Загадочное дело дворца Тан

Время на прочтение: < 1 минутыВэй Шубинь забралась за прислоненный к стене синчжан, чтобы скрыть силуэт. Синчжан (屏障, píngzhàng) — переносная ширма, которую в средневековом Китае знатные семьи, особенно женщины …

Время на прочтение: 4 минут(ы)Следующей в главный зал пригласили номинальную управляющую монастырем Ганье, вдову бывшего тайцзы Сиинь-вана, госпожу Чжэн. Вэй Шубинь слышала от матери, что детское имя госпожи Чжэн …

Время на прочтение: 4 минут(ы)Если бы Ян Синьчжи не был крупнее Вэй Шубинь раза в три-четыре, этот трюк с «живым щитом», не сработал бы так хорошо. Чай Инло вела …

Время на прочтение: 3 минут(ы)Вэй Шубинь и Чай Инло ехали вместе в повозке с полукруглым плетеным верхом. По бокам кузова имелись светлые окна, затянутые слоем полупрозрачных занавесок: сидевшие внутри …

Время на прочтение: 2 минут(ы)В шутливом стишке Чай Инло аллюзия «Ван Ляо встретил Цзысюя, взглянули друг на друга без радости» взята из «Вёсен и осеней царств У и Юэ: …

Время на прочтение: 4 минут(ы)В то время Тайшан-хуан был в на редкость добром здравии; через два дня в сопровождении императора он даже выезжал на запад города, чтобы провести смотр …

Время на прочтение: 4 минут(ы)В общем… просто старику приглянулся красивый юный внук, вот и все. На том пиру Ян Синьчжи все время стоял позади Тайшан-хуана, прислуживая ему, но не …

Время на прочтение: 4 минут(ы)— Ин-цзе… Шисы-лан У-ван и Ян-цзя далан, что с ними двумя происходит? Выйдя из дворца Личжэн, Чай Инло сказала, что слишком устала, велела подать повозку …

Время на прочтение: 2 минут(ы)Относительно того, почему снаружи храма Ганье находятся угловые башни, дело обстоит так: Со времен великой смуты в конце эпохи Хань общественный порядок пришел в крайний …

Время на прочтение: 2 минут(ы)И действительно, послышался ответ Ян Синьчжи:  — Я поднимался на угловую башню в караул. В храме обычно люди ходят лишь в главном зале и в …