Цзюнь (钧, jūn) — древнекитайская единица измерения веса, равная 30 цзиням (приблизительно 15 кг). В литературе жанров уся и сянься число «десять тысяч цзюней» (вань цзюнь) часто используется в составе идиомы «мощь грома в десять тысяч цзюней» (雷霆万钧, léitíng wànjūn), описывающей сокрушительную, неодолимую силу, против которой невозможно устоять.
Азиатские веб-новеллы | Авторские переводы литературы из Азии. Мысль, обрамлённая стилем.
