Харолд хотел было сказать, что Ся Сяолань стоит держаться подальше от старика Ивана и Синсии, но тут же подумал о бессилии старика Ивана — было очевидно, что Ся Сяолань оказалась пассивной стороной.
Будучи богатым человеком, привыкшим потакать своим прихотям, Харолд слишком хорошо понимал, что именно позволяют делать деньги.
У бедняков, даже если они желают сблизиться с богачами, нет на это шансов — их миры не пересекаются, и беднякам крайне сложно создать повод для встречи.
В обратную сторону всё работало иначе. Хотя Ся Сяолань нельзя было назвать бедной, здесь, в Америке, она была всего лишь студенткой… Поэтому сам Харолд смог на вполне законных основаниях сблизиться с ней, спонсировав архитектурный колледж Корнеллского университета для проведения конкурса дизайна CW.
А супруги, старик Иван и Синсия, смогли подобраться к Ся Сяолань через бюро GMP.
То, что Ся Сяолань была вынуждена принимать эти навязанные обстоятельства, беспокоило Харолда. К счастью, она была крайне умна и лучше всего умела превращать пассивное положение в активное — как сегодня, когда отправилась представлять Синсии проект реконструкции театра.
— Ваш проект весьма любопытен. Однако я полагал, что вы вернетесь в ***, но, судя по всему, вам придется остаться в Нью-Йорке.
Харолду наконец удалось подобрать самую естественную тему для разговора.
Ся Сяолань кивнула:
— На самом деле я не хотела принимать заказ миссис Уилсон, но, поскольку она обратилась через бюро, мне пришлось согласиться. Впрочем, моя стажировка в GMP скоро заканчивается, и это будет мой последний проект.
Ся Сяолань всё же сочла нужным объясниться перед Харолдом.
Она и сама чувствовала, что дела семьи Уилсон слишком запутаны, и не хотела в них ввязываться.
К тому же, если бы ей пришлось выбирать сторону между четой Уилсон и Харолдом, Ся Сяолань склонилась бы к последнему. Судя по времени их знакомства и частоте встреч, с Харолдом она определенно была знакома ближе.
Так что, как только её стажировка в GMP завершится и трудовые отношения прекратятся, никто больше не сможет принудить её принимать чьи-либо заказы!
Харолд тоже понял, что она имела в виду.
Он прекрасно знал, насколько независим образ мыслей Ся Сяолань.
Синсия хотела обязать её услугой, а Ся Сяолань запросто перепоручила это дело своему однокашнику Машу.
При этой мысли Харолду снова захотелось рассмеяться. Машу изо всех сил старался казаться незаметным, но Харолд внезапно подбодрил его:
— Мэтью Картон? Я помню вас, ваша команда тоже заняла призовое место в конкурсе CW. С этой Тиной я знаком не слишком близко, знаю лишь, что она первокурсница Колумбийского университета. Если вы хотите заполучить её заказ, вам нужно понять предпочтения таких «золотых деток» из обеспеченных семей. Демонстрация собственных способностей — это одно, но также очень важно завоевать симпатию молодежи.
О!
С чего бы это мистера Уилсону вдруг давать ему советы?
Машу почувствовал, что счастье привалило слишком внезапно.
Сначала Ся Сяолань неожиданно подкинула ему заказ, а теперь и Харолд наставляет его, как вести дела.
Слова такого важного человека определенно были верными. Машу был вне себя от волнения:
— Сэр, спасибо за поддержку! Теперь я знаю, в каком направлении мне прилагать усилия!
— Нет, не знаете! Одним лишь подхалимством не заслужишь симпатии богатых людей. За обедом ваше поведение было излишне восторженным.
Харолд холодно осадил Машу.
Машу стало неловко, но он быстро взял себя в руки. Харолд, скорее всего, не пытался его унизить, а действительно давал наставления.
Пусть причина была неясна, но такие возможности выпадали нечасто. Чьи слова могли быть авторитетнее слов Харолда?
Разве сам мистер Уилсон не был тем самым «богатым наследником»?
Он просто озвучил естественные чувства людей своего круга!
Ся Сяолань со странным выражением лица взглянула на Харолда. Этот человек вовсе не казался ей таким уж добросердечным.
