адаптировано в дорамуассасиныВ отблеске пламениВ работедрамадревний китайисторическийКитайкомедиякрасивая героиняЛинь Лелюбовный романместьНовеллаТоп-10трансмиграцияфэнтезиэкшен
Описание: Книга называется «Женщина-убийца из Великой династии Сун», хотя изначально её рабочим названием было «Дневник псевдоубийцы из Сун», и лишь ...
Это был центральный сквер сектора D3. Ангел пряталась в этом оживлённом районе уже две недели. Под коленями у неё лежали ...
Глубокая ночь. Туман стелился плотной пеленой, в высокой траве слышался лихорадочный топот. С десяток девушек в розовых одеяниях, запутавшись в ...
Никто не знал, какова её фамилия. Люди снаружи не собирались ждать. В белёсой пелене тумана предводитель едва заметно поднял подбородок, ...
Ангел пыталась овладеть телом, но тщетно. В бессилии она выругалась: — Идиотка! А-Цзю замерла, в её взгляде мелькнули испуг и ...
Не дожидаясь ответа Мэй Цзю, Яньжань спокойно добавила: — Твоя сестра ещё плохо знает порядки в доме, потому, Вэнь Цуй, ...
Ангел негромко хмыкнула. Мэй Цзю вздрогнула, тело её напряглось: — Ты… человек или призрак? — А ты как думаешь? — ...
Она думала, что у Мэй Цзю нет близких и стоит лишь выбрать удобный момент, чтобы объясниться, но неожиданно мать девушки ...
— Четырнадцатая молодая госпожа, госпожа Янь будет ужинать вместе с вами, — Вэнь Цуй, по-прежнему приветливая, стояла у дверей, заслоняя ...
— Не бойся, моя девочка, — шептала Мэй Яньжань, гладя её по спине. — Пока я жива, никому не дам ...
Лёгкий ветерок тронул подолы и волосы. А-Шунь улыбнулась так, что лицо её засияло: — Сестра! — А-Шунь, — с радостью ...
Постройки Бисянцзюй разительно отличались от привычных резных павильонов: строгие серые стены и крыши с чёрной черепицей сочетались с массивными сосновыми ...
Шаюньцзюй тоже стоял на крошечном острове посреди озера. Утренние лучи, пробившие белёсый туман, ложились на воду, и сквозь прозрачный воздух ...
— Приветствую шэнь цзуму, — сдержанно поклонилась Мэй Жуянь. — Ах, Боже мой, что же тут случилось? — Вэнь Цуй ...
— Как ты можешь говорить столь дерзко! — упрекнула Ань Цзю в мыслях Мэй Цзю. Ань Цзю лениво протянула: — ...
Они делили одно тело: Мэй Цзю не могла слышать её мыслей и не чувствовала её эмоций, но всё равно ощущала ...
Одежда Мэй Цзю в этот день разительно отличалась от вчерашней. Она была не только лишена всякой пышности, но ещё и ...
Мо Сыгуй устремил на неё взгляд, и в его персиковых глазах светилась мягкая улыбка: — На всё есть исключения. — ...
Мэй Цзю, пережившая смертельное бегство, лишь вчера начала приходить в себя после истощения, а ночью её тело снова оказалось измотано ...
— Старшая сестра сильна в каллиграфии. Тогда мне достанутся музыка и шахматы, — предложила Мэй Жуянь. Слова её звучали будто ...
— Выберите каждая оружие, что приглянётся, — велел глава рода. Ань Цзю тут же отвела взгляд от старца и шагнула ...
Старец слегка кивнул. — А… четырнадцатая? — взгляд главы обежал зал и остановился на том самом, кто дольше всех вёл ...
— Ты! Ты!.. — Мо Сыгуй со злостью швырнул в сторону сложенный веер, ухватился за пояс и рявкнул: — Подожди! ...
Много лет она не знала, что такое ярость, но сейчас ей хотелось схватить пулемёт М134 и разнести Мэй Цзю в ...
— Вэнь Цуй, — Мэй Цзю не знала, как теперь искупить вину, и потому лишь послушно спросила: — У моего ...
Ань Цзю отозвалась без тени колебаний: — Я же уже сказала: в этом деле нельзя винить одного человека. Что тут ...
С детства я жила вместе с матерью в Янчжоу. Она прекрасно владела шестью искусствами и зарабатывала тем, что обучала дочерей ...
До последнего всё шло гладко, но когда тридцать пять бойцов проникли вглубь вражеской территории, три тысячи солдат сомкнули кольцо. К ...
Живя в чужом месте, нужно подчиняться его правилам. Пока тайна рода Мэй не раскрыта, нельзя предпринимать необдуманных шагов. В этом ...
Ань Цзю поднялась, вышла на берег и, подойдя к столу, накинула на плечи тонкое одеяло. Всего несколько простых движений, но ...
Юноша откинул с лица прядь волос и взглянул прямо на Мэй Цзю: — Ты и есть четырнадцатая госпожа? Вэнь Цуй ...
Мэй Жуянь первой подошла, приняла жаркую палочку и опустилась на колени на мягкую подушку для медитации, положив перед собой ладони ...
— Не спеши отнекиваться, — старейшина Чжи усмехнулся равнодушно. — Ну убила ты одного-двух человек, и что с того? Род ...
Вокруг тянулись здания: одни новенькие, ещё пахнущие свежей древесиной, другие заметно ветхие. Деревья и кусты были подстрижены и ухожены, но ...
— Это сухофрукты на столе, — Ань Цзю произнесла Мэй Цзю с явным недовольством, — моя бдительность полностью испорчена тобой! ...
Мэй Цзю не ответила. Она безжизненно, словно кукла, подносила еду ко рту. — Ты не замечала, что у тебя бывают ...
— Это сам наставник Ци настаивал на том, чтобы не принимать его, — с улыбкой произнесла Вэнь Цуй. — Я ...
Спустя мгновение Вэнь Цуй торопливо вошла и почтительно склонилась: — Приветствую старую госпожу. — Что случилось? — спросила та. — ...
Мэй Цзю больше не осмеливалась произнести и слова. Она закрыла глаза, но сон так и не приходил. Девушка то и ...
Вытянувшаяся и сухая фигура Ань Цзю неотвратимо напоминала её мать, и она в решительном жесте дослала патрон в ружьё, а ...
Раз она уже могла позволить себе шутку, значит, и правда сумела немного отпустить боль. Мэй Цзю начинала понимать Ань Цзю ...
Жуянь встретила её взгляд, и в груди поднялся странный страх. В этом доме явно чувствовалась вражда мачехи и падчерицы. Старая ...
Школа клана была возведена на горе у самой воды. Здания с изогнутыми, словно крылья, карнизами тянулись прямо по краю отвесной ...
Поблагодарив учителя, девушки прошли вдоль стены к последнему ряду и выбрали два соседних места. Мэй Цзю села у окна. Едва ...
Занятие длилось целый час, в середине которого дважды давался отдых. Когда урок закончился, подошёл ученик и повёл сестёр к их ...
Дорога сделала крутой поворот, и перед ними раскрылась просторная поляна, огороженная плетнём. В саду росло множество фруктовых деревьев, а десяток ...
Увидев, как обезумевшее стадо несётся прямо на двор, ученик в страхе бросился назад, спасаясь бегством. Ань Цзю же, напротив, оживилась ...
В тот последний миг, когда жизнь ускользала, её взору открылась лишь узкая полоска неба. На небе плыли белые облака, очертаниями ...
— Седьмая сестра, что за речи? — на лице Мэй Жуянь проступило искреннее изумление, словно она впервые слышала подобные обвинения ...
Мэй Цзю понимала, что теперь отрицать незнание боевого искусства — значит выставить себя ещё более подозрительной. Она лишь украдкой спросила ...
По разумению Мэй Жуянь, раз уж Мэй Жуцзянь — побочный сын старшей ветви, то хоть он и брат, но по ...
Ань Цзю откинулась на подоконник, прищурилась и насмешливо заметила: — Прислуживающий прихвостень второй ветви… С таким мягким хребтом и мечтать ...
Мэй Чжэнцзин — единственный мужчина из поколения с иероглифом «Чжэн» во второй ветви семьи, если не считать самого главы рода ...
Мэй Цзю решила, что та наконец-то поутихла: — Ты своими выходками совсем меня губишь. Как мне потом смотреть в глаза ...
Пасти овец — и все тревоги словно рассеивались. Перед глазами оставались лишь зелёные холмы да прозрачные ручьи. К вечеру, когда ...
И всё же Мэй Цзю никогда не могла стать такой, как Ань Цзю. В её глазах та была не иначе ...
Когда Мэй Чжэнцзин сказал, что род Мэй живёт убийством, Мэй Цзю тогда ещё не могла в это поверить. Слишком уж ...
Женщина тяжело вздохнула. — Ты красива, обладаешь некоторыми знаниями, но не владеешь боевым искусством, мягка по натуре и ничего не ...
— Верно, — тихо произнесла Мэй Яньжань. Дочерей из рода Мэй выдавали замуж лишь с личного дозволения Императора, поэтому счастливиц, ...
Она жила в переулках старой Цзяннани, где нежность южного края дарила краткие проблески покоя. В прошлой жизни эти воспоминания стерлись, ...
Ночь была тихой. В Мэйхуали царило кажущееся умиротворение. В трапезной клановой школы, стоящей на горном склоне, мягко колыхались огоньки лампад ...
