В такие моменты он обычно проявлял исключительное терпение.
Однако ученики всегда были нетерпеливы.
Стоило Ван Фа нажать на паузу, как они тут же принимались спорить, почему здесь была совершена ошибка и чья именно вина в пропущенном мяче.
— Ты где проблему-то видишь? — Цинь Ао лишился дара речи. — Даже последнему дураку ясно, что кое-кто не хочет нормально играть. И кто этот человек, по-твоему?
— Цинь Ао. — Вернувшись в класс, Фу Синьшу тоже успокоился и попытался его остановить. — Вэнь Чэнъе только что снова присоединился к нам, мы притираемся друг к другу всего несколько дней, а противник — «Юнчуань Хэнда». Наше поражение более чем закономерно. Важно найти ошибки в проигранном матче и исправить их.
— Ты что, оглох или как? — Цинь Ао тоже был вне себя. — Скажу прямо: замени его, и проблема решится!
Цинь Ао ткнул пальцем в спину Вэнь Чэнъе, и Сяо Вэнь как раз в этот момент обернулся.
Вэнь Чэнъе уставился холодным, жёстким взглядом на палец Цинь Ао, но на его губах, напротив, появилась усмешка:
— Ну давай.
Цинь Лян тоже рассмеялся от злости и прямо набросился на Вэнь Чэнъе:
— Ты и впрямь пёс Цинь Ао, раз такой послушный? Стоило ему велеть тебе убираться, и ты тут же укатился прочь с «гав»?
Ученики снова запутались в спорах, точно в клубке спутанной конопли. Они без конца твердили одно и то же, не в силах умолкнуть.
И пока ученики спорили и без умолку болтали, Ван Фа просто стоял рядом. Он поставил видео на паузу и безмолвно наблюдал за ними.
Холодный свет проектора падал на его лицо.
В этом свете оно казалось мягким и сияющим.
—
Весь разбор матча из-за споров учеников затянулся гораздо дольше, чем планировалось.
Линь Ваньсин и Ван Фа проводили их, вернулись в свои комнаты, и когда вышли после душа, время уже перевалило за полночь.
Зимний воздух был ледяным и чистым, а звёзды на ночном небе сияли особенно ярко.
Ван Фа, накинув плотную куртку поверх просторной пижамы, которую надевал только после душа, сидел за столом на террасе и небрежно вытирал волосы полотенцем.
Был включён электрический обогреватель, излучавший оранжево-красный свет.
Линь Ваньсин села напротив него.
После изматывающего дня они сидели на уютной террасе; ветер веял прохладой, а вокруг зеленели овощи и фрукты, высаженные учениками. Линь Ваньсин положила голову на руки, прижавшись к столу, и не хотела произносить ни слова.
Ван Фа отложил полотенце, взглянул на неё и, как обычно, спросил:
— Хочешь чего-нибудь выпить?
Перед матчем она вот так же сидела с Ван Фа, и они пили горячий шоколад.
Тогда Ван Фа уже предвидел сегодняшнюю неудачу учеников, вот только Линь Ваньсин и подумать не могла, что они проиграют с таким треском.
Она зевнула, сидя у стола и болтая ногами.
— Тренер, ты столько времени провёл в Англии, неужели у тебя нет каких-нибудь особых талантов?
— Что именно Сяо Линь Лаоши подразумевает под особыми талантами?
— Говорят, Англия славится своими пьяницами… Я имею в виду, помимо заваривания чая и приготовления горячего шоколада, имеет ли тренер какое-то отношение к алкогольным напиткам? — спросила Линь Ваньсин.
Ван Фа немного удивился:
— Линь Лаоши хочет выпить?
— Так есть что-нибудь? — Линь Ваньсин с надеждой посмотрела на Ван Фа.
На этот раз пришёл черёд удивляться Линь Ваньсин: Ван Фа действительно встал и ушёл в свою комнату.
Послышался звук открывающегося холодильника, и Линь Ваньсин замерла в ожидании.
С глухим стуком две жестяные банки опустились на стол. Линь Ваньсин посмотрела на них, а затем подняла глаза на Ван Фа.
— Это?
— Алкогольный напиток, который ты просила.
— Да какое же это ананасовое пиво — алкогольный напиток! — запротестовала Линь Ваньсин.
Ван Фа с серьёзным видом повернул банку и, указывая на состав, где значилось 1,2% алкоголя, сказал ей:
— Почему же нет?
Линь Ваньсин лишилась слов. Она с досадой взяла жестянку, с резким щелчком открыла её и сделала большой глоток.
Шипучие пузырьки углекислого газа обожгли горло. На вкус действительно ощущался лишь мимолётный намёк на алкоголь, основную же часть составлял вкус ананасового сока.
