— Я знаю, — послушно ответила Линь Чжися.
Чжу Чань спросила её:
— Ты читала статьи о мутьевых потоках?
— Угу, — Линь Чжися кивнула, — по-английски это называется «турбидити каррент».
Чжу Чань восхитилась:
— У тебя и английский очень хороший?
Линь Чжися промолчала, и Цзян Юйбай ответил за неё:
— У неё вполне приличный английский. Даже если бы всё, что вы сейчас обсуждали, было на английском, она бы всё поняла.
Чжу Чань мгновенно охватило множество чувств:
— Линь Чжися, ты читала много научных статей?
Отец Линь Чжися внезапно вставил слово:
— Когда нашей Ся-Ся было пять лет, она всё клянчила у нас научные статьи. У нас дома её никто этому не учил. Она одна зачитывалась книгами…
Отец изначально хотел сказать, что его дочь с рождения была особенной, и он даже не знал, как её правильно воспитывать.
Однако в ушах Чжу Чань его слова прозвучали совсем иначе.
Чжу Чань и представить не могла, что в мире бывает такое везение!
Пятилетний ребёнок уже может читать научные статьи?
Чжу Чань скоро выходила замуж, её отношения с молодым человеком были стабильными; пара наслаждалась миром на двоих и пока не планировала детей.
Но сегодня, увидев Линь Чжися, Чжу Чань почувствовала смутное волнение; ей до смерти захотелось пойти домой, схватить своего парня и немедленно заняться продолжением рода. Чтобы, когда дочери исполнится пять лет, она могла вместе с мамой читать научные статьи.
Жизнь в этих фантазиях была настолько прекрасной, что Чжу Чань разволновалась и непроизвольно крепко зажала себе рот ладонью.
Научный руководитель Шэнь Чжаохуа продолжила опрос, начатый Чжу Чань:
— Допустим, плотность мутьевого потока равна Ро, угол наклона — Альфа, а толщина потока — Аш. Если ты запустишь мутьевой поток в контейнер, как, по-твоему, можно выразить его скорость?
Линь Чжися разложила лист черновика:
— Это же, кажется, базовое понятие. Плотность мутьевого потока определённо выше плотности воды. Если из Ро вычесть Альфа и разделить разность на Альфа, мы получим разность плотностей мутьевого потока, которая и вызывает движение флюида. Затем эту разность плотностей мы умножаем на ускорение свободного падения же, на толщину мутьевого потока Аш и на значение синуса угла Бета, а после делим на коэффициент… здесь необходимо ввести эмпирический коэффициент и коэффициент трения скольжения…
Шэнь-лаоши придвинула стул и села рядом с Линь Чжися.
Она изменила начальные условия и добавила переменные в формулу Линь Чжися.
Линь Чжися изумлённо воскликнула:
— Ого, оказывается, можно записать и так! Я поняла, спасибо, Шэнь-лаоши! — Вслед за этим она, схватывая всё на лету, создала ещё больше ограничивающих условий и уравнений.
Шэнь Чжаохуа была поражена её проницательностью.
Ню Сыюань тоже застыл в изумлении.
Шэнь Чжаохуа подняла голову и сказала своему студенту Ню Сыюаню:
— Видишь, в способе выражения Линь Чжися нет никаких проблем. Мы добавили условия, чтобы её математическое описание стало более универсальным. Твоя статья написана неплохо, и анализ данных верен, но нам ничто не мешает применить более высокие стандарты.
Ню Сыюань схватил свою статью, сгорая от стыда; его лицо стало пунцовым.
Шэнь Чжаохуа сказала ему:
— Ню Сыюань, тебе всё же стоит придерживаться темы, которую я тебе дала. Твоя дипломная работа бакалавра — это хорошее направление. Как только что сказала Линь Чжися, я бы хотела, чтобы ты перешёл на вероятностную модель.
— Но… — Ню Сыюань почесал в затылке, не в силах изложить свои теоретические обоснования.
Шэнь Чжаохуа направилась к выходу из кабинета:
— В следующем месяце я ухожу в море в экспедицию. Твои старшие соученики и соученицы помогут мне присмотреть за тобой.
Цзян Юйбай последовал за Шэнь Чжаохуа. Он не удержался и спросил её:
— Шэнь-лаоши, а вы попросите своих студентов присматривать за Линь Чжися?