Мо Сыгуй обладал редким даром во врачебном искусстве. Старейшина Ци искренне любил его талант и тайком воспитывал, словно собственного сына, ...
Он свисал вниз головой с поперечной ветви; его чёрные, мягкие и блестящие, словно атлас, волосы спадали свободным водопадом. Ань Цзю ...
Здесь не было никого, кроме него. Мэй Цзю сжала зубы и решила отбросить стыд. Такое отношение понравилось Лу Цинмину. Он ...
— Зачем же так надрываться? — Мэй Цзю хотела сказать Мэй Жуянь, что даже если овладеешь боевым искусством, будущее всё ...
Мэй Яньжань поняла, что скрывать дальше уже бессмысленно. Дело зашло слишком далеко. Она находилась под негласным надзором, не могла постоянно ...
— Бабушка! — Мэй Яньжань рывком потянула Мэй Цзю за руку и повалилась на колени. — Цзю-эр, скорее кланяйся прабабушке! ...
Силы будто оставили Мэй Яньжань, и она бессильно опустилась на пол. Мэй Цзю подхватила мать и тревожно спросила: — Мама, ...
Казалось, будто в самой крови зашевелилось что-то чужое и неукротимое. Внезапный порыв ярости сделал тело Мэй Цзю непослушным, ей захотелось ...
Теперь она наконец поняла, что память о страхе, отчаянии и одиночестве, запечатлённая в материных глазах перед смертью, навсегда отпечаталась в ...
— Позвольте мне сперва осмотреть болезни моих двоюродных сестёр, — предложил Мо Сыгуй. Мэй Яньжань кивнула в знак согласия. Юноша ...
Ничего необычного в её пульсе он не заметил. Но двойственность натуры, когда в одном человеке уживаются две противоположные сущности, обычным ...
— Мэй Цзю, — пробормотала она неуверенно. — В последнее время тебе тягостно на душе? — продолжил спрашивать Мо Сыгуй ...
На третий день Мэй Цзю вновь вернулась в школу рода. Утро совпало с лекцией наставника Чжао. Мэй Цзю нравилось его ...
В Тайную школу от второго дома приняли троих, от первого — двоих. Среди них ученики второго дома сияли радостью, а ...
Поскольку её боевые навыки были не слабы, Чжао больше не стал уговаривать: — Раз так, то сегодня днём можете не ...
Мэй Цзю думала зажечь сонное благовоние вечером, но упустила одно: в доме Мэй подобные мелочи всегда выполняли служанки, поэтому до ...
Даже самый мудрый человек, отдавший всё сердце доверию, неизбежно допускает в наблюдении и рассуждениях промахи. Мэй Яньжань не придала значения ...
Куда ни бросишь взгляд — всюду тянулись могильные холмы, уходящие в глубину ночи. Вдали то там, то здесь вспыхивали бледные ...
— В конверте у четырнадцатой Мэй оказалось две части карты. И если у нас отмечено только одно место, где спрятан ...
Четверо отправились на север искать Ань Цзю, но не прошло и четверти часа, как они окончательно сбились с дороги. Блуждая ...
Тело её моментально покрылось мурашками, но любопытство взяло верх. Она осторожно коснулась ещё раз. И вдруг то, к чему она ...
На западной окраине заброшенного кладбища шесть женщин в черных одеждах стояли неподвижно, словно каменные изваяния, разрезая тишину ночного ветра. — ...
Ань Цзю, с трудом переведя дыхание, приподнялась и тут же выплюнула сгусток крови. Голос ее прозвучал хрипло: — Позвоночник цел ...
— Ань Цзю… Ань Цзю… — в смятении шептала Мэй Цзю. Ответа не последовало. Она прижала ладонь к груди. Там, ...
Мэй Цзю ставила подпись, когда вдруг за дверью донеслись шаги и голоса. Рука дрогнула, и на иероглифе «Ань» расплылось черное ...
Старший сын рода Хуа… — Мэй Цзю задумалась и после короткой паузы сказала: — Ах, он ведь и есть тот ...
— Я сейчас схожу и расскажу об этом госпоже Янь, — сказала она, пробуя на реакцию. Мэй Цзю не стала ...
Пробуждение Ань Цзю принесло Мэй Цзю радость. Заснуть она уже не могла и потому осталась в книжной комнате. Прежний хозяин ...
Мэй Цзю почувствовала себя оскорблённой. В такую тьму, в такую метель, на таком расстоянии. Она и так изо всех сил ...
Ань Цзю промолчала. Тогда Мэй Цзю вновь робко уточнила: — У тебя ведь ничего серьёзного? — Чёрт! — холодно процедила ...
— Мама… — Мэй Цзю подошла, осторожно взяла её за руку. — У тебя есть что-то, о чём ты умалчиваешь? ...
Яо Е наполнилась внезапной тревогой, но поспешно отвела взгляд от Мэй Цзю, вернула лицу спокойствие и спросила: — Госпожа, отчего ...
Так как Мэй Цзю погрузилась в отчаяние, Ань Цзю легко овладела телом, не прилагая усилий. — Всё хорошо, — ответила ...
— Что же делать? — тихо спросила Линьси. — Почему Хуа вдруг явился просить руки девушки из рода Мэй? Состав ...
Тяжёлые створки распахнулись беззвучно. Человек в чёрном вошёл первым, остальные последовали. Мэй Цзю, видя, что все скрылись за воротами, и ...
— Господин заместитель! — в ярости воскликнул Мэй Тинцзюнь. — Зачем убивать её, если можно было лишь остановить, не дав ...
Тем временем в усыпальнице Гу Цзинхун стоял неподвижно на краю крыши, подобный одинокой горной сосне. Его взгляд был устремлён вдаль, ...
— Так называемая «Цзинсянь»… Старейшина Чжи поднял пустой лук, без стрелы. Два сухих пальца сжали тетиву, словно удерживая воображаемый болт ...
Они шли дальше, когда Ань Цзю вдруг резко развернулась. Мэй Цзю по инерции прошла несколько шагов, прежде чем поняла. — ...
У человека облик может быть сколь угодно привлекательным, но истинную ценность определяет всё же внутренний склад. Когда Ань Цзю впервые ...
Ань Цзю резко взмахнула рукой и впечатала кулак ему прямо в лицо. — А-а-ай! — взвыл Мо Сыгуй, прижимая нос ...
Если бы всё происходило в обычное время, при его утончённой внешности и чистом, как горная вода, взгляде Мо Сыгуй можно ...
Ань Цзю бросила на него быстрый взгляд. Этот негодяй, пусть и с дурным характером, головой соображал отлично. Хотя разговор шёл ...
Говорят, за каждой нежной, избалованной дочкой всегда стоит мать, деятельная, властная и уверенная в себе женщина. Это истина стара, как ...
Он и сам имел свои соображения. Как хранителю рода, ему непросто покинуть долину, но этот путь в горы Тайхан он ...
Вернувшись в Юйвэйцзюй, Мэй Цзю никак не могла найти себе места. Чем дольше она думала, тем яснее понимала, что поступила ...
— Вам ведь уже пора было бы задуматься о браке? — спросила Мэй Цзю с лёгкой улыбкой, позволяя себе говорить ...
Неожиданно Мэй Тинчунь вырвал кинжал из руки Мэй Цзю и, обезумев, стал наносить удары по телу перед собой, будто пытался ...
Старейшина Чжи посмотрел на спокойное лицо Мэй Цзю, колебался, потом тихо добавил: — Жизнь дана лишь однажды. Не рвись бездумно ...
— Останьтесь пока внутри, — донёсся приглушённый голос тёмного стража. — Я скажу, когда выходить. Мэй Тинъюань не удержалась, отодвинула ...
— Поодиночке, — понизив голос, произнёс Мэй Тинчжу. — А потом мы пятеро действуем вместе, так у всех останется шанс ...
Сейчас все скрывались под плащами, различить мужчин и женщин было невозможно; Мэй Тинчжу чуть приподняла подбородок, показывая, что идти нужно ...
Снаружи снег отражал бледный свет. Внутри своды и стены поглощали его так, что в зале царила плотная тьма, и возможность ...
Ань Цзю догнала остальных. Мэй Тинцзюнь с недоверием взглянул на неё, держа руку на рукояти меча. — Это я, — ...
Мэй Тинцзюнь первым заметил за их спинами обрыв тропы, потом перевёл взгляд на подолы плащей с вышитым знаком, шестигранной башней ...
— Я переправлю вас всех на ту сторону, — сказал Мэй Тинцзюнь, — но сперва пусть пройдут остальные из рода ...
— Эти двое появились внезапно, — холодно произнесла она. — Столкнувшись с нами, они должны были испугаться, а они стояли ...
Скорость ветра, влажность, температура, освещение… Всё было против неё. Даже если бы в руках сейчас была снайперская винтовка, попасть в ...
Когда бой закончился, пятеро из клана Мэй перевели дыхание и один за другим перепрыгнули на уцелевший участок. — Надо уходить, ...
Лоу Сяоу недовольно бормотала про себя: «Ну и манеры! С людьми не разговаривает, но выглядит так… по-настоящему, как мастер. Почти ...
Ань Цзю тоже коротко подтвердила. Через несколько минут из леса показалась группа. Они заметили Мэй и Лоу впереди, обменялись короткими ...
Лоу Сяоу подняла руку. Плащ мягко распахнулся, скрыв её движение. Никто толком не успел разглядеть, как именно она это сделала, ...
— Я заглядывал туда, — сказал Цю Юньтэн с видимым волнением. — Третья стена тоже пробита! Даже не представляю, какой ...
