— Господин Тан, давно не виделись!
Тан Юаньюэ первым проявил инициативу и поздоровался, так что Ся Сяолань не могла притвориться, будто не узнала его.
Ей очень не хотелось иметь с ним дел. После того как гонконгские газеты раздули скандал об их «романе», Ся Сяолань считала, что ей следует держаться на расстоянии во избежание лишних слухов.
Тем более что Тан Юаньюэ действительно признался ей в чувствах.
Она не могла ответить ему взаимностью, так зачем же поддерживать отношения?
Даже деловых связей стоило по возможности избегать.
Так что же ей теперь делать?
Радостно улыбнуться и поприветствовать старого знакомого, чтобы под этим предлогом отделаться от миссис Уилсон? Или же бросить вызов самой себе в совершенно новой сфере — проектировании театров, приняв «оливковую ветвь» от миссис Уилсон, лишь бы не контактировать с этим гонконгским клиентом?
Ся Сяолань колебалась всего три секунды, после чего решительно выбрала миссис Уилсон.
Что бы ни задумали супруги Уилсон, по крайней мере, с миссис Уилсон ей не припишут никакого любовного романа!
Тан Юаньюэ смотрел на неё, скрывая в глубине глаз жадное вожделение.
Они не виделись пять месяцев, с февраля по июль, и Ся Сяолань всё так же была прекрасна.
Нет, она словно стала ещё краше. Сейчас она выглядела более раскованной и независимой. Несмотря на то что в GMP она была всего лишь стажёркой, которой могли помыкать как угодно, в ней ощущался дух свободы.
— Сяо Лань, как ты здесь оказалась?
Раз выбор в душе был сделан, Ся Сяолань ответила непринуждённо:
— Я следую распоряжению университета и прохожу стажировку в бюро GMP. А вот встретить здесь господина Тана для меня большая неожиданность.
— Я тоже удивлён. Изначально за проект этого курорта отвечал мой третий брат, но я не ожидал… В общем, я очень рад видеть тебя в Америке! Раз уж ты работаешь в GMP, могу ли я пригласить тебя принять участие в разработке концепции курорта?
Андрю посмотрел на Тан Юаньюэ, затем на миссис Уилсон.
В конце концов его взгляд снова остановился на Ся Сяолань.
— Послушай, стажёрка, ну неужели твои связи не могли приходить по отдельности?
— Это же создает такие трудности!
— Посмотри на другого стажёра, у него уже глаза кровью налились от зависти. Как вам потом вместе работать?
— Мистер Тан, мы очень рады, что вы выбрали GMP и доверились архитекторам нашего бюро…
Миссис Уилсон прервала попытку Андрю сгладить углы:
— Я поручу реновацию театра только Ся. Я пришла первой, и этот мистер Тан ведет себя довольно бестактно.
— Сударыня, здравствуйте. Позвольте узнать, с кем имею честь?
— Синсия Уилсон. Молодой человек, я полагаю, вам стоит…
— Мадам, я пришёл в GMP ещё вчера. Если уж говорить о том, кто пришёл первым и имеет право выдвигать условия, то это должен быть я.
Ещё один Уилсон!
Тан Юаньюэ явно не собирался уступать.
Киссинджер был готов едва ли не упасть в обморок от счастья.
Такое «бремя» было ему только в сладость, он бы не отказался от подобных сцен хоть по нескольку раз на дню.
— Господин Тан, но я уже дала обещание миссис Уилсон… — решительно подала голос Ся Сяолань.
Тан Юаньюэ бросил на неё укоризненный взгляд, но Киссинджер тут же перебил пытавшуюся всё испортить Ся Сяолань:
— Это вовсе не противоречит друг другу! И миссис Уилсон, и мистер Тан хотят, чтобы ты участвовала в проектировании. Ты можешь заниматься обоими проектами одновременно!
Машу наблюдал за этим балаганом.
Он был бы совсем не прочь иметь такие же заботы. Только дети делают выбор, взрослые забирают всё!
— Господин Киссинджер, вы не могли бы выйти со мной на минуту?
Оспаривать решение босса при всех — дело рискованное, но Ся Сяолань была на пределе. Ей нужно было поговорить с Киссинджером наедине.
— Хорошо, подождите секунду…
Успокоив клиентов, Киссинджер вышел вместе с Ся Сяолань в соседнюю комнату.
— Если возьмёшь обоих клиентов, я рассчитаю тебе комиссионные по стандартам Хофмана! И дам тебе право упоминания твоего имени в проекте!