Действительно ли он поощрял Машу взяться за проект дизайна жилья Тины? Ей почему-то показалось, что он подталкивает Машу к сближению с самой Тиной!
«Эти Уилсоны — странные люди!»
Госпожа Ся снова пришла к такому выводу. Как только она закончит с реконструкцией театра, она сможет вернуться в Итаку к своей простой студенческой жизни.
При мысли о Тине она невольно вспомнила миловидное, кокетливое девичье лицо.
Кожа, полная коллагена.
Не сказать чтобы ослепительная красавица, но очень располагающая к себе.
В Китае про таких говорят «родное лицо» — будто уже видел где-то раньше.
Но где она могла её видеть?
Если бы видела, то наверняка бы не забыла. Ся Сяолань долго перебирала варианты в уме, но до этого она определенно не контактировала с Тиной.
Харолд подвез Ся Сяолань и Машу до GMP, а сам действительно отправился в кабинет Киссинджера. Когда он уходил, Ся Сяолань как раз собирала членов своей команды, чтобы распределить задачи.
Сквозь полупрозрачное стекло Харолд видел, как Ся Сяолань сидит во главе стола, а Машу и остальные внимательно её слушают.
Харолд не удержался от легкой улыбки:
— А она быстро карабкается.
От стажера на побегушках до собственного рабочего стола, а теперь ей и вовсе выделили временный кабинет — Ся Сяолань продвигалась в GMP невероятно быстро.
Но было предопределено, что бюро не сможет её удержать.
Все мысли Ся Сяолань были только о возвращении в Китай.
Ей оставалось пробыть в Америке всего несколько месяцев… От этой мысли Харолд снова помрачнел.
…
Миссис Уилсон одобрила концепт-проект Ся Сяолань. Она не стала тянуть время и на следующий же день приехала в GMP, чтобы подписать с Киссинджером контракт.
Тина приехала в бюро вместе с миссис Уилсон. Машу, помня о «наставлениях» Харолда, встретил её с безупречным сочетанием вежливости и радушия. Тина не заговаривала о своей квартире, требующей ремонта, и Машу не торопил события — они болтали о посторонних вещах.
Одна была богатой наследницей, другой — стажером, жаждущим получить заказ.
Если отбросить эти роли и вернуться к сути, у них было кое-что общее: Колумбийский и Корнеллский университеты входили в американскую Лигу плюща, будучи элитными учебными заведениями северо-востока США. Девушка из Колумбийского университета никак не могла презирать старшекурсника из Корнелла.
— Значит, вы с Ся смогли попасть на стажировку в бюро GMP только благодаря победе в конкурсе архитектурного дизайна, спонсируемом отелями «Уилсон»?
Сегодняшний наряд Тины был более повседневным. Без кружевного платья она меньше походила на маленькую принцессу, и Машу было проще с ней общаться:
— Да, отели «Уилсон» совместно с архитектурным колледжем провели первый конкурс дизайна CW. Другие победители отправились в «Фостер» и «P&W», и только нас с Ся распределили на стажировку в GMP.
Среди той группы стажеров в трех крупнейших бюро Ся Сяолань, пожалуй, устроилась лучше всех.
Впрочем, и он сам был неплох.
Была еще некая Нин Сюэ, которая, кажется, подавала надежды, но в последнее время о ней ничего не было слышно.
А люди вроде Джонатана и Хайди даже кругов на воде не пустили.
Успехи в учебе — это одно, но для работы в крупном бюро их было явно недостаточно.
При этой мысли Машу невольно преисполнился гордости.
Конечно, если ему удастся заполучить заказ Тины, два месяца его стажировки в бюро GMP завершатся на идеальной ноте.
— О~ Значит, вы действительно очень талантливы, раз обладаете такими способностями, будучи всего лишь стажерами в GMP.
Тина изобразила изумление, но в душе осталась равнодушна.
Этот Мэтью Картон не был важной фигурой, ключевым звеном была Ся Сяолань.
Она подняла глаза и как раз увидела, как миссис Уилсон, Ся Сяолань и партнер бюро выходят из кабинета. Очевидно, они закончили подписание договора. Тина встала:
— Тетя Синсия, могу я пригласить Ся вместе сходить в оперу?
Предложить правки к тексту могут только авторизованные читатели.