Лоу Минъюэ рывком обхватила Лоу Сяоу, коснулась кончиками ног пола и метнулась к выходу. Ань Цзю подняла взгляд и уловила ...
Мэй Тинцзюнь считался наследником рода Мэй. Стоило ему пройти испытание, и семья смогла бы обратиться к Императору с прошением дать ...
На втором ярусе пагоды пространство было пустым и странно зловещим. Резьба по стенам залита кровью, но тел нигде не виднелось ...
Перевернутые стеллажи на третьем уровне расставили пространство так, что укрыться уже было не за чем. Если бы те, кто назначили ...
Стрела арбалета вонзилась в скалу, и в то же мгновение Ань Цзю, оттолкнувшись ногой, сорвалась с башни вниз. За ней ...
Значит, оставалась единственная возможность — духовная сила этой девушки превышала его собственную. — Командующий! — хором произнесли бойцы Повелителей Журавлей, ...
Сколько нужно перенести боли, сколько лет юности и крови необходимы, чтобы достичь силы воина восьмой ступени? Сколько раз умереть и ...
Командующий держал верёвку одной рукой, а второй пытался отбивать её удары, не желая нанести ей смертельный вред. Он не мог ...
Командующий осторожно опустил Ань Цзю на землю и вынул из её одежды тот самый платок, освобождая дыхание от дурмана. Холодный ...
Духовная сила — ключ, что приводит в движение внутреннюю энергию, поэтому, хотя Ань Цзю никогда прежде и не управляла столь ...
Уклониться было невозможно. Ань Цзю стиснула зубы и натянула тетиву голыми руками. Только командующий заметил странность: её хват был иным ...
Ань Цзю молча зачерпнула миску лапши. В комнате не было ни одного стула, и потому она, как бывало на засадах ...
По комнате прокатилась волна облегчённого вздоха. Выжившие, словно по сигналу, расслабились. В тишине отчётливо слышалось лишь, как Ань Цзю втягивает ...
Гу Цзинхун улыбнулся и не стал ничего больше говорить. Поведение Ань Цзю казалось ему странным, но подозрений, что она могла ...
Мэй Жуянь долго плакала, а потом, заметив, что Ань Цзю никак не реагирует, отпустила её и, тревожно вглядываясь в лицо, ...
Ни жажда убийства, ни желание затеряться в тишине уединённого уголка не могли заставить Ань Цзю цепляться за жизнь. Долгое время ...
— Разве ты не хотел увидеть свою «очаровательную маленькую двоюродную сестру»? — произнесла она ровно. — Вот твой шанс. Делай ...
— Дай мне посмотреть твой пульс, — с живым блеском в глазах произнёс Мо Сыгуй. С тех пор как он ...
Даже старейшина Ци, признанный лекарь своего времени, не мог не признать, как в постижении врачебного искусства мальчишка превосходит его. Любознательность ...
Разговор переменился неожиданно, но Мо Сыгуй был из тех, кто легко подхватывает любую тему. — Как только моя ци коснулась ...
Мо Сыгуй не сдавался и быстро заговорил, меняя тон на угодливый: — Подумай, Бяньцзин — место необыкновенное. Там множество храмов ...
— Двоюродной сестре не слишком безопасно выходить одной, — тихо заметил Мо Сыгуй. Старейшина Чжи, похоже, не уловил смысла сказанного: ...
Сила старейшины Чжи противоречила той, что прежде владела телом Ань Цзю. Они не могли ужиться. После прошлых тренировок её каналы ...
Старейшина Чжи будто впал в одержимость. Сосредоточив всю внутреннюю силу в кончиках пальцев, он уже не замечал ни холода, ни ...
— Я давно понял, — произнёс он с лёгкой усмешкой, — в этом доме из всех взрослых только старейшина Ци ...
— Таких немало, — ответил Мо Сыгуй, задумчиво постукивая пальцем по подлокотнику. — Но достигших уровня хуацзин — единицы. Во ...
К этому времени её повреждённые каналы уже начали постепенно восстанавливаться, но она всё ещё принимала лекарства. Когда Ань Цзю засыпала, ...
Ань Цзю нисколько не тронули насмешки Мо Сыгуя. Всё путешествие она провела спокойно. По пробуждению она распахивала ставни, любовалась дорогой, ...
Убедившись, что средства имеются, Ань Цзю тут же свернула к дверям. Вслед за ней потянулась вся свита, оставив рядом с ...
Ань Цзю опустила чайную чашку. — Говоришь, я украла твой нефритовый кулон? Когда? Где? — На кладбище, — спокойно ответил ...
Её реакция удивила Хуа Жунцзяня. В столь юные годы и такая выдержка. Он не смог понять, бесчувственность ли это или ...
Ань Цзю медленно подняла взгляд. Их глаза встретились, и Хуа Жунцзянь на миг застыл. Всё то же холодное, чуть хищное ...
Стражи, обливаясь потом, увидели Мо Сыгуя и будто нашли спасение. — Господин! — почти выкрикнули они. — Внутри дерутся уже ...
— Жениться? — Мо Сыгуй недоверчиво приподнял брови. — Это не шутка? Я всего несколько лет как покинул Бяньцзин, и ...
Мо Сыгую тогда не было и десяти. Он вырос в семье врачей и с малых лет впитывал искусство исцеления, словно ...
Лоу Сяоу молча смотрела на Мо Сыгуя, в её взгляде застыла тревожная надежда. Тот наклонился, внимательно осмотрел находку, осторожно поднёс ...
— Ты ведь не жалуешь его, — тихо сказала Ань Цзю, — отчего же теперь тревожишься? Яо Е взглянула на ...
Наутро… После утренней трапезы Ань Цзю переоделась в мужской наряд и вышла прогуляться. Тело Мэй Цзю, в котором она теперь ...
Всё вновь стихло, будто ничего и не случалось. На противоположном берегу люди по-прежнему занимались своим делом. Они били бельё о ...
Мэй Цзю вспыхнула: — Это не забота, это проклятье! И вообще, твой рассказ… скучнее не придумаешь! Подумав, она поняла, что ...
Под напором неистовой энергии безумца в воздухе разлетелась истинная боевая волна, и Ань Цзю вдруг испытала странное дежавю. Это было ...
Ситуация круто переменилась тем, что безумец, словно взъерошенный и выброшенный на поверхность зверь, пришёл в состояние дикого бешенства. Ань Цзю ...
Ань Цзю бежала долго, пока, убедившись с помощью духовного чутья, что погони за спиной больше нет, наконец не сбавила шаг ...
Ань Цзю едва удержалась, чтобы не ответить резко, но, вспомнив, что он спас ей жизнь, проглотила колкие слова: — Перестань ...
Ань Цзю задумалась, о каком именно государстве идёт речь. Мэй Цзю тихо произнесла: — Ляо и Си Ся. Ань Цзю ...
Лишь владея «Тайным сводом» можно было узнать, какие именно кланы связаны с армией. Даже без него каждому, кто имел отношение ...
Поместье рода Лоу выстроили у подножия горы, опираясь на её естественные изгибы. В густой, будто вылитой тушью, ночи две створки ...
Он и сам себе дивился. С чего это он всё ещё питает какие-то надежды на четырнадцатую Мэй? От этой девчонки ...
Лоу Сяоу вскинула фонарь и, не раздумывая, бросилась туда. Мо Сыгуй только покачал головой. Он сам не понял, восхищается ли ...
— Есть! — ответил тенью стоявший страж и, шагнув в сторону, уступил дорогу. Ань Цзю надела поверх одежды плащ, опустила ...
Он невольно опустил взгляд. Ещё ни одна женщина не смотрела на него так холодно и твёрдо, как будто видела его ...
В курильнице с лекарственными травами клубился густой ароматный дым. На постели лежала женщина. Одежда её была наполовину спущена, кожа бела ...
Лоу Сяоу убедилась, что кормилица улеглась, поправила ей одеяло и только тогда вышла. На дворе донёсся глухой звук, будто кто-то ...
Он тяжело вздохнул. В её спасении он уже перешёл грань дозволенного, будто сунул руку в пасть смерти. Вытащить остальных почти ...
— Как ты здесь оказалась? — спросила Лоу Сяоу. Ань Цзю не успела ответить, как из-за двери послышался голос Лоу ...
Ветер поднимал снежную пыль, сумрак густел, и путь по занесённой горной тропе без внутренней силы становился особенно тяжёлым. Когда Ань ...
Лоу Синь слегка прикусила губу и сдержанно произнесла: — Благодарю за труд, почтенный лекарь. Она поднялась, склонила голову в почтительном ...
Обычно подобные язвы появляются весной и летом, когда жара благоприятствует их размножению, но эта болезнь, проклятая и непредсказуемая, в разгар ...
— Лоу Минъюэ клянётся, — проговорила она сдержанным голосом, — не отомщу за род — не успокоюсь до конца жизни ...
Во главе Войска Повелителей Журавлей стояла стройная фигура, явно женская. Когда женщина услышала, что Лоу Минъюэ — новая глава рода, ...
Защищать родину — значит жертвовать собой ради покоя на земле. Однако у каждого человека есть свои желания и инстинкт самосохранения ...
Сначала Лин-гу думала, что он капризничает, но на второй день начала беспокоиться. Заглянув в щель двери, она увидела Мо Сыгуя, ...
— Что ты почувствовал тогда? — вновь спросил Ань Цзю. — Потемнело в глазах, будто вот-вот упаду в обморок, — ...
