Хайтан (海棠, hǎitáng) — восточноазиатская декоративная яблоня, почитаемая в Китае как символ женского очарования, благородства и ранней весны. В литературе сравнение девушки с цветком хайтан подчёркивает её яркую, «сочную» красоту и природный магнетизм, который часто противопоставляется холодной чистоте лотоса или скромности сливы.
Предложить правки к тексту могут только авторизованные читатели.