Согласно “Хронике жизни Пу Сунлина” авторства Шэн Вэя, летом одиннадцатого года правления Канси (1672) Пу Сунлин вместе с Гао Хэном, Тан Мэнлаем и ещё восемью людьми путешествовал по Лаошань. Тогда он написал “Песню о зрелище морского города на Лаошань”. Это, по-видимому, было единственным случаем, когда Пу Сунлин побывал в Цзяодун, поднялся на Лаошань и увидел море. Автор при этом собирал местные фольклорные материалы. Рассказы из “Ляо Чжая”, связанные с Лаошань и морем, происходят из этого путешествия.
Этот рассказ описывает морское предание. В праздник Цинмин рыба становится такой большой, как горы, и их много, как “горные хребты на несколько ли”, и затем внезапно “исчезает”. Это очень необычно и будоражит воображение. Некоторые учёные считают, что морская большая рыба “может быть китом”, а может и не быть.
