ли архитектор уступать? В Китае у архитекторов мало автономии, им приходится прогибаться под давлением заказчика, и хороший проект раз за разом кромсают до неузнаваемости.
Но в Америке архитекторы действительно могут пойти на открытый конфликт с «папочкой-заказчиком»!
В США земли много, а людей мало, и, несмотря на высокий уровень преступности, разврат и наркотики, здесь парадоксальным образом очень дорожат жизнью каждого гражданина. Каким бы деспотичным ни был клиент, ему всё равно придется следовать проекту архитектора: убрать эвакуационные выходы невозможно, это нарушение правил, такое здание просто не разрешат строить.
При таком статусе профессии неудивительно, что архитектурные бюро процветают повсеместно.
Эта профессия требует высочайшего профессионализма. Теория Ся Сяолань о том, что нужно «протискиваться в круг», нашла отклик у Ричарда и остальных именно потому, что они понимали свои карьерные перспективы: только пробиваясь вперед, можно стать лидером в архитектурной индустрии!
Теперь Ся Сяолань дала им возможность пофантазировать заранее.
Лайл, втянув живот, уже вовсю представлял себя сотрудником крупной фирмы.
Ричард тоже старался проявить себя с лучшей стороны, вообразив себя новичком, только что пришедшим в бюро, которому позарез нужен этот крупный проект, чтобы доказать свою состоятельность.
У Дейзи даже затылок вспотел от страха, что она недостаточно хороша для работы в такой компании.
Это была ролевая игра, и все увлеклись. Как только Ся Сяолань озвучила базовые условия, Ричард и остальные посыпали предложениями.
— Если это электроника, то в дизайне торгового центра лучше подчеркнуть технологичность, верно?
— Квадрат, ромб или круг?
— Почему это обязательно должно быть одно здание? Разве нельзя сделать два или три в ряд?..
— При таком потоке людей, как в Нью-Йорке, нужно предусмотреть как минимум четыре уровня подземной парковки!
Коллективный разум — отличный метод. Ся Сяолань записывала всё сказанное:
— Это общий план. Теперь вернемся к текущему заданию: мы разделим этот торговый центр на несколько частей и возьмем главное здание за основу для этой работы. Никто не против?
— Зачем разделять?
— Потому что времени мало! И потому что мы должны оставить сюрприз для профессора Маккарти и нашего конкурента Джонатана на конец семестра.
Семестр только перевалил за середину, к чему спешить?
Зачем раскрывать все козыри раньше времени?
Веснушки Ричарда дрогнули:
— Да, я согласен с Ся. Не стоит торопиться, будем двигаться постепенно, чтобы сдать лучшую работу.
…
Пока Ся Сяолань с членами своей группы полностью переделывали проект, Нин Сюэ тоже не сидела сложа руки.
Хайди считала, что группа Ся Сяолань ни за что их не превзойдет, ведь в их команде был Джонатан.
— Нин, из-за чего ты так нервничаешь?
Даже если Ся Сяолань сильна в профессии, тащить за собой Ричарда и еще двоих, чтобы вся группа получила «А», просто невозможно.
Нин Сюэ покачала головой:
— Я полтора года училась в одном классе с Ся Сяолань. Любое дело в её руках превращается из невозможного в возможное. Если она о чем-то не говорит — это одно, но если уж она сказала, то выложится на все сто.
Джонатан перестал делать расчеты:
— Мне действительно хочется своими глазами увидеть, насколько она сильна, когда выкладывается на сто процентов. Если у нас не будет достойного соперника, наша группа тоже не сможет прогрессировать.
Джонатан был горд, но не заносчив.
За два месяца сотрудничества он признал способности Нин Сюэ.
Другие думали, что Джонатан взял Нин Сюэ в команду только потому, что она соседка Хайди по комнате, но на самом деле Нин Сюэ была здесь благодаря своей компетентности.
Она не отставала, не тянула команду назад и приносила реальную пользу.
Напротив, Хайди была самым слабым звеном…
Раз Нин Сюэ так высоко ценила Ся Сяолань, Джонатан не мог игнорировать соперницу. Но получить «А», ведя за собой Ричарда и его компанию? Для этого Ся Сяолань действительно должна обладать способностями на уровне «А+», чего даже Джонатан мог достичь, лишь приложив двести процентов усилий.
Хайди почувствовала себя неуютно.
Джонатан верил Нин Сюэ, неужели он не верит её словам?
Неужели он забыл, чьим парнем является?
Внезапно Хайди охватило чувство тревоги, и она притворно легко заметила:
— Вы слишком напряжены. В университете уже вовсю заключают пари на этот счет, и я поставила все свои карманные деньги за неделю на победу нашей группы!
Предложить правки к тексту могут только авторизованные читатели.