— Третий брат, — Мэй Чжэнцзин впервые не стал уходить от разговора. — В детстве я мечтал вступить в тень ...
Лицо Мэй Жуянь вспыхнуло жаром, но губы её упрямо произнесли: — Холодный, бездушный человек. Мэй Цзю долго подбирала слова, всё ...
Мэй Жуянь долго смотрела им вслед, пока их фигуры не растворились в вечернем сумраке. Даже Мэй Цзю заметила, как глубоко ...
Много лет подряд в представлении Ань Цзю не существовало даже различия между мужчиной и женщиной, а уж тем более она ...
— Простите, госпожа, не знаю, стоит ли говорить... — Говори, — подняла взгляд Мэй Жуянь. — С тех пор как ...
— Бабушка, это вышивка, которую четвёртая тётушка привезла из Сучжоу. Разве не прелесть? — Мэй Тинъюань, раскинув руки, показала старшей ...
Мысль едва мелькнула у Мэй Чжэнъяна, как один за другим начали валиться люди. — В воздухе усыпляющий дым! — крикнул ...
— Уведите его! — строго произнёс Мэй Чжэнъян. — Это приказ. Род Мэй оказался в положении, когда ему требовался человек ...
Их укрытие раскрыто; если вернуться — попадут в расставленные в зале сети, а значит, погибнут в этом подземелье. Мэй Чжэнцзин ...
У старшей госпожи и без того было больное сердце, а теперь, в этом аду, она уже чувствовала дыхание смерти. Сердце ...
Род Мэй славился кулачным боем, хотя в схватке с мечами и копьями это было невыгодно. Но у Мэйцюань имелось тайное ...
— Пока не обнаружил у них смертельных точек, — произнёс Мо Сыгуй. — Но их сила будто раздутый пузырь. Внешне, ...
Притаившаяся Мэй Цзю ощущала ледяную пустоту в груди. Ей казалось, что люди из поместья Мэй утратили всякое тепло. Когда на ...
Старая госпожа задумалась на мгновение. — Шестой, уведи их, но не покидайте Мэйхуали. Главные силы рода Мэй стояли неподалёку, и ...
Из тьмы вырвалась стремительная тень, голос её звучал торопливо: — Шестой сын, на этот раз за нами гонятся сильные противники, ...
Ань Цзю похолодела от ужаса и решила, что в следующий раз, когда будет разговаривать с Мо Сыгуем, будет предельно осторожна ...
Ань Цзю на миг застыла и едва слышно прошептав: — Чиста, без упрёка перед совестью… Но её руки, пропитанные кровью, ...
Его тело содрогнулось, потом обмякло. В ладони Ань Цзю осталось что-то тёплое. Подняв руку к свету, она увидела нефритовый подвес ...
Несколько наставников из родовой школы и теневые воины вступили в бой. Род Мэй, наконец, избежал неминуемой резни. — Это господин ...
Тайные стражи рода Мэй, увидев это, бросились к ней, но воины в чёрном отчаянно преграждали путь, и бой стал ещё ...
Ань Цзю и впрямь замолчала, но её холодный смешок оказался страшнее любых злых слов. Безумец взвился, как пламя на ветру ...
— Ань Цзю… — Мо Сыгуй поднял девушку, вложил ей в рот Байду цзе ,потом лёгким нажатием на точки остановил ...
Не успел он ощутить действие лекарства, как в воздухе сверкнула холодная сталь. Отравленные не смогли даже поднять мечи. Господин Мо, ...
— Беги! — Господин Мо, собрав внутреннюю силу, отбросил их обеих на два чжана прочь. Мэй Жуянь оглянулась: весь его ...
Мэй Жуянь была женщиной расчётливой и гордой, но знала цену добру и злу. Четырнадцатая Мэй простодушная и искренняя, относилась к ...
Все нападавшие покинули Мэйхуали, но пламя ещё бушевало, и едкий чад палёной плоти застилал воздух. Разрушенные дома чернели в дыму ...
Ань Цзю открыла глаза. Свет лампы резанул зрачки, и она вновь зажмурилась, дабы привыкнуть. — Проснулась? — голос Чу Динцзяна ...
Любой другой счёл бы вопрос нелепым. Ночь, ни луны, ни солнца. Однако Ань Цзю кивнула. Раны её уже затянулись, и ...
В душе у Мо Сыгуя было тяжело, но в глубине сердца теплилась слабая надежда. Когда четырнадцатая Мэй получила удар скрытым ...
Женщина развернула веер. На шёлке цвела ветка алой сливы. Её глаза вспыхнули. — В погоню! Слово ещё не успело стихнуть, ...
Мо Сыгуй зажал между длинных пальцев тонкую серебряную иглу и стремительно вонзил её в десяток жизненных точек, сперва защищая важнейшие ...
Она слышала, что мастеров уровня Хуацзин в мире единицы, а все военачальники Войска Повелителей Журавлей владеют именно этим уровнем. Значит, ...
Ночь была тёмной. Они жили в одной комнате: Ань Цзю спала на кровати, а Чу Динцзян довольствовался двумя сдвинутыми табуретами ...
В очаге вспыхнул огонь. Чу Динцзян присел перед печью, вынул из-за пазухи флакон с усыпляющим порошком. Ради того, чтобы Ань ...
В эпоху Сун женщин ограничивали куда строже, чем при Тан, и в лавках не шили боевые костюмы для них. Ань ...
Ань Цзю, немного поразмыслив, вспомнила, что, когда её духовная сила вспыхивает в полную мощь, даже такой мастер, как Чу Динцзян, ...
Ань Цзю лишь холодно взглянула на него. Подозрение усилилось. Она давно раскинула духовное восприятие, чтобы различать дорогу в темноте, но ...
Из окна богато убранной повозки высунулся молодой господин в расшитом шелковом халате. Опершись рукой о резную раму, он с ленивой ...
Белое солнце ослепительно блестело. Он, ступая по черепице, громко грохотал, словно нарочно привлекая внимание. Если сын знатного рода приглядывался к ...
Громыхнуло так, что у прохожих головы повернулись разом: кто с любопытством, кто с тайным интересом. Повозка вдруг затряслась, заскрипела, загрохотала, ...
Дочери знатных домов воспитывались в уединении, и посторонние знали их лишь по порядковому имени. Потому, когда указ гласил, что невеста ...
— Ха! Я ведь хотел спросить, не поехать ли тебе со мной в одной повозке. Теперь, глядя на тебя, вижу, ...
Хуа Жунцзянь, поймав её взгляд, не смутился. Напротив, он самодовольно расправился, приняв позу, которую считал особенно обольстительной. Его глаза, яркие, ...
Лицо его стало восковым, виски посеребрились, впалые щёки подчёркивали болезненную худобу, а широкие рукава висели на нём так, будто лёгкий ...
Хотя оба понимали, что тот пришёл ради его мастерства, слова звучали приятно. Ань Цзю вспомнила болтливого Хуа Жунцзяня и подумала: ...
Перед смертью она не возражала бы, если бы удалось выкроить минуту и добавить Хуа Жунцзяню ещё один удар. — Второй господин ...
Лицо Хуа Жунцзяня потемнело, жилы на висках вздулись. Он с трудом сдерживал гнев. Главный советник Хуа так и не разгадал ...
— Эй. — Хуа Жунцзянь протянул руку и легонько ткнул её в плечо. В тот же миг сверкнуло белое сияние ...
Ань Цзю, опустив голову, выровняла спусковой механизм арбалета и, не колеблясь, выпустила стрелу. Сухой удар — и стрела, едва не ...
— Не-а. В заднем дворе есть и вино, и мясо — сам развлекайся! — Он уже собирался скрыться, но вдруг ...
Но кроме того, что же всё‑таки стало причиной? Хуа Жунцзянь, склонив голову, тщательно приглаживал маску. Он краем глаза заметил выражение ...
Когда Хуа Жунцзянь становился серьёзен, в нём исчезала вся обычная лёгкость. — Мы узнали, что старейшина Чжи из рода Мэй ...
Ань Цзю, сопровождаемая кучером, вошла в тихую чайную и стала ждать. Тонкий аромат чая клубился в воздухе; в её ладони ...
Он вновь не уловил ни малейшего движения её души. Этот двойственный ответ оставался для него пустым звуком. Сюй Чжи вспотел ...
Слово «Сюаньжэнь» означало «девятый под знаком Сюань». Ань Цзю невольно усмехнулась про себя: и эти их «Небо, Земля, Сюань, Хуан», ...
Внутри Ань Цзю следовала за проводником по длинному коридору. Слышались лишь её шаги и далёкие удары, будто живой человек ступал ...
Худощавый юноша обернулся, посидел немного, потом тихо поднялся. Он подошёл и сел рядом с Ань Цзю, чуть склонил голову и ...
— Разве ты не пришла потому, что услышала, будто в Войске Повелителей Журавлей всё стабилизировалось? — удивилась Лоу Минъюэ. Стабилизировалось? ...
— Спасибо, — тихо произнесла Ань Цзю. Лоу Минъюэ вышла и не спеша прикрыла за собой дверь. Сквозь тонкую створку ...
Вернувшись на место, она обдумала случившееся и догадалась. Вероятно, это часть испытаний Контрольного управления Повелителей Журавлей. Но ведь и Чу ...
— Я лишь раз слышала от матери, — тихо произнесла Лоу Минъюэ, — говорят, они подчиняются самому Владыке и действуют ...