Как только они вошли, Киссинджер сразу выложил главный козырь.
Обычно стажёры не имели права на авторство — например, в проекте отеля «Уилсон» имени Ся Сяолань не было.
— Сэр, это очень заманчиво! Предложенные вами условия великолепны, и я признательна за ваше доверие… Но моя стажировка в GMP скоро заканчивается. Мне придётся выбирать между реновацией театра и курортом… На самом деле, даже один такой заказ выполнить крайне сложно!
Э…
Киссинджер был ошарашен.
Ся Сяолань отличалась от других стажёров. Большинство из них мечтали остаться работать в GMP — например, тот парень, что стажировался вместе с ней. Киссинджер даже не помнил его имени, но знал, что тот спит и видит, как бы закрепиться здесь.
— В каком ты сейчас классе? — Киссинджер наконец вспомнил о важном вопросе.
— С осеннего семестра я буду на третьем курсе. Сэр, я приехала в Корнелл не на полный курс обучения, я всего лишь студентка по обмену из Китая.
Черт!
На третьем курсе обязательно нужно посещать занятия. Киссинджер хотел удержать Ся Сяолань предложением о работе, а она оказалась студенткой по обмену! Такие студенты скоро уезжают на родину.
— Почему бы тебе не закончить обучение в Корнелле? Разве в Америке плохо?
Было очевидно, что у Ся Сяолань есть связи, которые помогут ей быстро встать на ноги и прославиться в архитектурных кругах Нью-Йорка.
Так что же её не устраивает: архитектурный факультет Корнелла или бюро GMP?
Глядя на горькую усмешку и покачивание головы Ся Сяолань, Киссинджер почувствовал, что тоже близок к срыву. В этот момент он наверняка нашёл бы общий язык с профессором Маккарти!
— И какой же заказ ты хочешь принять?
Мучительный выбор. Зачем она заставляет его выбирать!
Ся Сяолань давно всё решила:
— Реновацию театра миссис Уилсон.
Театр находится на Бродвее, это место ей знакомо — только вчера она отвозила туда Чжоу И в языковую школу.
А курорт — в Индонезии.
Ей что, придётся лично лететь в Индонезию?
Даже когда стажировка в GMP закончится, расстояние от Итаки до Нью-Йорка всё равно позволит ей довести до конца проект реновации театра.
— Хорошо, пойдём и поговорим с нашими пылкими клиентами. Если получится, этого мистера Тана тоже нужно попытаться удержать.
Тон Тан Юаньюэ был не таким жёстким, как у миссис Уилсон.
Если Ся Сяолань не будет участвовать, миссис Уилсон просто развернётся и уйдёт.
А в случае с Тан Юаньюэ… Киссинджер надеялся как-нибудь его придержать, даже без её участия.
Вернувшись в кабинет, Киссинджер первым первым делом уладил вопрос с миссис Уилсон:
— Мадам, мы решили, что Ся займётся вашим поручением. Детали заказа мы обсудим позже, и вы сможете в любое время связаться с нами и поделиться своими идеями.
Миссис Уилсон осталась крайне довольна:
— Тогда обсудим всё при следующей встрече.
Киссинджер отдал предпочтение ей, а не Тан Юаньюэ, и это польстило её самолюбию.
Тан Юаньюэ нахмурился:
— Похоже, бюро GMP не жалуется на недостаток клиентов. Между местным американским заказчиком и иностранным гостем, пришедшим к вам по рекомендации, господин Киссинджер выбрал первого.
— Мистер Тан! Прошу вас, позвольте мне всё объяснить. Я понимаю вашу радость от встречи со старой знакомой, но когда вы раньше приходили в GMP…
Киссинджер завел руку за спину и махнул ей, и Ся Сяолань медленно вышла из кабинета.
Машу смотрел на неё сияющими глазами:
— Ну и как ощущения?
Ся Сяолань не поняла вопроса.
Машу облизнул губы:
— Я имею в виду, каково это, когда за тебя сражаются сразу два клиента? Такого отношения удостаиваются только знаменитые архитекторы!
Так вот он о чём.
На мгновение Ся Сяолань почувствовала мимолетный укол гордости, но не прошло и трёх секунд, как она протрезвела.
Какие уж тут ощущения? Слева волк, справа тигр. Оба этих «клиента» пришли вовсе не из-за её таланта, у каждого свои скрытые мотивы. Какой вариант ни выбери — всё плохо!
Предложить правки к тексту могут только авторизованные читатели.
