Лю Кэин плюхнулась на стул.
Это же не «банкет у Хунмэнь», чего ей бояться?
Квартира, в которой жила Ся Цзыюй, и каждая потраченная копейка были оплачены Ду Чэнжуном. Лю Кэин считала, что имеет полное право здесь поужинать.
— Живя на свете, лучше всего обладать самосознанием, как мисс Виви, и знать, что твои отношения с господином Ду — лишь мимолётная интрижка. Вторая сестра, ты согласна? Блюдо неплохое, наверняка из ресторана «Хунцзи». Господин Ду любит тамошнюю кухню, мисс Виви действительно очень старалась.
Ду Эртай попробовала кусочек и кивнула:
— Действительно, из «Хунцзи». Однако господин любит блюда, приготовленные лично шеф-поваром. Мисс Виви, запомни это на будущее.
Обе высмеивали Ся Цзыюй за её незначительность: мол, заказ в «Хунцзи» она сделала, но уважения не дождалась — прислали кого попало. Они действовали в унисон, желая заставить Ся Цзыюй отступить.
Сколько Ся Цзыюй была с Ду Чэнжуном?
Ду Эртай была с Ду Чэнжуном более двадцати лет, а Лю Кэин вошла в дом по меньшей мере десять лет назад.
Все эти годы они обе старались угодить Ду Чэнжуну, изучив его пристрастия вдоль и поперёк. Ся Цзыюй, как новичку, было до них слишком далеко!
Эти двое, разумеется, пришли не ради еды, а чтобы поносить её обиняками, используя стол с угощениями как повод.
Ся Цзыюй поплотнее запахнула халат:
— Благодарю вторую госпожу за наставление, я запомню. В следующий раз, делая заказ, я обязательно уточню в «Хунцзи», что блюда предназначены для Ду Дуна. Думаю, если они не захотят оказывать честь мне, то перед лицом Ду Дуна им всё же придётся постараться.
Ду Эртай промокнула уголки рта салфеткой.
— Мисс Виви, мы просто хотели навестить тебя, и теперь, увидев тебя, мы спокойны. Зачем тебе, такой молодой, якшаться с нашим господином? Тебе нужны деньги? Если нужны деньги, их стоит зарабатывать собственными руками. Если ты думаешь, что поймала крупную рыбу, советую принять холодный душ и протрезветь. Не будь слишком жадной, лучше вовремя остановиться. Что скажешь?
Лю Кэин холодно усмехнулась:
— Вторая сестра, зачем ты столько ей объясняешь? Если она благоразумна, то, захапав достаточно денег, поскорее уберётся. А если нет, то в низкосортных борделях всегда найдётся место для ещё одной девки!
Ся Цзыюй казалось, что она смотрит гонконгский сериал о богатых семьях.
Угрозы двух наложниц Ду Чэнжуна звучали так сухо, что не вызывали у неё ни малейшего интереса.
В телевизоре это выглядело эффектно, но в реальности такая словесная перепалка вызывала у неё лишь смех.
И она действительно рассмеялась.
— Я запомнила всё, что вы сказали. Есть что-нибудь ещё?
Лю Кэин ещё не встречала настолько толстокожих женщин:
— Да кто ты такая? Всего лишь баба, с которой господин Ду переспал пару ночей по прихоти. Раньше работала в «Чэнжун Групп», а такого товара, как ты, полно на улицах Сентрала! Не наглей. Даже если ты войдёшь в нашу семью, тебе всё равно придётся стоять перед нами на коленях и подавать чай!
Эта Виви казалась вежливой, но в ней чувствовалось высокомерие, которое выводило Лю Кэин из себя.
Улыбка Ся Цзыюй стала ещё шире:
— Ду Тай! Я уже говорила, что с Ду Дуном у нас лишь мимолётная связь, и у меня нет интереса входить в семью Ду в качестве пятой наложницы. Но в твоих словах есть ошибка, которую я не могу не исправить. Я слышала только о том, что нужно подносить чай на коленях законной жене, но никогда не слышала, чтобы такие церемонии проводились перед наложницами…
Не успела Ся Цзыюй договорить, как Лю Кэин схватила со стола чашку с супом из акульих плавников и плеснула ей в лицо.
Мокрая и липкая жижа потекла по лицу Ся Цзыюй, уничтожая макияж, на который она потратила два часа.
Ся Цзыюй встала:
— Сун Сао, проводи гостей!
Служанка уже давно была ни жива ни мертва от страха. Лю Кэин внезапно перешла к делу — а ну как три женщины сейчас вцепятся друг другу в волосы? Она набралась смелости и заслонила собой Ся Цзыюй, но Лю Кэин и Ду Эртай и сами не собирались здесь задерживаться.
Лю Кэин не стала ничего крушить: всё в этой квартире было куплено на деньги Ду Чэнжуна, и за сломанные вещи пришлось бы платить снова из семейного бюджета.