Ань Цзю перекатился по полу и, словно кошка, скользнула под кровать. Щёлкнул засов. Она сжала рукоять кинжала. — Что ты ...
— Гу Цзинхун? — сердце Ань Цзю вздрогнуло, будто кто-то невидимый дёрнул за тонкую нить. Она краем глаза скользнула по ...
Лунный свет был холоден, как иней, проникающий в сердце. Никто не радовался свету и лишь ощущал ледяное дыхание ночи. В ...
Горный хребет Фуньюй тянется более чем на восемьсот ли, разделяя бассейны рек Хуайхэ и Ханьцзян. Именно там, в его сердце, ...
Помимо Ань Цзю и Лоу Минъюэ, в отряде была ещё одна девушка, Сунь Дисянь. Её мастерство едва достигло четвёртой ступени, ...
Вражда меж государствами, ненависть меж родами… лишь смерть положит им конец. Так думала Лоу Минъюэ. Дождь стих, рассвело. В горах ...
Едва она переступила порог, как что-то щёлкнуло в стороне. Она насторожилась и пошла на звук. В двадцати шагах, меж деревьев, ...
Отдохнув ночь, на рассвете тринадцать человек выступили в путь и скрылись в чаще. Гу Цзинхун и Чу Динцзян стояли на ...
Ветер шуршал в кронах, листья перекатывались волнами, словно зелёное море. А в самой чаще ветра почти не чувствовалось. Когда Ань ...
— Почти весь род Повелителей Журавлей истреблён… Значит, противник силён необычайно. Если бы это были мастера, внезапно прибывшие из чужой ...
Остальные переглянулись. Чисто внешние бойцы ныне редкость, почти все совмещают внутреннее и внешнее искусство. Но возражений не последовало, в боевых ...
Услышав эти слова, Ань Цзю окончательно убедилась: её присутствие не раскрыто. Иначе они не говорили бы столь беспечно. По голосу ...
Мэй Жуянь уже шагнула следом, но Вэй Юйчжи остановил её: — Не гонись. Пусть я слаб в боевых искусствах, но ...
Место, где скрывалась Ань Цзю, находилось на середине горного склона. С виду усадьба Пяомяо была совсем рядом, но, как говорится, ...
Ветер скользнул по склону, и трава зашелестела, словно море под дыханием ночи. Шестеро двигались с поразительной лёгкостью тела. Едва касаясь ...
Холодная сырость немного отрезвила пленника. Она вновь ощупала пространство духовной силой. Пятеро действительно отошли на ли. Тогда она усилила нажим ...
— Ты опасаешься, что это ловушка? — спросил Чу Динцзян. — Но ведь решение атаковать этот тайный пункт мы приняли ...
— Можно и так сказать. — Ань Цзю считала, что лишь после двадцати пяти лет юноша становится мужчиной, а до ...
В чаще внезапно поднялся густой, как молоко, туман и через несколько мгновений уже нельзя было различить ни дерева, ни тропы ...
Все невольно взглянули на неё с сочувствием. В двух шагах — ночь и густой туман, стрелять придётся вслепую. Лес стоял ...
— В последнее время у Войска Повелителей Журавлей дела идут из рук вон плохо, — пробормотала Суй Юньчжу. Плохо — ...
Ань Цзю спала без снов и проснулась на рассвете с тяжёлой головой. Воспоминания вернулись вместе с гневом. Дверь тихо скрипнула, ...
— Несколько десятков лет назад «Удар, разрывающий меридианы» был заветным свитком, за который сражались все внешние мастера боевых искусств. А ...
Шэн подошёл к ступеням и поклонился: — Я, Хранитель Шэн из Контрольного управления, приветствую божественного лекаря Мо. Мо Сыгуй оглядел ...
У Мо Сыгуя не было прямых доказательств, что Лоу Минъюэ и есть Цю Нинъюй, есть лишь смутное, но настойчивое чувство ...
В начале новой жизни Ань Цзю, помышляя о захвате чужого тела, читала кое-что о внутреннем пути и даосских практиках. Позже, ...
Даже синяки, что Ань Цзю оставила вокруг его глаз, не могли скрыть его утончённой, почти нереальной красоты. За последние полгода ...
Мо Сыгуй усмехнулся, стер кровь и, взяв лампу, снова уселся к книгам. Когда он встречал непонятное место, брал иглу и ...
Глаза Ань Цзю налились кровью. Она уставилась на него и, стиснув зубы, выдавила: — Ты узнаешь. Мо Сыгуй насторожился и ...
Для внешнего практика духовная сила — основа. Без неё тело не слушается, и путь останавливается. Но если бы её было ...
Гу Цзинхун не стал вдаваться в объяснения. Цель его визита была проста — убедиться, как продвигается восстановление тела Ань Цзю ...
Просить кого‑то о помощи ей было непривычно, и выражение лица вышло неловким. — Пренебрегаешь моими талантами! — Мо Сыгуй театрально ...
— Полагаю, всё упирается в неразрешённые пределы внешнего пути, — произнёс Хранитель Шэн, задумчиво вертя в пальцах кисть. — Девятая ...
Наставник Земли имел возможность подстроить распределение и выставить Ань Цзю на передовую, но не был настолько глуп, чтобы нажить себе ...
Чиновник кивнул: — Верно. Это был божественный лук, но имя его оскорбило небеса, и один из императоров Хань велел призвать ...
— Я ведь всего лишь мелкий служка Контрольного управления Повелителей Журавлей, — лениво ответил он, постукивая кончиком кисти по столу, ...
Отряд, в котором находилась Ань Цзю, назывался Небесным, другой — Земным. В Небесной группе все единодушно признали Суй Юньчжу старшим ...
Кто из них сильнее духом: она или Вэй Юйчжи? Шаги приближались. Ань Цзю крепче сжала рукоять кинжала, готовая в любую ...
Лоу Минъюэ подлетела к ней. Ань Цзю ударом локтя вырубила Вэй Юйчжи и бросила его подруге. Обе, не теряя ни ...
Старик был закалён в сотнях боёв, до ступени Хуацзин ему оставался лишь один шаг. Хотя духовная сила Ань Цзю подавляла ...
Грохот рухнувших стен поднял тревогу. Из таверны «Паньлоу» выбежали пьяные гости, подоспели городские стражники. Они нашли в переулке хаос и ...
Редкая схватка мастеров высшего уровня мгновенно стала в Кайфэне предметом всеобщих пересудов. О ней судачили за чаем, обсуждали за ужином ...
Четверо наставников переглянулись. Неожиданно, но в то же время логично. Трудно было поверить, что у неё хватило сил на такое, ...
Ань Цзю, устроившись на балке под крышей, наблюдала, как в доме Ли начинается новый день. Каждое утро, на исходе часа ...
Фигура показалась ей знакомой, настолько, что сердце дрогнуло. Она узнала его. Ань Цзю щёлкнула пальцем, метнув орешек в его шляпу ...
Ань Цзю, выйдя за ворота, нашла укромное место и спряталась. То, как Чу Динцзянь был схвачен, защищая её, казалось делом ...
Значит, Хуа Жунцзянь времён Воюющих царств переродился в Поднебесную Сун, отказался от знатного имени и вступил в Войско Повелителей Журавлей… ...
Чу Динцзян улыбался от души. Только рядом с Ань Цзю он мог позволить себе снять все доспехи настороженности и притворства ...
Издалека донёсся топот множества ног. Судя по шагам, это были простые стражники, без внутренней силы, но их было слишком много ...
Три стрелы Цзинсянь впитали белый порошок и вдруг стали полупрозрачными, словно сотканными из стекла. Казалось, внутри них бурлит неведомый поток, ...
Она понимала, что против них двоих — Безумца, достигшего Хуацзина, и Цуй Ичэня, стоявшего на седьмой-восьмой ступени, — у неё ...
Ань Цзю подумала, должно быть, Безумец появился после её первой неудачной попытки убить Ли Тина. Раз Ли Тин — человек ...
В последнее время наставник Земли понял, что с её склонностью к саморазрушению ему и пальцем шевелить не нужно. Смотреть, как ...
Что же за лекарство прячет Чу Динцзян в своём хулу? Хороший же был сын знатного рода — и вдруг бросил ...
Он усмехнулся: — Если не знаешь, к чему стремиться, попробуй использовать свой дар, чтобы хранить мир. — А зачем хранить ...
Ань Цзю всегда помнила беспомощный облик матери, тот миг, когда страх и одиночество застыло на её лице перед смертью. Она ...
В войске Шэньу большинство старших командиров поддерживали двух людей — Янь Фэна и Чжао Цзе. Зная это, Чу Динцзян с ...
— То, что случилось тогда, ты ведь в общих чертах видел? — спросил Лу Даньчжи. Он называл Цуй Ичэня племянником, ...
Он не верил в совпадения. Не имея уверенности, он решил перехватить инициативу и направить события в нужное русло — выманить ...
Покинув город, Чу Динцзян и Ань Цзю погнали коней к пристани. На этот раз сведений о цели было немного, потому ...
Чу Динцзян рассмеялся: — Благородство в сердце, достоинство в костях. Этому не научишься. Даже если забыть о двух тысячах двухстах ...
Корабль покачивался едва заметно. В обычной каюте стояло с десяток людей в чёрных одеждах, все неподвижные, с опущенными головами, словно ...
Ань Цзю и Чу Динцзян несли короб с едой. На обратном пути к каюте они заметили у носа судна женщину ...