— Слишком сладко, — сказала она, поставив банку.
Услышав это, Ван Фа снова встал, вернулся в комнату и вынес стеклянный стакан, наполненный кубиками льда.
Вероятно, чтобы ответить на её просьбу продемонстрировать особые таланты, Ван Фа даже сходил в огород, где ученики выращивали зелень, и сорвал два листика мяты.
Он перелил ананасовое пиво в стакан, добавил газированной воды, а сверху, на плавающие кубики льда, положил листочки мяты.
Светло-жёлтая жидкость в сочетании с кристально чистым льдом и зелёным акцентом выглядела весьма эффектно.
Жар после душа ещё не прошёл, да и от обогревателя веяло теплом. Линь Ваньсин взяла стакан и сделала осторожный глоток, хотя напиток был холодным. Сладость стала умеренной.
Действия Ван Фа были почти актом утешения. Линь Ваньсин сделала ещё глоток и сказала:
— Мастерство тренера непревзойдённо, можно открывать своё заведение!
— Это уже чересчур, — отозвался Ван Фа. — Я же не просил тебя переводить оплату.
Линь Ваньсин с облегчением сделала большой глоток. Едва уловимый вкус алкоголя и мяты наполнил рот, прогоняя усталость и сонливость.
Ван Фа же, как обычно, просто потянул за кольцо и принялся пить прямо из банки.
Линь Ваньсин и сама не заметила, когда это началось: они с Ван Фа привыкли каждый вечер что-нибудь пить вместе, как сейчас.
Ван Фа обычно был остроумен в разговоре, но когда они сидели вот так, лицом к лицу в ночной тишине, он всегда казался необычайно спокойным.
И перед таким Ван Фа она, сама того не замечая, начинала без умолку разглагольствовать.
— Я всё же чувствую горечь поражения, — сказала Линь Ваньсин, приподнимая банку с почти безалкогольным пивом. — Вся моя работа заключается в том, чтобы внушать детям: нужно ценить прогресс в процессе обучения. И все всегда так и делали. Но, кажется, перед лицом проигрыша все усилия выглядят слишком ничтожными.
Несмотря на низкое содержание алкоголя, Линь Ваньсин чувствовала себя немного опьяневшей.
Когда-то она спрашивала Ван Фа о стабильности команды.
Его тогдашний ответ до сих пор звучал в её ушах: в любом коллективе, объединённом общей целью, неизбежны ссоры, а сложность управления зависит лишь от одного — от результатов команды.
Раньше ей казалось, что она понимает эту фразу.
Но лишь теперь, когда её ученики яростно разругались из-за проигрыша, она осознала это по-настоящему.
Результат всегда важнее всего.
Она долго и сбивчиво рассказывала Ван Фа о том, что акцент на самом процессе и повышении уровня способностей, а не на результате, является базовым принципом как в педагогической, так и в спортивной психологии.
Она изложила самую классическую теорию целевых ориентаций Дэвэйкэ и теорию самоценности Кэвэньдунь. Словно составляя научный обзор, она пересказала Ван Фа все теории личностного развития.
Она говорила, что все эти теории после классификации психологических склонностей человека стремятся доказать одно: чем бы ты ни занимался, только те, кто сосредоточен на себе и думает лишь о том, становятся ли они с каждым днём лучше, могут достичь высоких результатов и обрести истинное счастье.
Следовательно, успех должен определяться как достижение целей процесса и превосходство над самим собой.
— Мы ведь делали это каждый день! Столько планов и таблиц, всё ради того, чтобы ученики сосредоточились на самих тренировках и росте своего мастерства. И каждый день они всё прилежно выполняли, — Линь Ваньсин говорила всё с большим чувством бессилия и растерянности. — Но проигрыш… Стоит только проиграть, и всё это будто становится бесполезным.
Пропасть между теорией и практикой была огромна. Казалось, сколько бы усилий ни прилагали она и ученики, всё это пасует перед сокрушительным поражением на поле. Чувство неудачи способно в миг разрушить очень многое.
В конце концов она почти прилегла на стол, глядя на Ван Фа:
— Я всё думала: откуда берётся твоя боль?
Цин Нянь подтолкнул банку по столу и, в качестве ответа, прислонил её, уже не такую холодную, к её щеке.
Холод жестянки, влага конденсата — несколько капель осталось на её щеке.
Линь Ваньсин лежала на столе и, подняв голову, видела в лунном свете глубокий, пристальный взгляд Ван Фа.
— Раньше я не понимала, а теперь, кажется, начинаю осознавать.
Так сказала она.
Предложить правки к тексту могут только авторизованные читатели.