— Обязательно, — негромко вздохнула Шэнь Чжаохуа. — Талант Линь Чжися — большая редкость.
Цзян Юйбай снова спросил её:
— Вы когда-нибудь встречали студентов таких же умных, как Линь Чжися?
Шэнь Чжаохуа на мгновение замерла. Она была в шерстяном свитере, на руке висела ватная куртка, а тыльная сторона протянутой руки была покрыта коричневыми возрастными пятнами:
— Я видела немало гениев, но, к сожалению, они не были моими учениками. Среди моих собственных студентов действительно был один… с неординарным интеллектом.
Цзян Юйбай поспешил спросить:
— И что же стало с тем учеником?
— Стал как все, — честно ответила Шэнь Чжаохуа.
Выражение «стал как все» взято из произведения «Скорбь о Чжунъюне».
«Скорбь о Чжунъюне» — это статья, написанная литератором династии Северная Сун по имени Ван Аньши. В ней рассказывается история о гениальном чудо-ребёнке, который из-за отсутствия возможности учиться в конце концов превратился в самого обычного человека.
Цзян Юйбай слышал об этом.
Всё это время желанием Цзян Юйбая было победить Линь Чжися. Однако, когда он услышал, что Шэнь Чжаохуа воочию видела падение гения, в его сердце по непонятной причине вспыхнула борьба.
Множество мыслей постепенно осели в его сознании, в конечном итоге слившись в одно настойчивое желание: он надеялся, что Линь Чжися навсегда останется гением, всегда сможет впитывать знания, которые любит, исследовать области, которые ей нравятся, и стремиться к вершинам, о которых она мечтает.
Он хотел, чтобы она всегда была счастлива.
Из-за мыслей о Линь Чжися Цзян Юйбай на какое-то время отвлёкся.
Он только что услышал от Шэнь Чжаохуа историю об угасшем гении и невольно начал беспокоиться о судьбе Линь Чжися.
Если в будущем настанет день, когда Цзян Юйбай превзойдёт Линь Чжися… он обязательно сохранит спокойствие, не станет заноситься и не позволит Линь Чжися почувствовать гнев или тревогу.
Погружённый в свои раздумья, Цзян Юйбай следовал за Шэнь Чжаохуа. Группа вошла в двери лаборатории глубоководных морских исследований.
Линь Чжися была вне себя от радости. Она кружила вокруг Шэнь Чжаохуа и с воодушевлением спрашивала:
— Шэнь-лаоши, это и есть лаборатория глубоководных морских исследований?
— Да, — терпеливо объясняла Шэнь Чжаохуа, — она позволяет моделировать ветер, волны и течения глубокого океана, включая ураганы и блуждающие волны.
— Как здорово! — похвалила Линь Чжися.
Редкое зрелище пробудило в Линь Чжися любопытство, и она прильнула к стеклянному окну. Она, не отрываясь, смотрела на бассейн. Она видела, как идёт эксперимент по изучению «гидродинамических характеристик глубоководного оборудования».
В огромном бассейне на широкой водной глади ураган вздымал волны, которые дробили отражения ламп в воде. Этот бассейн казался бездонным, а по его периметру были установлены специальные стальные волногасители.
Эти волногасители были способны выдержать мощные удары ветра и волн.
Линь Чжися засмотрелась.
Чжу Чань окликнула её:
— Линь Чжися?
Линь Чжися повернула голову и радостно ответила:
— Цзецзе.
Сердце Чжу Чань смягчилось, и она поспешно предложила:
— Давай я отведу тебя посмотреть нашу систему сбора данных. Ты когда-нибудь видела компьютерные кластеры? Это конкретная реализация высокопроизводительных вычислений.
Линь Чжися пришла в восторг:
— Хорошо, цзецзе! Я знаю о компьютерных кластерах, тоже читала о них статьи! По-английски это будет «кластер», он способен объединять вычислительные мощности всех компьютеров внутри группы, что значительно повышает эффективность обработки данных в системе.
Перед уходом Линь Чжися не забыла о Цзян Юйбае. Она схватила его за рукав и потащила за собой в лабораторию сбора данных.
Предложить правки к тексту могут только авторизованные читатели.
