Фэн Мэнлун (1574–1646) — выдающийся китайский писатель, поэт, драматург и учёный позднего периода династии Мин. Он вошёл в историю мировой литературы как величайший коллекционер, редактор и популяризатор разговорной городской прозы (хуабэней) и народного фольклора.
Благодаря его трудам низовая, «вульгарная» городская культура Китая получила признание как высокое литературное искусство, навсегда изменив ландшафт китайской словесности.
Фэн Мэнлун родился в Сучжоу (провинция Цзянсу) в интеллигентной, культурной семье. Он был невероятно эрудирован, однако его путь к официальной карьере оказался тернистым. Он долгое время не мог сдать высшие государственные экзамены и получил официальную чиновничью должность (на посту правителя уезда Шоунин) лишь в преклонном возрасте, в 1634 году.
Вместо того чтобы следовать жестким конфуцианским канонам, Фэн Мэнлун посвятил большую часть жизни яркой культуре городов нижнего течения Янцзы. Он вращался в кругах литераторов, актёров, музыкантов и куртизанок. Писатель принадлежал к «литературному течению чувств» (Цин), провозглашавшему, что подлинные человеческие эмоции, страсть и искренность гораздо важнее сухих морализаторских догм.
Главным достижением Фэн Мэнлуна стало создание монументального трёхтомного собрания повестей, написанных на байхуа (разговорном языке того времени). Этот цикл получил общее название «Саньянь» (三言 / Три слова) и включает в себя 120 повестей (по 40 в каждом сборнике):
- «Старинные и новые рассказы» (Gujin Xiaoshuo / 古今小說) — позднее сборник стал известен как «Просвещенное слово, мир наставляющее» (Mingzhi Tongyan) (1620).
- «Пронзительное слово, мир пробуждающее» (Jingshi Tongyan / 警世通言) (1624).
- «Вечное слово, мир пробуждающее» (Xingshi Hengyan / 醒世恆言) (1627).
Фэн Мэнлун не просто собирал городские легенды, предания и истории уличных сказителей, а глубоко перерабатывал их. Он превратил разрозненные наброски в высокохудожественные новеллы с детально прописанной психологией персонажей.
Жизнь Фэн Мэнлуна оборвалась трагически. На исходе его лет империя Мин пала под ударами маньчжуров. Будучи преданным своей стране, пожилой писатель пытался содействовать сопротивлению, издавая патриотические брошюры, и погиб (по одной из версий — от рук маньчжурских солдат, по другой — от тоски и болезней) в 1646 году.
Сегодня Фэн Мэнлун почитается как титан китайской литературы. Вместе со сборником «Эрпай» автора Лин Мэнчу, его трилогия «Саньянь» составляет золотой фонд китайской классической повести («Саньянь Эрпай»). Его работы переведены на десятки языков мира, они продолжают экранизироваться и вдохновлять авторов современных исторических драм и новелл своей невероятной жизненной силой, психологизмом и верой в человеческие чувства.
На нашем сайте вы можете прочитать хуабэнь «Как из-за птицы Шэнь-сяогуаня оборвались семь жизней».
Предложить правки к тексту могут только авторизованные читатели.