Всё указывало на то, что она не связана с Ляо, но интуиция Чу Динцзяна говорила обратное. Он достал бумагу и ...
Они бесшумно вернулись в каюту и приготовились к бою. Корабль только что покинул Кайфэн. Если та женщина и впрямь была ...
Он привык видеть картину целиком, не упуская ни одной мелочи. Зато это требовало огромного напряжения. Ань Цзю же, хоть и ...
— Верю! Верю! Я ведь больше всех тебе верю! — поспешно воскликнул Безумец. Елюй Хуанъу молчала. Тогда он робко потянул ...
Цуй Ичэнь, хоть и был молод, имел волосы, тронутые сединой, и морщины у глаз, будто прожил полвека. Его лицо выражало ...
Ань Цзю никогда не считала, что несёт на себе бремя мира, и потому вряд ли могла понять, что значит «покой ...
Эти книжники, видно, и не думали, что жители ляо не только свободно ходят по Бяньцзину, но и осмеливаются творить беззаконие ...
— Пусть будет эта, — сказал Чу Динцзян. Мальчишка-служка вошёл, зажёг лампу и, всё ещё надеясь сдать соседнюю комнату, заметил: ...
Позднее Елюй Хуанъу вернулась ко двору, а Цуй Ичэнь, оставив дом и родину, последовал за ней один. Она не доверяла ...
Луна клонилась к западу. В Янчжоу, в «Цуй Линлун», Ань Цзю сидела, прислонившись к стене, а Чу Динцзян стоял у ...
— Так и есть. Только третий хозяин всё время занят морскими рейсами, в Яньчжоу почти не показывается, — ответил мальчишка‑слуга ...
Чжу Пяньсянь улыбнулась и кивнула: — Верно. В последние годы государственные пристани берут на себя большую часть грузов, да и ...
Чу Динцзян кивнул, соглашаясь: — Говори. Чжу Пяньсянь засияла. «Наконец-то, — подумала она, — попался жирный баран». — Вам надлежит ...
Подозрение было лишь смутным ощущением, а в мире и без того хватало странностей. Даже если на пристани творится что-то тёмное, ...
— Через месяц, если мы не выполним поручение, двенадцать тысяч лянов серебра будут доставлены в ваше почтенное поместье. Сказав это, ...
Шаги остановились, и усталый мужской голос произнёс: — Принесите две бочки горячей воды. Ань Цзю вздрогнула. Хуа Жунцзянь? Она повернулась ...
— Всё, что в моих силах, — тихо произнёс Хуа Жунцзянь. За эти годы у него было немало знакомых, но ...
На пятый день Ань Цзю, скрывшись под балками зала в трактире «Цинфэн», прождала от рассвета до заката. Чу Динцзян так ...
— У рабыни есть кое‑какие способы, но разве поверят мне два столь доблестных человека? — Лицо Чжу Пяньсянь оставалось спокойным, ...
— Не станем говорить загадками, — подняла она глаза на Чу Динцзяна. — Если господа откроют мне свою цель, возможно, ...
— Отойди. И никому не говори об этом, — произнёс Цао Жуй. — Есть, — поклонилась служанка и тихо удалилась ...
Наёмник, неся в руке человеческую голову, без труда вышел за городские ворота и даже насвистывал себе под нос. Он подошёл ...
На вид Чжу Пяньсянь казалась зрелой женщиной, а Юй Пяньфэй — юношей, но на деле они были близнецами. Юй Пяньфэй, ...
Тайное письмо исходило от Гу Цзинхуна. Судя по содержанию, он с Чу Динцзяном уже условились о совместном нападении на усадьбу ...
Чу Динцзян сунул ему ещё одну монету: — Спасибо, братец. Он подтолкнул Ань Цзю внутрь. — Жена, я подожду снаружи, ...
— Раз уж Юй вмешались, самое время выяснить, сколько людей осталось в усадьбе Пяомяо, — Чу Динцзян чуть подался вперёд ...
Лоу Минъюэ не ответила. Она подошла к заднему окну и распахнула створки. В комнату ворвался влажный ветер с запахом речных ...
Хранитель Шэн, хоть и слыл в Контрольном управлении Повелителей Журавлей человеком, что всё держит под своим надзором, в быту был ...
Они были пухлыми, без тени хищности, с тёмно‑синими глазами. Один, покачиваясь, слез с Шэна и, подойдя к Ань Цзю, начал ...
Проглотив лекарство, Лоу Минъюэ направила внутреннюю силу, заставляя целебную энергию стремительно разойтись по жилам. Маленький тигрёнок вскоре перестал чуять следящий ...
Яды Мо Сыгуя были столь свирепыми, что Ань Цзю испытала их силу на себе и знала: несколько его склянок стоят ...
— Хорошо, скажи только первые две фразы. Если не примет — оставь и возвращайся, — Мо Сыгуй сунул узелок ей ...
Ань Цзю прижала к груди свиток. — Этот «Удар Разрывающий Меридианы» почти никто не изучает, — сказала она. — Даже ...
Старик молчал, опустив глаза. Лицо его было усталым. На шее, где одежда расходилась, виднелись следы от кнута. И тут Чу ...
На карте были отмечены не только места, где скрывались убийцы, но и чётко обозначен ранг каждого из них. Чу Динцзян, ...
— Что скажет брат Шэн? — спросил Чу Динцзян. Шэн Чанъин прищурился и долго молчал. Когда остальные решили, что он ...
— Есть! — откликнулись все разом. Гу Цзинхун сразу же начал распределять задачи для тайного нападения. Чу Динцзян сумел разжечь ...
— Кстати, — вновь появился перед ней Чу Динцзян. Он вынул из-под плаща горсть перьевых стрел и положил их на ...
Ночь была безлунной. Над пристанью ревел ураган, и свист ветра, прорывавшийся сквозь узкие переулки, заглушал все прочие звуки. Чу Динцзян ...
Ань Цзю подставила ногу, отбила падение и, выхватив двойные мечи, пронзила грудь противницы. Тело соскользнуло по её ноге. Женщина, очнувшись, ...
Отряд людей, следуя за следящими бабочками, прочесал весь горный овраг, но Мо Сыгуя так и не нашёл. Они остановились. Один ...
Один из них осмелился спросить: — Божественный лекарь, почему вы не… — Не стоит, — перебил Мо Сыгуй. — Эти ...
В тёмном переулке маленького городка Войско Повелителей Журавлей завершало убийство пятнадцатого человека. Чу Динцзян выбрал путь, проходящий ближе всего к ...
Чу Динцзян поручил ей задержать воина средней ступени восьмого ранга, слабее её по силе, но опытного убийцу, чьи приёмы были ...
Дом, где хранилось оружие, имел три этажа, хотя снаружи казалось, будто их лишь два: под землёй скрывался подвал, и именно ...
— Проклятье… неужели меня сейчас раздавит в лепёшку? Не успела она договорить, как послышалось тихое «ка-ца», и стены медленно пришли ...
Света почти не было. Лишь смутно различалось, что в центре второго этажа выдолблено отверстие, а в нём, на пересечении четырёх ...
Вэй Юньшань нахмурился. — Вот уж недоверчива! Что ж, слушай: выход в той колонне. Главные ворота никогда не открываются, не ...
Тонкая алая нить вырвалась из тела, но не упала. Она застыла в воздухе, словно лишённая притяжения. «Неужели здесь нет силы ...
Ань Цзю задержала дыхание и осторожно сдвинула черепицу. На крыше свистел ветер. У самого карниза лежал стрелок с натянутым луком ...
Ань Цзю подняла лук и натянула пустую тетиву. Раздался низкий гул, и прозрачная стрела рассекла снежное небо, превращаясь на лету, ...
Мэй Жуянь, видя, как Ань Цзю вновь натягивает лук, поспешно увела его прочь, в тёмный переулок. — Господин, отпустите сестру ...
— Это не туманный дух, — спокойно произнёс Чу Динцзян. — Меняется сама формация вокруг нас. Он повернулся и направился ...
Цю Юньтэн прищурился, развязал мешок и выпустил змей. Но те, едва коснувшись тумана, метнулись обратно, а потом, поколебавшись, вновь осторожно ...
Ань Цзю стояла между двумя мужчинами, опираясь на меч, чтобы не упасть, и вдруг услышала, как Чу Динцзян произнёс: — ...
— Что ты творишь?! — Чу Динцзян вскрикнул, быстро коснулся нескольких точек на её теле, временно останавливая кровь. В тот ...
Когда формация рассеялась, люди наконец увидели, где оказались: узкий, глухой переулок, вокруг — лишь одно безжизненные тела, а снег, пробиваясь ...
Ань Цзю ощутила, что её духовная сила вновь свободна, и смогла ощупать пространство на шесть–семь саженей вокруг. То, что она ...
Синеватое сияние вновь рассекло предрассветную тьму, и запах крови окутал весь городок. В узкой улочке убийцы из усадьбы Пяомяо были ...
Пол-лица Ань Цзю скрывала вуаль, но Мэй Жуянь узнала её. Такие изящные черты встречаются редко. — Мэй Жуянь, — хрипло ...
Мужчина снял с когтя ястреба красную ленту, мельком взглянул на неё и, не раздумывая, бросил в жаровню. В комнате, где ...
— Ха! Я живу без стыда не первый день, — усмехнулся Мо Сыгуй и, не слушая возражений, вложил горячий батат ...
После того как Чу Динцзян вышел получить письмо, он почти не задержался и тотчас покинул дом. А в это время ...