Лю Кэин и Ду Эртай вместе покинули квартиру, и надменность на лице Лю Кэин мгновенно исчезла.
— Вторая сестра, ты сама видела. Как её ни провоцируй — всё бесполезно. Молодая, а сердце чернее ночи.
Ду Эртай неодобрительно посмотрела на неё:
— Ты её увидела, плеснула ей в лицо супом, и не добьёшься ли ты этим только того, что господин будет ещё больше её жалеть? Она определённо коварна. Я наводила справки: в последнее время господин видится только с ней. Она — новая фаворитка, и сейчас её время!
Ду Эртай тоже понимала, что Виви непроста, раз ей удалось оттеснить других женщин и завладеть вниманием Ду Чэнжуна.
Последней, кому это так же удавалось, была именно Лю Кэин.
В своё время Лю Кэин была домашним учителем Ду Чжаохуэя и тайно сошлась с Ду Чэнжуном. Острота запретной связи так захватила Ду Чэнжуна, что он не мог оторваться, пока всё не вскрылось: Ду Чжаохуэй своими глазами увидел их голыми в постели… Тогда это стало для него тяжелейшим ударом. Маленький ублюдок ещё не умел скрывать эмоции, он проклинал Лю Кэин и даже бросался на неё с ножом.
Когда о прелюбодеянии узнала вся семья Ду, Лю Кэин оказалась беременна. Ду Чэнжун решил взять её четвёртой наложницей. Ду Чжаохуэй целый год не разговаривал с Ду Чэнжуном.
Но однажды, спустя год, Ду Чжаохуэй, видимо, всё обдумал: он с ухмылкой стал называть Лю Кэин «четвёртой мамой» и говорил, что любит её ребёнка. От этого Лю Кэин по ночам не могла уснуть от страха.
Вспомнив дела давно минувших дней, Ду Эртай почувствовала к Лю Кэин презрение и отвращение.
Если эта Виви — падшая и коварная женщина, то кем же тогда является сама Лю Кэин?
Ду Эртай потеряла интерес к разговору, а Лю Кэин задумчиво вертела кольцо на пальце. Некоторое время они обе молчали.
Ду Эртай полагала, что Ся Цзыюй побежит жаловаться, чтобы вызвать жалость, но она недооценила её.
Ся Цзыюй не только не пожаловалась, но и приказала служанке помалкивать.
Когда Ду Чэнжун пришёл снова, она ни словом не обмолвилась о его несостоявшемся визите, ведя себя так, будто визита двух его наложниц вовсе не было.
Ду Чэнжуну нравилось проводить с ней время в том числе и поэтому: с ней было легко, не нужно было ломать голову. Он наслаждался близостью с Ся Цзыюй, дарил ей деньги или подарки, и ему совсем не нужно было тратить силы на то, чтобы её ублажать.
Однако Ду Чэнжун всё равно узнал о визите двух наложниц. После очередной близости с Ся Цзыюй он закурил сигарету и спросил:
— Хочешь ли ты получить официальный статус?
Если бы служанка это услышала, она бы упала в обморок от волнения.
Это же предложение стать пятой наложницей!
Стать пятой госпожой Ду — сколько женщин во всём Гонконге мечтают об этом!
Ся Цзыюй зевнула:
— Какой толк в статусе? В твоём доме живут три женщины со статусом, а ты всё равно не спешишь туда возвращаться. Мне кажется, сейчас всё и так прекрасно.
Ду Чэнжун не ожидал, что Ся Цзыюй откажется.
Неужели быть его пятой наложницей не лучше, чем просто случайной пассией?
Но Ся Цзыюй отказалась!
Эта женщина была очень рассудительной.
И совершенно бессердечной.
Ду Чэнжун невольно рассмеялся:
— Ты слишком молода и не понимаешь, от чего отказываешься.
… Нью-Йорк, США.
Ся Сяолань собирала чемодан. После того как GMP получила проект отеля «Уилсон», команде дизайнеров пришлось часто летать в Пэнчэн. Ся Сяолань посчастливилось стать одной из тех, кто отправится в командировку.
Машу и сам был не прочь поехать вместо неё.
Её соседка Дейзи тоже завидовала:
— Ся, GMP начинает тебе доверять, иначе тебя бы не отправили в командировку!
— Должно быть, так.
Одному богу известно, не отправили ли её в GMP лишь потому, что с Харолдом ей было проще «договариваться».
Ся Сяолань запихивала футболку в чемодан, когда зазвонил телефон. Дейзи сняла трубку и передала её Ся Сяолань:
— Ся, это тебя.
Ся Сяолань взяла трубку:
— Алло?
С того конца прозвучал голос Е Сяоциун:
— Это я. Хотела спросить, твоё прежнее предложение всё ещё в силе?
Предложить правки к тексту могут только авторизованные читатели.