Дом Нефрита. Чу Динцзян сидел на почётном месте в тёплом покое. Юй Пяньфэй сам заварил чай и подал ему чашу: ...
Чжу Пяньсянь на миг застыла, потом обернулась и воскликнула с притворным удивлением: — Ай-ай! Кто же довёл моего брата до ...
В это время Юй Пяньфэй, сидевший внутри, снова почувствовал влагу в глазах. Он поставил чашку, распахнул окно и как раз ...
Юй Пяньфэй больше не стал расспрашивать и велел управляющему подобрать для Хуа Жунцзяня изящный, но уединённый дворик. Семь дней пролетели, ...
Чу Динцзян указал на одну из повозок. Чжу Пяньсянь с радостью влезла внутрь. Там, проснувшись от короткого отдыха, сидели Лоу ...
Взгляд Ань Цзю вдруг стал острым, она перехватила запястье противницы обратным хватом. Чжу Пяньсянь сама по себе была искусной воительницей, ...
С тех пор как Мэй Цзю исчезла, он жил с тяжестью на сердце. Настоящей привязанности к ней он не испытывал, ...
Ань Цзю не знала, что пережила Чжу Пяньсянь, но, видя, как та ладит с роднёй и как рано овдовела, могла ...
— А-Цзю, — тихо сказал он, — можешь не бояться. Я клянусь Небом, никогда не причиню тебе вреда. Для него ...
Чжу Пяньсянь преградила путь Шэн Чанъину неподалёку. — Э-э… я… только что… — в голове у неё стоял сплошной туман, ...
Тот не взял, и Гу Цзинхун, не меняя позы, продолжил: — В этой битве вы одержали великую победу, даже государь ...
Ань Цзю собиралась очистить каштаны руками, но Чу Динцзян напомнил: — Осторожнее, всё в колючках. — Ежа я и то ...
Чу Динцзян удовлетворённо кивнул, достал маленький флакон, посыпал рану на её пальце порошком и перевязал полоской ткани. — Обманщик! — ...
Сердце билось всё быстрее, будто вырывалось из‑под власти разума. Когда Ань Цзю и Мэй Цзю жили в одном теле, она ...
Когда до станции оставалось совсем немного, она ответила: — Не знаю. Может быть. Чу Динцзян затаил дыхание. Он хотел сказать, ...
Чу Динцзян снова вынул что‑то из-за пазухи и положил на стол. Мо Сыгуй мгновенно спрятал вещицу, решив, что Чу Динцзян ...
— Невестушка, — перебил его Сюй Чжи, — я и Чанъин выросли вместе. Я Сюй, старше его на пару лет, ...
Когда-то она видела, как отец силой вонзал иглу в руку матери, а сама лишь делала вид, будто ничего не замечает ...
Верёвка, казалось, была обычной, но клинок не оставил на ней следа. Ань Цзю тёрла лезвием снова и снова, пока наконец ...
Ань Цзю не знала, что сказать дальше. Она и сама брела впотьмах, на ощупь. Ещё недавно ей казалось, что жизнь ...
Ань Цзю возвращалась, слушая, как под ногами скрипит наст. Дом её, вечно погружённый во тьму, на этот раз встретил светом ...
Чу Динцзян сделал вид, будто Мо Сыгуя вовсе не существует. Он отпустил руку Ань Цзю и коротко сказал: — Я ...
Так называли тех, кого с детства выращивали на особых снадобьях ради единственной цели — стать живым ингредиентом для редчайших эликсиров ...
— Остаток крови тоже можно использовать в лекарстве? — спросил Гу Цзинхун. По его интонации Мо Сыгуй сразу всё понял ...
Ань Цзю быстро надела верхнюю одежду, спрятала под полами несколько метательных клинков, взяла кинжал, обернула тканью дверную петлю, чтобы не ...
Мо Сыгуй молча смотрел на неё. Когда он впервые встретил Ань Цзю, она показалась ему то ли пантерой, то ли ...
— Кхм, — она прочистила горло и нехотя согласилась: — Хорошо. Войдя следом, Ань Цзю увидела Гу Цзинхуна, сидевшего на ...
В комнате стоял густой запах лекарств, но даже он не мог заглушить металлический дух крови. Ань Цзю увидела лицо Гу ...
Ань Цзю уже открыла дверь, но вдруг остановилась и, обернувшись, сказала: — Я не ошиблась в тебе. Твою врачебную совесть ...
Управление Повелителей Журавлей располагалось внутри императорского города, недалеко от Шуми-юаня. Туда вела узкая улочка, где едва могли разминуться двое плечом ...
Гао Юаньсинь сразу понял, о чём думают окружающие, и мрачнел с каждой секундой. — Здесь находится Доска Повелителей Журавлей, — ...
Чжу Пяньсянь, немного поразмыслив, признала, что слова Шэн Чанъина звучат весьма разумно. Чу Динцзянь не стал бы тратить столько сил, ...
Прочитав надпись, Суй Юньчжу засиял. Ему досталось одно из желанных поручений — разыскать человека в городе Бяньцзине. Остальные поочерёдно тянули ...
Покинув узкий переулок, Ань Цзю направилась прямо к императорской дороге. Едва выйдя из расположения Войска Повелителей Журавлей, она ощутила что‑то ...
Обычно она избегала разговоров с незнакомцами, но знала: чтобы разговорился собеседник, нужно проявить доброжелательность. — Тогда не будем стесняться, — ...
Через три дня… Ань Цзю убрала нефритовый жетон в одежду, разузнала, где находится конный рынок, купила лошадь и направилась прямо ...
Длинная свадебная процессия тянулась, сколько хватало взгляда, — конца её не было видно. Ань Цзю издали заметила Хуа Жунтяня на ...
Бой кипел, исход был неясен. Хуа Жунтянь, отступая, вдруг заметил, что невеста в фениксовом венце и алом свадебном уборе упала ...
Окружавшие всадников стражи стояли, словно натянутые тетивы. От напряжения воздух вокруг будто звенел. Ань Цзю не сомневалась, стоит ей сделать ...
Мо Сыгуй наконец поднял глаза — и вдруг нашёл её лицо куда приятнее прежнего. — На полке стоит флакон нефритового ...
— Я видела Мэй Цзю, — повторила Ань Цзю. Мо Сыгуй на миг застыл, а потом медленно произнёс: — Знаешь, о чём я ...
Мо Сыгуй шумно отпил чаю и, не глядя на неё, стал перебирать травы. — Мне с тобой говорить не о чем ...
Стоявшая рядом с женщиной‑предводительницей безобразная на вид спутница резко сорвала с головы меховой платок. Густые пряди седых волос рассыпались по ...
Род Елюй веками страдал от наследственного недуга: дети рождались либо безумными, либо гениальными, но все обречёнными. Как бы их ни ...
В памяти Елюй Хуанъу то немногое, что можно было назвать теплом родства, исходило лишь от отца. Мать же была женщиной, ...
Он посмотрел в сторону, где исчез Гу Цзинхун, задержался на мгновение, потом повернулся и вернулся в паланкин. — Едем. Елюй ...
Гу Цзинхун едва заметно улыбнулся, и эта улыбка почти растворилась на его измождённом лице. — Божественный лекарь Мо говорил, что ...
Он видел немало смертей, но последние слова Гу Цзинхуна всё же тронули его. Ведь тот мог бы жить, время от ...
Он всё думал и думал, и чем больше размышлял, тем сильнее росло раздражение. — Живой человек-лекарство! — выдохнул он. — ...
Ань Цзю поднялась на крыльцо, сняла колокольчик и спрятала в карман. Потом она быстро покинула лагерь Войска Повелителей Журавлей. Задание ...
— Теперь-то я понял, что ты говоришь чересчур прямо, — Хуа Жунцзянь откинулся на спинку кресла и, словно сам с ...
— Нет, — прошептала Чуньмэн. — Моё имя вовсе не о том. Оно из строки: «Весенний источник каплет с пустого ...
Уголки губ Ань Цзю чуть дрогнули, но Мэй Цзю этого не заметила под вуалью. — Всё только обо мне говорим, ...
— Честно говоря, я не верю в этот брак, — сказала Ань Цзю. — Но у тебя нет иного пути, ...
Ань Цзю пряталась в здании управления, и лишь когда все стражники обратили внимание на Хуа Жунцзяня, она бесшумно перелезла через ...
Он нащупал на столе муку и мясо, и пробормотал: — На самом деле в вонтонах был лишь свиной смалец (жир, ...
У Линъюань слегка улыбнулся, он покачал головой. Если бы можно было забыть то, что с ним случилось, монастырь не стал ...
— Потому что мне так угодно, — коротко ответила Ань Цзю. Мэй Чжэнцзин сказал: — Под сенью большого дерева прохладнее ...
Ань Цзю чуть смягчилась. Ей почудилось, будто одинокий корабль, долго блуждавший в бурных водах, вдруг увидел тихую гавань. На миг ...
Ань Цзю обернулась и увидела, как из тени выходит человек. На ней был серо‑чёрный облегающий наряд, но лицо оказалось мужским, ...
— Другие боевые свитки ты узнаёшь с одного взгляда, — сказала Ань Цзю, садясь напротив и пристально глядя на него ...
Ань Цзю несколько дней не поднимала головы над свитками с руководства по кулачному искусству, и лишь начала постигать первые тайны, ...
Гао Дачжуан, видя, что все слушают, прочистил горло: — Восемь лет назад я уже был в рядах Повелителей Журавлей. Тогда ...
Лицо у генерала заметно потемнело. В столице дела у него шли недурно, а теперь, когда его внезапно отправили в эту ...
На следующий вечер, едва стемнело, из двора Чжао Лина донеслось три лёгких покашливания. — Всем собраться. Я и Суй Юньчжу ...
Военачальник нахмурил брови, будто хотел что‑то сказать, но сдержался. Он слегка поклонился, сложив руки: — Генерал Чжао. Должность генерала в ...
— Зачем скрывать от него правду? — шёпотом спросила Сунь Дисянь. Суй Юньчжу тяжело вздохнул: — Тот, кого ты видела, ...
Гао Дачжуан ясно понимал: поручить задание четырнадцатой Мэй, девушке, у которой, кроме внешности, не было ни одного достоинства, — всё ...
Остальные едва сдерживали смех, но, встретив серьёзный взгляд Ань Цзю, не выдержали и прыснули. Сунь Дисянь, взяв себя в руки, ...
Два дня Гао Дачжуан с людьми скрытно наблюдал поблизости. Он велел Лоу Минъюэ оставаться на месте и ждать распоряжений, а ...
— Все эти книжники — одно слово, шелуха! Кто же тогда остановит железную конницу Ляо? — усмехнулся Лин Цзыюэ. — ...
Ли Цинчжи не удержался и тихо прыснул со смеху. — Чего смеёшься! — голос Гао Дачжуана сорвался на визг. Все ...
— У меня нет родины, — спокойно произнесла Ань Цзю. Она никогда не питала высоких идеалов: поступала так, как велело ...
В редких просветах между ветвями струился холодный и бледный лунный свет. Он ложился на доспехи киданского* конного разведчика, придавая его ...
Ань Цзю больше не обращала внимания на то, отступает ли войско Сун или наступает. Она мчалась во весь дух к ...
Он умел быть любезным, когда хотел, но сейчас настроение было иное. С самого начала он знал, кто такой Чжао Лин, ...
Чжао Лин подумал, что эти люди из тени и впрямь полезны, и решил, что стоит наладить с ними отношения. С ...
— Нет, правда. — Гао Дачжуан вытер глаза и серьёзно добавил: — Теперь я точно понял, ты забавная маленькая коротышка, ...
В большом лагере Хэбэя где‑то вспыхнул пожар. Пламя взметнулось высоко, и половина неба окрасилась в кроваво‑красный. Повсюду стоял гул сражения, ...
Лин Цзыюэ должен был удержать строй, не бросаясь бездумно вперёд. Когда вокруг него не осталось врагов, он опёрся на меч ...
Лин Цзыюэ догадался, кто перед ним, и, чуть кивнув, поблагодарил. Гао Дачжуан приподнял подбородок, всем видом излучая заносчивость. Ань Цзю ...
Глаза Лин Цзыюэ налились кровью. Он следил за заместителем несколько мгновений, видел, как лицо того побелело, как кровь залила щёки, ...
Способ, каким погиб тот человек, поверг всех в ужас, но кто мог поручиться, что подобная гибель не подстерегает их в ...
В тот миг ей почудилось, будто она вновь переживает прошлое: пуля пробивает голову, тело падает, а за окном. То же ...
Получив тревожное письмо от Хэ Цай, Чу Динцзян поспешил завершить дела раньше срока и отправился в обратный путь. По дороге ...
Он встретил её сияющий взгляд и на миг замер. Да, она изменилась, но не в ту безумную сторону, что прежде ...
В большом лагере Хэбэя не было ни траурных полотнищ, ни белых повязок, но среди десятков тысяч воинов стояла гнетущая тишина ...
Ань Цзю молчала. Чу Динцзян мягко хлопнул её по плечу, давая понять, что можно говорить. — Кхм… — она прочистила ...
Чу Динцзян, заметив эту едва уловимую улыбку, неожиданно почувствовал лёгкую радость. — Ты хочешь идти со мной в Ляо. Сказала ...
Под лунным светом его причёска чуть растрепалась. Ань Цзю, глядя на несколько прядей, колыхавшихся на ветру, задумалась. С ней такое ...
Вдруг снаружи поднялся шум. Почти сразу Ань Цзю почувствовала, как к её двери стремительно приближается мастер восьмого уровня. Мгновение, и ...
Ань Цзю плеснула воду из чашки, налила свежего чаю и, будто никого рядом не было, вновь уселась пить. Женщина в ...
Чу Динцзян приподнял бровь. — Что ты хочешь этим сказать? Ань Цзю ответила спокойно: — Мне кажется, ты человек беспокойный ...
Когда кони приблизились к месту засады, Ань Цзю, стоявшая на дереве, точно рассчитала момент и, когда они пронеслись под ветвями, ...
Когда Чу Динцзян и Ань Цзю одновременно появились перед Лин Цзыюэ, тот мгновенно стряхнул с лица усталость и с нетерпением ...
— Ну, это когда человек появляется — и крики восторга чуть крышу не сносят. — Забавное выражение, — сказал Чу ...
Полководец Лин Цзыюэ, передав срочную весть в Бяньцзин, сразу же погрузился в лихорадочные приготовления к войне. До лета оставалось совсем ...
Ань Цзю сняла с плеч Лук Подчиняющий Дракона, но стрелу не взяла. Она лишь бросила взгляд на Чу Динцзяна. Он ...
Ань Цзю на миг оцепенела. В голове звенело, волна ярости и безумия, вызванная луком, схлынула, и она, не раздумывая, бросилась ...
— Пусть войдут, — сказал Лин Цзыюэ, полагая, что двор пришлёт не меньше десятка человек. Однако вскоре солдаты подвели лишь ...
На лице девушки ясно читалось раздражение. Она, глава рода Лоу, привыкла к свободе: хотела — работала, хотела — запиралась в ...
При нынешнем положении Лин Цзыюэ по‑прежнему стремился уничтожить бао‑ну. Те страшные арбалеты давали врагу несправедливое преимущество. Так они смогут вырваться ...
Он удивился. Неужели у тайных стражей нет никого, кроме неё? Ань Цзю сжала губы и покачала головой. Она решила постоять ...
— Ха! — усмехнулся Мо Сыгуй, в его голосе звучала насмешка. — А-Цзю, ты что, решила вынуть своё сердце и ...
После этих слов Ань Цзю почувствовала, будто флакон в её руке стал горячим. — Как умер Гу Цзинхун? — тихо ...
Всю ночь Ань Цзю не сомкнула глаз. Она настороженно прислушивалась к каждому шороху. Лишь убедившись, что после осмотра Хань Дэжанем ...
— Где лекарство? — Ань Цзю, как и прежде, заботила лишь эта мысль. Мо Сыгуй откинул с лба прядь волос ...
Чу Динцзян вошёл, держа в руках Лук Подчиняющий Дракона. Он не произнёс ни слова, но взгляд его был красноречивее угроз ...
— Но ведь твой план с приманкой может втянуть меня в беду, — сказал Мо Сыгуй, скрестив руки. Чу Динцзян ...
Лин Цзыюэ остался стоять, заложив руки за спину. Он нахмурился и задумался. Потом он решительно подошёл к столу, взял кисть ...
До Мо Сыгуя оставалось не больше десяти чжанов, когда движение на той стороне вдруг стихло. Из густой травы поднялся человек ...
Чу Динцзян вынул из-за пазухи маленький флакон, вытряхнул на ладонь одну пилюлю и зажал её между пальцами. — Вот истинное ...
Черноволосый громила, получив из рук противника маленький флакон, на миг остолбенел. Когда Вэй Юньшань подошёл ближе, тот невольно отступил на ...
Он прошёл немного и ощутил, будто за ним следят. Вэй Юньшань обернулся. В тумане мерцал лунный свет, кругом лишь пустошь ...
Оружие обоих столкнулось с гулом, от которого будто сама буря изменила направление, а по траве, где они стояли, разошлись круги, ...
— Вэй Юньшань ведь почти сумел меня обмануть, — призналась она, всё ещё недоумевая. — Неужели я такая дура? Даже ...
Если войско Ляо не притворилось обозом с провиантом, значит, оно и впрямь перехватило продовольствие Сунской армии. Впрочем, первое всё же ...
Доклад о поставках и прошение о походе, казалось, не имели между собой связи. Что же означало их совместное упоминание? Опытные ...
Вернуться к свету, как же это манит! Но он не позволил себе выдать ни тени желания. — Войско Повелителей Журавлей ...
Когда гуйфэй узнала об этом, гнев её был велик, но поделать она ничего не могла. Пришлось ей велеть искать даосские ...
— Ради служения государю подданный готов отдать все силы, — произнёс Гао Дачжуан, и в его словах ясно слышалось, всю ...
Мужчины, как правило, неравнодушны к красоте, но Император был больше увлечён поисками бессмертия и путями Дао. Прекрасные женщины для него ...
Все действительно приняли решение без споров, и вопрос дежурств был решён на удивление мирно. Когда остальные, беззаботно переговариваясь, разошлись по ...
Ань Цзю, дойдя до Императорской улицы, вдруг ощутила знакомое присутствие. Подняв глаза, она увидела на втором этаже чайного дома молодого ...
Чу Динцзян с лёгким вздохом покачал головой и насадил молочного поросёнка на железный вертел. Когда всё было приготовлено, он заметил, ...
Чу Динцзян любил наблюдать, как она делает вид, будто глубоко задумалась, хотя на деле просто глупит. Он с лукавой улыбкой ...
